اَلْعَرَبِيَّةُ
158.66 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42f9bfc41c55cac85f88d4a3dae2a00d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
223.63 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56ded479fb6d5c4828183d14080671e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
133.55 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9876fdf87f8adbde62c56be8333446d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3Dy~YYQyLD9QL0FFdvHPTeFhrZIpzwFP7DadKJ3FD8-JXJ7Tss~eonGZdzAuEFhmW6AK7rcPPY~9WrM406cEpypBWfaOHkOSDUnIXGjUzcKRy0C~D3EJ3oSkPmf6fN2NtSIohRsQrQWsI6LMI~7iMl1nLUZsRG57KUWMrGpeWXt3DB0zaAF1~7UOeRHn4Jf666ixPtW0grAP7MSt-KOYeSkj2hakRTd128fNphC4517aQlStwsgatIwS5UuCxHxlNo~HKrhZNadIE-rADnjxyGka0RydV9jWwGRWIFdbRie7BwSS6J0M4Wtu1rg~kd9yMm-IzH3apRYgfBc9~z~Dp1hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
138.22 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F39953a9e98d442c5f8ab6931eb27537e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
138.76 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff0b2286bebe1aec4bff7e8110e958e23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
130.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F194040cd58a0a401a3bfbb0d47ced959.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
136.34 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F391e1c988a423780a393b36a3d51cc35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
227.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc64fd1296b2f067e5b8dfa9f205adfc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
119.18 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc85c025fcf6a819505854791312df04a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3Dy~YYQyLD9QL0FFdvHPTeFhrZIpzwFP7DadKJ3FD8-JXJ7Tss~eonGZdzAuEFhmW6AK7rcPPY~9WrM406cEpypBWfaOHkOSDUnIXGjUzcKRy0C~D3EJ3oSkPmf6fN2NtSIohRsQrQWsI6LMI~7iMl1nLUZsRG57KUWMrGpeWXt3DB0zaAF1~7UOeRHn4Jf666ixPtW0grAP7MSt-KOYeSkj2hakRTd128fNphC4517aQlStwsgatIwS5UuCxHxlNo~HKrhZNadIE-rADnjxyGka0RydV9jWwGRWIFdbRie7BwSS6J0M4Wtu1rg~kd9yMm-IzH3apRYgfBc9~z~Dp1hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
170.73 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff029e2c67aa8d8f8fd03ae25c20f3e1c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
130.73 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5308469f4615801b0930a78b13d5ed2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
177.46 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ef8b7992bcb04e53c4a4f000d85cec0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYxMDYxfX19XX0_%26Signature%3DMxs4dT0leGQSU7wkKH4MdhKEG25PjA6tDBHH8VKh5CiStGqY6kiQUzcvHCTCNmhko5~8IFc4k9Va9OFeRUeDZlEh-0arEAknlkfI7f48uWK~PWxgnidytdHq9UoFHsCrZtH91II7GUQ-w3DXKfAqlNrY~K4pPhtNlSfKcpg6n1RGRsjN23-xMBVbZsPSkPDc9qQcnNbmbxBBXe5PCsos22gC8xzYKkUY007SNHWBIcOFYLAyKrP5mcmfXGYAOMWyimZqEQccYhpMooFxsz7Uh96Q~Pn26BAb9gerPzujgLNsq91qzLh1hkLWbnNlJVH5o9v23-kvXYpycJy5OFFTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Breaking Bad [Hindi] S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fd10dfae65c78f3ceb592ba5772bab973.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sapne Vs Everyone [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F08%2F2b3af3ca2f559e61b0634a9c985c53ff.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Twenty Five Twenty One [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Ffc04f014e843906339e40f3e1da3d564.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Queen of Tears [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F13%2Fcad1aeb019a0f4ba584daadd059c8cf7.jpg&w=300&output=webp&q=80)