اَلْعَرَبِيَّةُ
33.23 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4506c20966048ca6263d55bb7e7dd6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
47.53 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F377847dfdbd27050c54d9e45dcf3e879.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
28.04 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F702a722afe975c932eb9b1766ce9267b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
29.13 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a45e9b3b486cb6ded8b0980d3b49a9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
29.2 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F280e43fb9569b595f30b5db464381a22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
27.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa7cd9fe362db5b9d367bef93fe34adb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
28.83 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F310d519cd7ffc46fce37460b94ca5204.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
48.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffbebcfb114be510811fbaf010ccc1278.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
28.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1473fc92da7565ca4fd7144ca0fef58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
35.75 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc813415c3c15db94b7d8f1d8839b4d43.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
27.14 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F90e1be07559dfbb81df9ad22f2d84abf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
37.64 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F399b52de938a58edfb403041fa9913cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
26.44 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff75f6572f69de4885c168e19c55a2294.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle