اَلْعَرَبِيَّةُ
74.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faeb7d15a5823954664b9e26e3c5336db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
184.76 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feca2b03decedd33b793638413f4aee9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3De3ttL256N3fHhsvHsXc8YpuXbxkbMWJ8yXxVGuuOxuMmcmySj0~EZTa~Mof93YTujiO9dYi3T0JtI1DUOD6BdwdF26X9MEIRRZNk1wdc6-F8n7SqvZs-kE0M07GEH24z7-QA-G6nZjGbR~v~MMDDc57GlsnsC19vbdEjE8IQn5iIIzUpn8V~q43Ba5kMJ6GCKPfDVcUo5Obc1SxQEPA8MDZTfVpZhnN4vazwV2hLy28aA2TkfNcerjHRyZyCw033U~kPcgBbEloUjA1VXnltZVBDBX5hnSKT55d54IWycpUK3VU9BsKf-oKWHloNJbQb5n4MoUxy2uKMW~jqEP2dzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F522cc7da7c9aec2c2c988d970f12b7a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
114.28 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff88904d2e960c6657798609e8bca1d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3De3ttL256N3fHhsvHsXc8YpuXbxkbMWJ8yXxVGuuOxuMmcmySj0~EZTa~Mof93YTujiO9dYi3T0JtI1DUOD6BdwdF26X9MEIRRZNk1wdc6-F8n7SqvZs-kE0M07GEH24z7-QA-G6nZjGbR~v~MMDDc57GlsnsC19vbdEjE8IQn5iIIzUpn8V~q43Ba5kMJ6GCKPfDVcUo5Obc1SxQEPA8MDZTfVpZhnN4vazwV2hLy28aA2TkfNcerjHRyZyCw033U~kPcgBbEloUjA1VXnltZVBDBX5hnSKT55d54IWycpUK3VU9BsKf-oKWHloNJbQb5n4MoUxy2uKMW~jqEP2dzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
113.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04a0edfd13c79fa7833aa11aae93fc45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
105.67 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F74253937a55c915d4b68705b8c0518b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
118.43 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F164dc61d7d4fd9638b868d9e1f3b5971.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
192.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e6c10fe84b220042850160548146dcb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3De3ttL256N3fHhsvHsXc8YpuXbxkbMWJ8yXxVGuuOxuMmcmySj0~EZTa~Mof93YTujiO9dYi3T0JtI1DUOD6BdwdF26X9MEIRRZNk1wdc6-F8n7SqvZs-kE0M07GEH24z7-QA-G6nZjGbR~v~MMDDc57GlsnsC19vbdEjE8IQn5iIIzUpn8V~q43Ba5kMJ6GCKPfDVcUo5Obc1SxQEPA8MDZTfVpZhnN4vazwV2hLy28aA2TkfNcerjHRyZyCw033U~kPcgBbEloUjA1VXnltZVBDBX5hnSKT55d54IWycpUK3VU9BsKf-oKWHloNJbQb5n4MoUxy2uKMW~jqEP2dzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
83.87 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcd19c01a8db55e76f921c08bff7b993b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
139.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83403cff672de531acc72c6b776770b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3De3ttL256N3fHhsvHsXc8YpuXbxkbMWJ8yXxVGuuOxuMmcmySj0~EZTa~Mof93YTujiO9dYi3T0JtI1DUOD6BdwdF26X9MEIRRZNk1wdc6-F8n7SqvZs-kE0M07GEH24z7-QA-G6nZjGbR~v~MMDDc57GlsnsC19vbdEjE8IQn5iIIzUpn8V~q43Ba5kMJ6GCKPfDVcUo5Obc1SxQEPA8MDZTfVpZhnN4vazwV2hLy28aA2TkfNcerjHRyZyCw033U~kPcgBbEloUjA1VXnltZVBDBX5hnSKT55d54IWycpUK3VU9BsKf-oKWHloNJbQb5n4MoUxy2uKMW~jqEP2dzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffb764ade8d4600be5a3078886b778d2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3Dumm0hplni024Pt-0XfkdouCvWSGVcd0sj9hZHwsGXvfDHKgLyD63sP1u2Yj8v9jjE8qHHXDrUdt5kjqa9EuKFF4ZPtrS92YU~3NJNMF1hIWsRBFM~-t0uXFIf5DDGVxN9rBtPpE5c34u5NgU2UDPV11Rgo-8dogwN-krB5bstcPoIZOL2PpdYep5mfGyAKEI1bcoPtywuNtwxRXrmSzicy6XbM4DcriLpS-MmOtyKkd6BMY9gzVlx4blG7rWQ0zQcHbufO5cqNRj~9q~twxgPKhPGj~f7UT8l0DE5Ck-9Jej~AVizztcu3ANGVcQ0nEIvSk7sZQXmenR8239TnY~kA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
148.05 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F311357f2c3a26a26923a70a5672bd6f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3De3ttL256N3fHhsvHsXc8YpuXbxkbMWJ8yXxVGuuOxuMmcmySj0~EZTa~Mof93YTujiO9dYi3T0JtI1DUOD6BdwdF26X9MEIRRZNk1wdc6-F8n7SqvZs-kE0M07GEH24z7-QA-G6nZjGbR~v~MMDDc57GlsnsC19vbdEjE8IQn5iIIzUpn8V~q43Ba5kMJ6GCKPfDVcUo5Obc1SxQEPA8MDZTfVpZhnN4vazwV2hLy28aA2TkfNcerjHRyZyCw033U~kPcgBbEloUjA1VXnltZVBDBX5hnSKT55d54IWycpUK3VU9BsKf-oKWHloNJbQb5n4MoUxy2uKMW~jqEP2dzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
107.64 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F19545e4134ecb7fc4e2ebd83975e1de4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjMzNDI5fX19XX0_%26Signature%3De3ttL256N3fHhsvHsXc8YpuXbxkbMWJ8yXxVGuuOxuMmcmySj0~EZTa~Mof93YTujiO9dYi3T0JtI1DUOD6BdwdF26X9MEIRRZNk1wdc6-F8n7SqvZs-kE0M07GEH24z7-QA-G6nZjGbR~v~MMDDc57GlsnsC19vbdEjE8IQn5iIIzUpn8V~q43Ba5kMJ6GCKPfDVcUo5Obc1SxQEPA8MDZTfVpZhnN4vazwV2hLy28aA2TkfNcerjHRyZyCw033U~kPcgBbEloUjA1VXnltZVBDBX5hnSKT55d54IWycpUK3VU9BsKf-oKWHloNJbQb5n4MoUxy2uKMW~jqEP2dzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Step Up [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F3d90b177fd7dc95dbece10760012e451.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Furious[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F13%2F7af4c469a8d167a21afa2582a791ed02.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)