اَلْعَرَبِيَّةُ
76.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c052c3d4cdd83037a9981e13ec39f95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
107.8 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff46fcefcce1477f2bedd1a1c2f616492.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
64.94 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F20e8dc69f09de3f07ae92b3181ed5b70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.61 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4aafb5798d341bf966735ae4a0cc4267.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a0f12eb7dc77d820d81f728b0612795.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.41 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd15a4ef22fd6a72c641b638955843801.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.58 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce02fe2bdc6b064700586937e6160de4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
110.67 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa85c86e9d23d3a23ffc910ccf0922030.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.11 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb662ab084d39fbbc26da0773bd163ee2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
82.74 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68b914935f4319839648da31f4e3cf48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.67 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffb16f7472d890a2d08fdb28f58a36f68.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
87.73 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F902f62e685466473e3ba0eea107eb81f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
62.79 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2a0d27eefb885aa4439182392fd25534.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle