اَلْعَرَبِيَّةُ
89.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0419a58f5d82b45b5a9daa5364244822.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
121.73 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f1b558c5af9064c6970cb2060d02104.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
78.6 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8039393de0f80aa372838ce005c7ca7d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.89 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe3320ed18d7e4b7f4eda9df96de52a55.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
80.12 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa181efe8ec36adec1351d0b0b159544e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
74.85 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8d10c699972a629ff58347ba08b2f088.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
79.33 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e92878be07ab5e35190317b51d5609c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
125.89 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f2a4f938cd6caec9fbe01fda4d1a146.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
78.18 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5efea430285616dd234433172592984a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
91.55 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3bc80e9b27ff2ebf546f1d80b171ab0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
75.17 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F72935261e4eea95e090c2cdda2a0e4da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
98.49 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b7b470dbdc0c0462ce0c7552cf2f2fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
74.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdfc103a0ddcd4465970713bce09dfbd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Lisa Frankenstein [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F10%2F11%2F20b34b0f7b0cae74de954d7ddd992b09.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Punch Man [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F06%2F05%2F7fe56dc9d79571ca5be1d1c76ae758bf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![It's Okay to Not Be Okay [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F08%2F4a365883fbda649d45bed236e8993b98.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Laughter Chefs Unlimited Entertainment [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F19%2F4814516802236e43ba018be89aa90fdc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Angel Next Door Spoils Me Rotten [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F459c588c872b121add1d464a9c4f6edb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
