اَلْعَرَبِيَّةُ
53.79 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7ec60443cfb9008670d501703f872fae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D6WJzv2CxAhxV9Rj1d8Q3Fx2fprByvdFMhFRzVkm7TiBdy3KtpUVnUvyy9zdxRena4Ng1YKlZ26yVhvlXQvxBvi4~sdIVLsAddmANlLv3YMbJu1dYvg~NKeWtdcXILedRdG~-kwL-JOgQps1LmiuzCIejsLJLdzNU1X4YNDE7~~HCDVLg8Iz-5u8a5xVKODxtqwxN6ocuSlFnKoIc9pin42et4ESBe4PmNiUztbxP5tc39n~sT705BdY8Yt3tEtzMR8PjKwLW4tjSavhVNZ4OlOkChVh178kQ4nU9BXKxd-xo7pzug4O7H8BOxtZOs3OCGAXKAsnUM4I6VIY7bEJf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
128.01 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb1cd5e674744f6e17f1518fcec02746c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
79.77 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F918295e983ceb4a037d4db282c76e977.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D6WJzv2CxAhxV9Rj1d8Q3Fx2fprByvdFMhFRzVkm7TiBdy3KtpUVnUvyy9zdxRena4Ng1YKlZ26yVhvlXQvxBvi4~sdIVLsAddmANlLv3YMbJu1dYvg~NKeWtdcXILedRdG~-kwL-JOgQps1LmiuzCIejsLJLdzNU1X4YNDE7~~HCDVLg8Iz-5u8a5xVKODxtqwxN6ocuSlFnKoIc9pin42et4ESBe4PmNiUztbxP5tc39n~sT705BdY8Yt3tEtzMR8PjKwLW4tjSavhVNZ4OlOkChVh178kQ4nU9BXKxd-xo7pzug4O7H8BOxtZOs3OCGAXKAsnUM4I6VIY7bEJf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
82 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa41c38c9d6daade0f88179199934a1d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
81.65 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ad5648c4087f9e95910802e0b59deeb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
77.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fad9d1a5bc39b683bbfcb6ba2bc469f59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D6WJzv2CxAhxV9Rj1d8Q3Fx2fprByvdFMhFRzVkm7TiBdy3KtpUVnUvyy9zdxRena4Ng1YKlZ26yVhvlXQvxBvi4~sdIVLsAddmANlLv3YMbJu1dYvg~NKeWtdcXILedRdG~-kwL-JOgQps1LmiuzCIejsLJLdzNU1X4YNDE7~~HCDVLg8Iz-5u8a5xVKODxtqwxN6ocuSlFnKoIc9pin42et4ESBe4PmNiUztbxP5tc39n~sT705BdY8Yt3tEtzMR8PjKwLW4tjSavhVNZ4OlOkChVh178kQ4nU9BXKxd-xo7pzug4O7H8BOxtZOs3OCGAXKAsnUM4I6VIY7bEJf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
81.05 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ab4705f1f7c3d40b4413cb8578b6f1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
132.97 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1df8267dbadacf7ce148fb53e52b199e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
78.93 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faed5226d6e7004d68db86708b0e0431d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
99.14 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc332a01502ab62bf739a92ace9948af6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
76.97 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F210562b292ce3c178ab4b705a079539e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3D6WJzv2CxAhxV9Rj1d8Q3Fx2fprByvdFMhFRzVkm7TiBdy3KtpUVnUvyy9zdxRena4Ng1YKlZ26yVhvlXQvxBvi4~sdIVLsAddmANlLv3YMbJu1dYvg~NKeWtdcXILedRdG~-kwL-JOgQps1LmiuzCIejsLJLdzNU1X4YNDE7~~HCDVLg8Iz-5u8a5xVKODxtqwxN6ocuSlFnKoIc9pin42et4ESBe4PmNiUztbxP5tc39n~sT705BdY8Yt3tEtzMR8PjKwLW4tjSavhVNZ4OlOkChVh178kQ4nU9BXKxd-xo7pzug4O7H8BOxtZOs3OCGAXKAsnUM4I6VIY7bEJf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
104.26 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6d1f1434dfeb86d017ca54ef22a46524.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcwMDUyfX19XX0_%26Signature%3Db2Oep86Y-bbWpZyyhUTkapQm7L4dU2dsSqAebWAYKoH8ud90FR5gTJzrH6TdRe9mxo5gIRn7xan8Fli5KE~8A60v8W7WmxKFhx3vXa5hNwRndbkvGNx2dkpMNex2rlkQGIQlpjGnh-d4ZnV5HSLIyBVHnI67dqAnRrqbe~xVfhkg1Pv7VKN6eITxlpAdGwqTmnYODajzZKH3KKUGoPzStK-Wy5cmexXh1lzfidWNMqZnPsSJcVEw4Eomu6Ka7pomfjeu-V1c7Xu~TFf5x5IprGm5h7Ql-Rj4-lDxkrLDBfIgDeQ0GvOgEPcLWJw7JyM4gDfO1nI2Sj6nRjEr9mJNnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![The Uninvited [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F10%2F12%2Fe45e1935ec92a00b84816701e9a78a0c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)