اَلْعَرَبِيَّةُ
147.74 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fec6f0d58f0a0f286b21bec2cbcb30cec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3DKFNw49JDO7Fk77OpEpMtitR4rrDMSDet-J9Mgyt7g9EnArNYmtaj98I007cesaQA128CwsWDgI-qmCGVeC037YsT8inQOMHzoNbkQqe-25GjS7NDWjjImP3-grQWTsq0fxRypbBWP6y7nk5tZEeyFGR4UpOKMyJZsYp76uDINAW~zWf5E~xRJP4apcbeCEQOgIzsBu9ZmXsBArfqWgZmRgpcb3uFAueax3FRNSPY0lf~DIsbLAqukkFWyULla0H7-oMJNurhxE6KpK26hqqsRjPTlwKtQUGgz3VfJGMkRFE4Fw3B7cQACAG1cW6ZKw3wxCcKNhXAqtjfubbVAAYZuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
232.57 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F65fcca4597f3761d68ed4b93983a26e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
126.3 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F59ad4f919d0b3c29e030f7597f0880ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3DKFNw49JDO7Fk77OpEpMtitR4rrDMSDet-J9Mgyt7g9EnArNYmtaj98I007cesaQA128CwsWDgI-qmCGVeC037YsT8inQOMHzoNbkQqe-25GjS7NDWjjImP3-grQWTsq0fxRypbBWP6y7nk5tZEeyFGR4UpOKMyJZsYp76uDINAW~zWf5E~xRJP4apcbeCEQOgIzsBu9ZmXsBArfqWgZmRgpcb3uFAueax3FRNSPY0lf~DIsbLAqukkFWyULla0H7-oMJNurhxE6KpK26hqqsRjPTlwKtQUGgz3VfJGMkRFE4Fw3B7cQACAG1cW6ZKw3wxCcKNhXAqtjfubbVAAYZuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
138.91 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F814ccca0bc2b8b4b12dc5f6009616c64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
138.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4bed6d35f01a423a9c1c52382516f269.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3DKFNw49JDO7Fk77OpEpMtitR4rrDMSDet-J9Mgyt7g9EnArNYmtaj98I007cesaQA128CwsWDgI-qmCGVeC037YsT8inQOMHzoNbkQqe-25GjS7NDWjjImP3-grQWTsq0fxRypbBWP6y7nk5tZEeyFGR4UpOKMyJZsYp76uDINAW~zWf5E~xRJP4apcbeCEQOgIzsBu9ZmXsBArfqWgZmRgpcb3uFAueax3FRNSPY0lf~DIsbLAqukkFWyULla0H7-oMJNurhxE6KpK26hqqsRjPTlwKtQUGgz3VfJGMkRFE4Fw3B7cQACAG1cW6ZKw3wxCcKNhXAqtjfubbVAAYZuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
129.33 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F716220d5bfb67252a9de3cadafb349ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3DKFNw49JDO7Fk77OpEpMtitR4rrDMSDet-J9Mgyt7g9EnArNYmtaj98I007cesaQA128CwsWDgI-qmCGVeC037YsT8inQOMHzoNbkQqe-25GjS7NDWjjImP3-grQWTsq0fxRypbBWP6y7nk5tZEeyFGR4UpOKMyJZsYp76uDINAW~zWf5E~xRJP4apcbeCEQOgIzsBu9ZmXsBArfqWgZmRgpcb3uFAueax3FRNSPY0lf~DIsbLAqukkFWyULla0H7-oMJNurhxE6KpK26hqqsRjPTlwKtQUGgz3VfJGMkRFE4Fw3B7cQACAG1cW6ZKw3wxCcKNhXAqtjfubbVAAYZuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
137.26 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b2e2aaa185d912f5302420e30301293.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
236.04 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea7991afaf55bf38ad13bdb17da55aac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
105.71 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa72408918f4a88b44fa8b13db2240ba3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3DKFNw49JDO7Fk77OpEpMtitR4rrDMSDet-J9Mgyt7g9EnArNYmtaj98I007cesaQA128CwsWDgI-qmCGVeC037YsT8inQOMHzoNbkQqe-25GjS7NDWjjImP3-grQWTsq0fxRypbBWP6y7nk5tZEeyFGR4UpOKMyJZsYp76uDINAW~zWf5E~xRJP4apcbeCEQOgIzsBu9ZmXsBArfqWgZmRgpcb3uFAueax3FRNSPY0lf~DIsbLAqukkFWyULla0H7-oMJNurhxE6KpK26hqqsRjPTlwKtQUGgz3VfJGMkRFE4Fw3B7cQACAG1cW6ZKw3wxCcKNhXAqtjfubbVAAYZuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
168.04 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5277f7f68b796f166b3b7dfc6e385e40.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
129.36 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdfc573552ad87e5af92faa643c288a49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3DKFNw49JDO7Fk77OpEpMtitR4rrDMSDet-J9Mgyt7g9EnArNYmtaj98I007cesaQA128CwsWDgI-qmCGVeC037YsT8inQOMHzoNbkQqe-25GjS7NDWjjImP3-grQWTsq0fxRypbBWP6y7nk5tZEeyFGR4UpOKMyJZsYp76uDINAW~zWf5E~xRJP4apcbeCEQOgIzsBu9ZmXsBArfqWgZmRgpcb3uFAueax3FRNSPY0lf~DIsbLAqukkFWyULla0H7-oMJNurhxE6KpK26hqqsRjPTlwKtQUGgz3VfJGMkRFE4Fw3B7cQACAG1cW6ZKw3wxCcKNhXAqtjfubbVAAYZuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
182.51 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0f67f5e32fdb252c8a0311d03b55a69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
127.38 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F64650a2b42da89a147f131dd0d4778e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzNzM4fX19XX0_%26Signature%3Dqlgp5A4g~ZsFexSuU9EULK23Jrkh1JUpzh8WuXROTrHd9tSQq18ttRxj54m7c7TA9i5aZknZTIl4JZe0REQ4nMA81GFkk6DmrK1bvgfNr6A796HebsVtXswH3tBsjw49PX5mKxcv9Zvkt15ubtx5F3YKaN-jlTZcmmyJuB9Wen0oHbdlrUpDcXVwxdALSX~yqae~Vg2yTwuJrgNtNsY3cKh2cwTxE59YhqSOcGwxiPWg-hdt0SIUpg-naCLC6JSm9P23BWsgDko7gxY0nYHEGs3ey8TSJnbrGDj4Xym~VuIiEJS-IW~YyT7wMWJzP4LiobBgshg1i1oOVw2LZk79CQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Almost Cops [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F10%2Fa901a0cdad8cd5e9a2cbfd118f8dc916.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bleach: Thousand-Year Blood War [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F9fa247345cbef97305850830ba5503f1.jpg&w=300&output=webp&q=80)