اَلْعَرَبِيَّةُ
106.99 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f254be965be4218eea3e9f66e76f9c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
167.8 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff962b8ed51f82e48a6306cb7aa509b4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
96.86 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feba0c4ec9a1873b8c339cdf63e83af8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
107.83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3ee677046f035396f9ac0c6b57074ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
105.99 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fad87b7d106bd9b6f280d8c07882b350b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
99.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F24a3d62c259f02d8396dcec729eb9384.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
101.21 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2F7eacb14a7b9d917f3a465c576e284864.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc3OTI3MzA3NX19fV19%26Signature%3DhdEbW5XMZlHtXJ1r4kTCbQVhbn9t5A0TpQuwXzsuhbH8N64FWPYjqj905pPoDSWFVArv6CRu4JXTE6gjQFxPgKXOF9a0cZpqIoR~DxLpdsJoHKlsw345rHELMKbME76S0v53Wyt5~36UxkwfwrnDHwnOYTQF5yH294dvx0ZlIMBqeb2ykew36mMu7dHCbqf0OtDDlwWIxmNzG083dTfy~PxgbQZ60-r2KysryvbGwPq2UMMb7A85bkSEK0vXUWcqgvnNXlpGBQqx9u79nt965QWXpPU44G7OxwO7BgNrehatWgi339gDLzUeorESOCVXWtPmKHFGYD3lipSUaBxbug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
106.91 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F75e8cebaa932fa52f1704c88a1974872.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
166.57 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec0bbc5a4f69cb5991d6a52e06473acd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
93.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F14fba8c4d6d01cc4d51bb0c23c22293d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
126.56 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85804ffc2a8f2762f7715e94a3140c04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
99.51 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F587960e8e65681ad14f2a70e2752a391.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
133.94 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F137c983e4a06aa6ef417112b93c3506b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
100.08 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F141451d4612c775a327c0884e0dc8d3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Digimon Adventure tri. Part 5: Coexistence [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F10fef6281611cf75b3e808c508f14188.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Digimon Adventure tri. Part 1: Reunion [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fd0859bfd9095e04ad4d714b70ce004d6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Quest: The Adventure of Dai [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F750376b7e16cab3f81c4cad3200162f4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F26%2Feb0ea7c28410e4ba8831cb931bd4f0ea.jpg&w=300&output=webp&q=80)
