اَلْعَرَبِيَّةُ
66.15 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdcff050bf834b01aa3adccfb4e4e643c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
92.3 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc65af8d2cc7a26fb69333b02470c123.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
55.55 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F98a2face98b711251b50a5cf680ec6a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3D0qnJKwXJ51OOv57ZlqPumgNawOei8wBj-nX8J-m81cgG3l-L7c5AYXMXMiNaVTBD~l-NKh4qup75kE3Ao8A3qd5ZJqBGFuDu0QcSjWJYYXmtLnB-lJiOD16W3jNRQW75fdbvrevu4IGiCqi40p0-ZGANoDNq50nYWzzXa0g4dfbguBexwmJgHff7ZbMHSG3GvLbglEMv~avnrlGD17tMqhmwxleZxDTvZIvJTAZodpPXgFz~cxvhVZtqJJKh9Vo35oQmWWM0gRjtq0xNpbeU20Nc9bkVk4Vk4cl4VpPL9w2pR-qi564GezO0P1E57IhvoHpZRTG5VSlh0frr2iPI5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
57.19 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97ffc278a6cc075569d160978820697c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.61 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4fdda7e412d966df7f3c2ec8ee504c8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3D0qnJKwXJ51OOv57ZlqPumgNawOei8wBj-nX8J-m81cgG3l-L7c5AYXMXMiNaVTBD~l-NKh4qup75kE3Ao8A3qd5ZJqBGFuDu0QcSjWJYYXmtLnB-lJiOD16W3jNRQW75fdbvrevu4IGiCqi40p0-ZGANoDNq50nYWzzXa0g4dfbguBexwmJgHff7ZbMHSG3GvLbglEMv~avnrlGD17tMqhmwxleZxDTvZIvJTAZodpPXgFz~cxvhVZtqJJKh9Vo35oQmWWM0gRjtq0xNpbeU20Nc9bkVk4Vk4cl4VpPL9w2pR-qi564GezO0P1E57IhvoHpZRTG5VSlh0frr2iPI5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
53.92 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0e701d07749bde0b7c68f32141a74317.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3D0qnJKwXJ51OOv57ZlqPumgNawOei8wBj-nX8J-m81cgG3l-L7c5AYXMXMiNaVTBD~l-NKh4qup75kE3Ao8A3qd5ZJqBGFuDu0QcSjWJYYXmtLnB-lJiOD16W3jNRQW75fdbvrevu4IGiCqi40p0-ZGANoDNq50nYWzzXa0g4dfbguBexwmJgHff7ZbMHSG3GvLbglEMv~avnrlGD17tMqhmwxleZxDTvZIvJTAZodpPXgFz~cxvhVZtqJJKh9Vo35oQmWWM0gRjtq0xNpbeU20Nc9bkVk4Vk4cl4VpPL9w2pR-qi564GezO0P1E57IhvoHpZRTG5VSlh0frr2iPI5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
56.64 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe51d60defd60d487b5f19099734f7f24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
94.03 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbf7709b284a415c0e3be47898a10274e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
55.46 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d71da141db596be960b6eb833ddb6aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
70.34 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90b8b06ecd036bc4f175309011e56c6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
53.37 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6114ef0126b6124dc7e0004284b5af70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3D0qnJKwXJ51OOv57ZlqPumgNawOei8wBj-nX8J-m81cgG3l-L7c5AYXMXMiNaVTBD~l-NKh4qup75kE3Ao8A3qd5ZJqBGFuDu0QcSjWJYYXmtLnB-lJiOD16W3jNRQW75fdbvrevu4IGiCqi40p0-ZGANoDNq50nYWzzXa0g4dfbguBexwmJgHff7ZbMHSG3GvLbglEMv~avnrlGD17tMqhmwxleZxDTvZIvJTAZodpPXgFz~cxvhVZtqJJKh9Vo35oQmWWM0gRjtq0xNpbeU20Nc9bkVk4Vk4cl4VpPL9w2pR-qi564GezO0P1E57IhvoHpZRTG5VSlh0frr2iPI5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
73.94 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4f5db8d7c5aada9f63197ce0997b13f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTUwfX19XX0_%26Signature%3Drq08U9MVpm8mA8BIjOQGfjZWp~7bgLBOUDhtV0j93JWAz90h1hlEyi400HdOLsYga0utSFQG-CSv6OcU9eSHlMchfUt8EkuVjQahvsLJ2wOmXm8ENnfc~QEQh5X~wxCeHeV0x2k~A1996kvHPPabgfBJiB6wVpidOtBB0Y6mqwLhqIbudYoU~lobvAyh3BzzUSTry8U2z94KyM6esfaoIiPz2UxpHyhGVy-rvFICa8wQ3cZfJAMLXqeD8E04DwZMJMhbDFGzFijFyMZWmKjs49EtQDuCnM5W~~l~QHKZ-SJ3RC5ygfVY6Jkj4g1VbLLl07jbmQa9fxUMv-4JwPD2Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle