اَلْعَرَبِيَّةُ
115.84 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F78e027cb2ec2e0d7c463d70533e72eb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3Dyf6yzrtvVS9Eu0UNT7lqF-MyYWzVR~SvHC1m33pV1ir0CFz2Dnyfn72ro~ZIKM9pQEso4kdkI2hLcdbnO8VISwFVRho9H8U57aibH1W-SYMrFBcmYP16sBtK5BTRzpdG7R3wWYlv7MrDjMLmhiOo5qeKRrdsMKFapxUqc7aawIyG-vFx6eTDnU6ZltV0e~hKkgzsaoD0vF6PDhxNnZiYKn8dzraGSIZLwHwML3RcK4YK4VRDAgTub01rJ~aib2wxo2z6ABe9tiM674WbZtsJipNh7X74QACjeHkXvAtkjUJGRVtNOxONkxbOxsNKAReFhAM-35Sgk3b4MLF0nBjUbw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
178.98 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47d69ac5c226c037e7bb25d832df3f71.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
110.21 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff452b5095d43aad375bff9dc1ae36631.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3Dyf6yzrtvVS9Eu0UNT7lqF-MyYWzVR~SvHC1m33pV1ir0CFz2Dnyfn72ro~ZIKM9pQEso4kdkI2hLcdbnO8VISwFVRho9H8U57aibH1W-SYMrFBcmYP16sBtK5BTRzpdG7R3wWYlv7MrDjMLmhiOo5qeKRrdsMKFapxUqc7aawIyG-vFx6eTDnU6ZltV0e~hKkgzsaoD0vF6PDhxNnZiYKn8dzraGSIZLwHwML3RcK4YK4VRDAgTub01rJ~aib2wxo2z6ABe9tiM674WbZtsJipNh7X74QACjeHkXvAtkjUJGRVtNOxONkxbOxsNKAReFhAM-35Sgk3b4MLF0nBjUbw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
113.89 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2120f2ffdd8fa426b84a2da695882977.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
113.71 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff717937bbaa7b5badd6edece507c4cdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
106.05 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc3f563505e67b71f78cd547a16873f2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3Dyf6yzrtvVS9Eu0UNT7lqF-MyYWzVR~SvHC1m33pV1ir0CFz2Dnyfn72ro~ZIKM9pQEso4kdkI2hLcdbnO8VISwFVRho9H8U57aibH1W-SYMrFBcmYP16sBtK5BTRzpdG7R3wWYlv7MrDjMLmhiOo5qeKRrdsMKFapxUqc7aawIyG-vFx6eTDnU6ZltV0e~hKkgzsaoD0vF6PDhxNnZiYKn8dzraGSIZLwHwML3RcK4YK4VRDAgTub01rJ~aib2wxo2z6ABe9tiM674WbZtsJipNh7X74QACjeHkXvAtkjUJGRVtNOxONkxbOxsNKAReFhAM-35Sgk3b4MLF0nBjUbw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
111.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c99e931e8fe7877690847b3d7a70ac3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
182.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4678b52f64226ff84b41fbeeb2d6634a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
109.9 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F691fffbcd323717f14552179ea08ef00.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
136.53 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feffd8c5d418ca1cc40519e763e70c71f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
106.64 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2c7a27c375a90635737c3a5b3ac30146.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3Dyf6yzrtvVS9Eu0UNT7lqF-MyYWzVR~SvHC1m33pV1ir0CFz2Dnyfn72ro~ZIKM9pQEso4kdkI2hLcdbnO8VISwFVRho9H8U57aibH1W-SYMrFBcmYP16sBtK5BTRzpdG7R3wWYlv7MrDjMLmhiOo5qeKRrdsMKFapxUqc7aawIyG-vFx6eTDnU6ZltV0e~hKkgzsaoD0vF6PDhxNnZiYKn8dzraGSIZLwHwML3RcK4YK4VRDAgTub01rJ~aib2wxo2z6ABe9tiM674WbZtsJipNh7X74QACjeHkXvAtkjUJGRVtNOxONkxbOxsNKAReFhAM-35Sgk3b4MLF0nBjUbw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
143.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda77495706b05b75396ec3c61da1e76c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
106.94 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6fb75362974c0eeedd79f88c495ec676.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNjI5fX19XX0_%26Signature%3D8IKJn2LUaT3aVCoqwU96Z7w8pw1kG4HtGoWcpEiCzqs4lhCVV7mhhx~BKmOsZizS-2P2ucECSOidGE7DU6XP7uH05qjuj8Q~YDaIsjYOMnr36d~rz5uP3JRFjpxSdeWpa8dKppNehEM9YvGyCEw4lLb2UB2z0b5RGrADsFHAFL2CdFyXJFZMpkfEEzDz0OnjxJEddkiy8Ghte1P-DObb9V54MfQA~YejXw9L6pr0wIsy6nWIdC4z--3KokPS8FVpsbpollL8UHOclNm4jcwITe1iLETXgsx-65U7BMgZl9qfe48fR-eLXx3eYUYIgjFYKDUNfbUYNo2K4dQPM0emew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
