اَلْعَرَبِيَّةُ
71.24 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2d3e4ac15421c601ac3e75a627de95cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
102.17 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5bbb7ea03b8348e67c76075492c33756.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
60.89 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0ee442ed9f60bcae831cb60884f8cadb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Dswv-rTS~nC6oVxx~C~~cqw1IU77wYhpx7-3Km2y1wYfVox9S00~GDrW6WikYSMNoUAPXov6qP7zpkCKlWC47qnKRghHFXvXI4CyGMMwqY~Hxd0Se9IFDK0hCfeEgN9es3MlLkI65mT5pE--yw46nWW7XKjcMpGj8Fz9g6IlkIciXQk7KP4-mYM51I9FLjYYbfxnpP6EdsdcqptZBTXvWnvm-fR9lvMs8ihTUKfiEzBgqSuFN9BODPVY7IIFNajRDDluziRtbEtN23cD5Zdwu~ZdfTVA1LtFbKtfLPqoTscOSdS1Miu2sK2oFkOLz~VPwFr9fWzlmmmiXnnPRr93kUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
64 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0be7afe750298d7cec69219c49a3ecd8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
65.13 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8ae59b9d64c354070ea33e69a8f051ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Dswv-rTS~nC6oVxx~C~~cqw1IU77wYhpx7-3Km2y1wYfVox9S00~GDrW6WikYSMNoUAPXov6qP7zpkCKlWC47qnKRghHFXvXI4CyGMMwqY~Hxd0Se9IFDK0hCfeEgN9es3MlLkI65mT5pE--yw46nWW7XKjcMpGj8Fz9g6IlkIciXQk7KP4-mYM51I9FLjYYbfxnpP6EdsdcqptZBTXvWnvm-fR9lvMs8ihTUKfiEzBgqSuFN9BODPVY7IIFNajRDDluziRtbEtN23cD5Zdwu~ZdfTVA1LtFbKtfLPqoTscOSdS1Miu2sK2oFkOLz~VPwFr9fWzlmmmiXnnPRr93kUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fef576df64012541e5742752a8a4c0d12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Dswv-rTS~nC6oVxx~C~~cqw1IU77wYhpx7-3Km2y1wYfVox9S00~GDrW6WikYSMNoUAPXov6qP7zpkCKlWC47qnKRghHFXvXI4CyGMMwqY~Hxd0Se9IFDK0hCfeEgN9es3MlLkI65mT5pE--yw46nWW7XKjcMpGj8Fz9g6IlkIciXQk7KP4-mYM51I9FLjYYbfxnpP6EdsdcqptZBTXvWnvm-fR9lvMs8ihTUKfiEzBgqSuFN9BODPVY7IIFNajRDDluziRtbEtN23cD5Zdwu~ZdfTVA1LtFbKtfLPqoTscOSdS1Miu2sK2oFkOLz~VPwFr9fWzlmmmiXnnPRr93kUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
62.41 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b0cbabbf88f7269b34144f900c79e79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
103.34 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe884559b786efa7a068af849f47b28fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
61.02 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F341ed1a71b79c9e18a9a82b3af2f2a2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
77.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd64a009959b28c1fe36d368a5505926d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
58.92 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c1d890a1890ac82821bbe6260e94038.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Dswv-rTS~nC6oVxx~C~~cqw1IU77wYhpx7-3Km2y1wYfVox9S00~GDrW6WikYSMNoUAPXov6qP7zpkCKlWC47qnKRghHFXvXI4CyGMMwqY~Hxd0Se9IFDK0hCfeEgN9es3MlLkI65mT5pE--yw46nWW7XKjcMpGj8Fz9g6IlkIciXQk7KP4-mYM51I9FLjYYbfxnpP6EdsdcqptZBTXvWnvm-fR9lvMs8ihTUKfiEzBgqSuFN9BODPVY7IIFNajRDDluziRtbEtN23cD5Zdwu~ZdfTVA1LtFbKtfLPqoTscOSdS1Miu2sK2oFkOLz~VPwFr9fWzlmmmiXnnPRr93kUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
80.66 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa7336e14bc09c77f797bb4dc976e807.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
59.44 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faeb2db2fee1d541802a3c737867fad69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTgwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D5TJ0ygCjJnQJFUdNyhBdaEnPVC5~rZnWFFK6RU9ixu81pyGJXsRNHuSw5-w3Xq-1jw69ewydulq7e2nFnokMm~IUMm9Oq9uoBCxjMcy2ND1F3w3RVtDS6s3KfKsSnCA78u89~gV0AaW9HxDn9zO4KgXaKtUKwPUSQIrsKNPAyEJ7ZYtVN5I69KlJYU8TDXOlId3dcL2wYgEOhQ35Gl2xKDIasQ4e70pVUol4udnkfMiIQiJhj-p8EcCkRc2223ewJsKyYtO~pURZjWLxaOodAeSiyT2llnRaznFdFV7XgB6uKfjUA0tI4oNPPErBTfwC4iDYaFb93M84idZUXV4PeQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
