اَلْعَرَبِيَّةُ
104.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e9516586611689e9b8182eac18f3481.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
144.55 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6e7f8f865f9ad7f7c1763e7be19814f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
81.6 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a98229bdef8c523a21bebd5b8a0bd5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
89.91 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5170ade4fa58ba9e072420228178603a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
91.29 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f86872edbd13911e55b0bd3bf8d2740.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
84.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff4f91c4f8ce11c59e42b17d1144f7525.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
87.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8f7e602c48b58903af06aac356a36c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
148 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7471170cd1ae876e0004c7e826bfcdf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
88.59 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F848ca08c3e861c1e1b55396e955a508b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
109.03 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa22581cf93f1ae8bbd57b6f53c4c0c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
85.51 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe11ef21da889624f7651a8cecbb79845.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
116.97 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec40f2c4309ed46f1ad7437bffdad999.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
81.43 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F787a05841358455cf87cffb6a4ca2d6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle