اَلْعَرَبِيَّةُ
56.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fff8742c9a56121ca2ebf2ee025443030.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DlVC5fFDuPGlBZ9LAIFLDEsqPAfDvNADNhnrYwj~-MiTAeOfOzQXDyOoSdLVHFzeCtasML1tRzOmZogbB627XRp5ZTBrv2dqHK4xjfBqa~pvNORK2Ao8kYdlWnkpH5uyQjutKG4P5wudz5LSXeWx8lGz3yejOy50KG1TD8mWMVLyi6~vnCniURyqMeLMQr1xitYbgg5~fuNt8v-p5AU88HQtKiOyEDPb3LOJlKzeq4YguXa94n80LAcQNFobVwASv4NfYjwhj-1CAABBVpz0-8sphrJS1Qxb6sk6ifodgYWXPPdGfTAOTMYpX5atM1r26-Z2XTaudAMD~jSrs1QnOGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
117.02 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c19ce6a37b0725572d94086ee379124.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.99 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2328ec702f9ab72baf493f62b4a20245.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DlVC5fFDuPGlBZ9LAIFLDEsqPAfDvNADNhnrYwj~-MiTAeOfOzQXDyOoSdLVHFzeCtasML1tRzOmZogbB627XRp5ZTBrv2dqHK4xjfBqa~pvNORK2Ao8kYdlWnkpH5uyQjutKG4P5wudz5LSXeWx8lGz3yejOy50KG1TD8mWMVLyi6~vnCniURyqMeLMQr1xitYbgg5~fuNt8v-p5AU88HQtKiOyEDPb3LOJlKzeq4YguXa94n80LAcQNFobVwASv4NfYjwhj-1CAABBVpz0-8sphrJS1Qxb6sk6ifodgYWXPPdGfTAOTMYpX5atM1r26-Z2XTaudAMD~jSrs1QnOGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
73.61 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F822ae5f944ee7eb6e7e5db4c266d387e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
72.19 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc3e2710afdca23c57bcc76113d693de9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DlVC5fFDuPGlBZ9LAIFLDEsqPAfDvNADNhnrYwj~-MiTAeOfOzQXDyOoSdLVHFzeCtasML1tRzOmZogbB627XRp5ZTBrv2dqHK4xjfBqa~pvNORK2Ao8kYdlWnkpH5uyQjutKG4P5wudz5LSXeWx8lGz3yejOy50KG1TD8mWMVLyi6~vnCniURyqMeLMQr1xitYbgg5~fuNt8v-p5AU88HQtKiOyEDPb3LOJlKzeq4YguXa94n80LAcQNFobVwASv4NfYjwhj-1CAABBVpz0-8sphrJS1Qxb6sk6ifodgYWXPPdGfTAOTMYpX5atM1r26-Z2XTaudAMD~jSrs1QnOGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcdd885e283b058aaa2ba611b32cc92be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DlVC5fFDuPGlBZ9LAIFLDEsqPAfDvNADNhnrYwj~-MiTAeOfOzQXDyOoSdLVHFzeCtasML1tRzOmZogbB627XRp5ZTBrv2dqHK4xjfBqa~pvNORK2Ao8kYdlWnkpH5uyQjutKG4P5wudz5LSXeWx8lGz3yejOy50KG1TD8mWMVLyi6~vnCniURyqMeLMQr1xitYbgg5~fuNt8v-p5AU88HQtKiOyEDPb3LOJlKzeq4YguXa94n80LAcQNFobVwASv4NfYjwhj-1CAABBVpz0-8sphrJS1Qxb6sk6ifodgYWXPPdGfTAOTMYpX5atM1r26-Z2XTaudAMD~jSrs1QnOGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
71.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6308b103817e23777d19aa5f6995e619.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
118.37 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb94b8e538092f73b1391829e70e54ab0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69.09 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff119a0a9953c1d1695e9eaeb62c630e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DlVC5fFDuPGlBZ9LAIFLDEsqPAfDvNADNhnrYwj~-MiTAeOfOzQXDyOoSdLVHFzeCtasML1tRzOmZogbB627XRp5ZTBrv2dqHK4xjfBqa~pvNORK2Ao8kYdlWnkpH5uyQjutKG4P5wudz5LSXeWx8lGz3yejOy50KG1TD8mWMVLyi6~vnCniURyqMeLMQr1xitYbgg5~fuNt8v-p5AU88HQtKiOyEDPb3LOJlKzeq4YguXa94n80LAcQNFobVwASv4NfYjwhj-1CAABBVpz0-8sphrJS1Qxb6sk6ifodgYWXPPdGfTAOTMYpX5atM1r26-Z2XTaudAMD~jSrs1QnOGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
86.69 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6046c511ffb9a0afdffd4c00ec2d385d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
67.41 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2c1dc88e8bacf612e6e7532df9cdc724.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DlVC5fFDuPGlBZ9LAIFLDEsqPAfDvNADNhnrYwj~-MiTAeOfOzQXDyOoSdLVHFzeCtasML1tRzOmZogbB627XRp5ZTBrv2dqHK4xjfBqa~pvNORK2Ao8kYdlWnkpH5uyQjutKG4P5wudz5LSXeWx8lGz3yejOy50KG1TD8mWMVLyi6~vnCniURyqMeLMQr1xitYbgg5~fuNt8v-p5AU88HQtKiOyEDPb3LOJlKzeq4YguXa94n80LAcQNFobVwASv4NfYjwhj-1CAABBVpz0-8sphrJS1Qxb6sk6ifodgYWXPPdGfTAOTMYpX5atM1r26-Z2XTaudAMD~jSrs1QnOGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
92.01 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d23c9a0eb9e402426d2bc3b7222ab9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
67.99 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F534f97ee912accce4c854f85eb06bc1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYxOTMyfX19XX0_%26Signature%3Dez9jSuHt88gME84cmKNUQy0S33xo0MHLhGHjHVxnS-rsbLp2~2mELlNvCFc~HP7kkk1NtzQhMwUqOrOk2Aojdr8EXFkBnQaz8uUbhSl0PPcDyhOD2kk6AeqHTiYl2gPfJ87-wiuN~ELo~z0ZK-1ExbeZnlEuiyGTY9whvyZbxDkiRWNAFUZ7WA8G5bYUvtdo9kfC9-ZjrRexfun~BpLJCRyVYNxqPbvQUEh1~u2u24EWgFspG0k~i5Rz~56IrhWsj84viiWLCV1Vjc7KBCnLtx0u4JPF8rDgcJxc~IyW~ZNlr3nc3gpg0b3o~t2yQYfp-TFRvuIP2A3q~K-z5PlGWA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sinister [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fc78c7768cfdc59003bdef856d5a37abf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sin Eater [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F530c19e13a1cebbe4b5e3e859d3878c3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Raakh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F11%2F9cae41748b2d8f69a30fe76c493609be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
