اَلْعَرَبِيَّةُ
42.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb8e8f964fd1ce74220d33a7c93ac7cfb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
60.18 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a4583d37fe4f6238280bddc6ca97caa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
36.38 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc4230b1d9ce17e74f05216c5ba21aff1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
37.96 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8fad46d6c489aaa6450af9e6a0d3c72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
32.6 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5313012e028dc3b50d5e39f7f9e0de16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
35.3 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F621fc9c7791e1b55bee589654498741a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
37.15 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F32b6195056b34f77f805c1993eb9a032.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
62.42 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3b694efc03d0c12edde972583462149.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
35.2 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2bcabab0d92403832695e7721183845d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
45.52 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1ebbc5724af809b54300becb500fada.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
35.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3424390e513f802fe61f1907046ed702.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
48.48 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc27579c69c0582e5a2662d9028f30ab9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
35.41 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1825e707dda524061a36158ce0a9c90d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle