اَلْعَرَبِيَّةُ
44.6 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6ffc941846cf38db42cd2a7cccfe865f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEWoZZrYy0c8HBG-4TZPIBjGnkMqcJ1KHzxLt8lb4hdWjX7ZqMMYFv8V-7WgY2H7Yh5zWYsQkZfC4edSpgtYaYYhS6Rhrml5~ISpg75-rlFIPwKIgxGXA1-JVBPRZajSIHTwyU0z2P-SYUOM3jWMpx7vOEsZZOTpfgtjjh1S7g~LMwJxW1uKutGja6TVS9AzkLh6eZ5o9wgW5~tKIuQn6Op29SbkYsXe0PUQuV4-UnpjJKio1JDUHiep4iz73mLPrwUYwek6EoVzoK7QTlGXBrMYKZTENGsMbN32Pr3tiwhwPf5g4isq~K0KaEFzHhBRXjTskwbYsS8DtrRyGUSgONg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
65.5 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd0795518aeca274b844c38fa92ae11c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
35.16 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F72ed5b38a47f84805f4c62825db595b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEWoZZrYy0c8HBG-4TZPIBjGnkMqcJ1KHzxLt8lb4hdWjX7ZqMMYFv8V-7WgY2H7Yh5zWYsQkZfC4edSpgtYaYYhS6Rhrml5~ISpg75-rlFIPwKIgxGXA1-JVBPRZajSIHTwyU0z2P-SYUOM3jWMpx7vOEsZZOTpfgtjjh1S7g~LMwJxW1uKutGja6TVS9AzkLh6eZ5o9wgW5~tKIuQn6Op29SbkYsXe0PUQuV4-UnpjJKio1JDUHiep4iz73mLPrwUYwek6EoVzoK7QTlGXBrMYKZTENGsMbN32Pr3tiwhwPf5g4isq~K0KaEFzHhBRXjTskwbYsS8DtrRyGUSgONg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
39.49 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7142c5de0318a018644d590a2e22829.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
38.95 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb8d42ca9942bbe1ce2bf8c7dfd09c85d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEWoZZrYy0c8HBG-4TZPIBjGnkMqcJ1KHzxLt8lb4hdWjX7ZqMMYFv8V-7WgY2H7Yh5zWYsQkZfC4edSpgtYaYYhS6Rhrml5~ISpg75-rlFIPwKIgxGXA1-JVBPRZajSIHTwyU0z2P-SYUOM3jWMpx7vOEsZZOTpfgtjjh1S7g~LMwJxW1uKutGja6TVS9AzkLh6eZ5o9wgW5~tKIuQn6Op29SbkYsXe0PUQuV4-UnpjJKio1JDUHiep4iz73mLPrwUYwek6EoVzoK7QTlGXBrMYKZTENGsMbN32Pr3tiwhwPf5g4isq~K0KaEFzHhBRXjTskwbYsS8DtrRyGUSgONg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
36.49 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe71d7f32de7b998e4e09966be0604f31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEWoZZrYy0c8HBG-4TZPIBjGnkMqcJ1KHzxLt8lb4hdWjX7ZqMMYFv8V-7WgY2H7Yh5zWYsQkZfC4edSpgtYaYYhS6Rhrml5~ISpg75-rlFIPwKIgxGXA1-JVBPRZajSIHTwyU0z2P-SYUOM3jWMpx7vOEsZZOTpfgtjjh1S7g~LMwJxW1uKutGja6TVS9AzkLh6eZ5o9wgW5~tKIuQn6Op29SbkYsXe0PUQuV4-UnpjJKio1JDUHiep4iz73mLPrwUYwek6EoVzoK7QTlGXBrMYKZTENGsMbN32Pr3tiwhwPf5g4isq~K0KaEFzHhBRXjTskwbYsS8DtrRyGUSgONg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
38.6 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41271af8cacb9e043cc3f9daa26f44b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
66.51 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F14eae3d0ce8db017f470ca2f68efd2e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
37.47 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F16906d0267d3219ca83f5ea8bb8cf4e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
49.78 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf35a4694bc1863cf0fb572b14ca960f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
36.36 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F97f7f7cd079f8b25f32872d000f7850c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DEWoZZrYy0c8HBG-4TZPIBjGnkMqcJ1KHzxLt8lb4hdWjX7ZqMMYFv8V-7WgY2H7Yh5zWYsQkZfC4edSpgtYaYYhS6Rhrml5~ISpg75-rlFIPwKIgxGXA1-JVBPRZajSIHTwyU0z2P-SYUOM3jWMpx7vOEsZZOTpfgtjjh1S7g~LMwJxW1uKutGja6TVS9AzkLh6eZ5o9wgW5~tKIuQn6Op29SbkYsXe0PUQuV4-UnpjJKio1JDUHiep4iz73mLPrwUYwek6EoVzoK7QTlGXBrMYKZTENGsMbN32Pr3tiwhwPf5g4isq~K0KaEFzHhBRXjTskwbYsS8DtrRyGUSgONg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
51.07 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde32791f085e2a5fe8f0810b6b0ae580.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DLKPCX7R5bUAx-y7w05noh~-0KxCzw1nCjh-qdFX4AEvodMVQMIWYYvIopQQ1oQuvI3ge9~1sJA3GQKez~qj4d14HKUSxUdSH2XdTu6o6l32pbbx7wAPahjuRrTfF8NjLzf7xy745ucTR19HbYsfXoTAy6IGpNPJa3OB1hT60kKA1saPuIUu6~~GWGn~bTZnMN5BMxaNQwTL5sG8nU2KEpa-W0e~WZEEJmjAFZXrHutTemvq4KJkLk1hemEHLCinLxgfFURlUlFrHf3-8glpyLRrWUDvkAEoE6ZV0QB3aGWXH-tbOwpb~QASY~Yj7vquuMe6REPxizwgkEoCuFKHxhA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![The Furious[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F13%2F7af4c469a8d167a21afa2582a791ed02.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
