O Retorno Após a Queda

English

2.5 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F62ca483862b5965c9c46a4a2826bba0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.53 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F85d2d8c58a0812b3334eed08ce9fe56e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.66 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9270326147e91ed56bc18e5bf60a5afa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.05 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F24e4c24d486aa530afd077b642c7f812.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.4 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2222478403869eb7719d9cf367e072bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.53 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F504349e05a3aa8050e9b103b2923fe14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.24 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F84db4af8b907de3e03bd7645d1492817.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.67 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F54dffdfa1b0621ab3d7a85763a0175b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.52 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fae3ed03395265bb094e9eddfbbcad507.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc3MjMwfX19XX0_%26Signature%3DmoOowH-7-yU1vO5JQHr~CPoPaLJJiCOWsWtXNMt~OENxNuavocv9xxJBNRP7RuJz-VKkwAtrxNvL-wO29m4c-PyD4Bel8GnQmIriebdGeCANOMRUYzNKQmWp3kNVwTRJccxLZtNuirX48FF7ndb7clHB2DLplKynTo7wB52kqD6gYBiWjGf4ywpfOkywS5S4EUqSNs0F3RPdHO6rkeusLmyJUcZ0i5cmDDvMY-JXaslABWt8ltmVPdec2PpzCdMn~pjw5cTmJahiNv0NTkl~zhq9sY4jOEwPW7bSBZYDBb-8AkTnP5opAYVTAPu43IidUNZgHGkFdRjrqPg21bFFcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL