اَلْعَرَبِيَّةُ
80.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4dffc923b88cd5db375bf7e67523d2b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
112.45 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9014b8f2e9ca460e100563c635e4311.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
67.51 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F218827f1ae3c3c3ac6b212da5b173bb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3D7lgo4w33kez485NTm9d8MSgpcJQNAE8YnwB87VkHmX-1vd3AJpeKujGJ-ok3~-tAXntMqnvQoEzG1eUtKRDL4l0b2qopY~ev8bkaa2Vp3bblk1u2pCmEt7SZC0lm3xGZGP5AWWSljL0d-f4wafwfhcJ1NIHmQ0RVbdBn4IcMpyFld7cWwHWDatOeyfxqaRMDYluiFlAsGYzQ89ZlTTPxm6XmG1B1jJYGwMx6upti1nNqyNExtyxQ5oybkQbbN1y1cBXkJNya4QHfYgzB8pNttDCYPUHrb-3DQbTxeNe3u4btQl38YR2D9cgsXHjLg5X2fa6BvCcsrmKD~Trw5XYO2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
69.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2d96331bff6b1086e4119450592e19f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
69.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F792ddf7200ed2dd569f7995d22063ada.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
64.28 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa53dc9325a48dccc46dc0e9684215fce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3D7lgo4w33kez485NTm9d8MSgpcJQNAE8YnwB87VkHmX-1vd3AJpeKujGJ-ok3~-tAXntMqnvQoEzG1eUtKRDL4l0b2qopY~ev8bkaa2Vp3bblk1u2pCmEt7SZC0lm3xGZGP5AWWSljL0d-f4wafwfhcJ1NIHmQ0RVbdBn4IcMpyFld7cWwHWDatOeyfxqaRMDYluiFlAsGYzQ89ZlTTPxm6XmG1B1jJYGwMx6upti1nNqyNExtyxQ5oybkQbbN1y1cBXkJNya4QHfYgzB8pNttDCYPUHrb-3DQbTxeNe3u4btQl38YR2D9cgsXHjLg5X2fa6BvCcsrmKD~Trw5XYO2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.49 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff14638a532faaebbd71743a1ec10b360.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
115.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff3e88aeac77894e841adf2576e3e5829.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.38 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdb4f8a2d7ca0e2c83509ff5f42c5dcc0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
86.1 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F10e6a0630af3b2c7fb33d265b2f5490b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
64.16 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F06454539961206a2af453d02ff30141d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3D7lgo4w33kez485NTm9d8MSgpcJQNAE8YnwB87VkHmX-1vd3AJpeKujGJ-ok3~-tAXntMqnvQoEzG1eUtKRDL4l0b2qopY~ev8bkaa2Vp3bblk1u2pCmEt7SZC0lm3xGZGP5AWWSljL0d-f4wafwfhcJ1NIHmQ0RVbdBn4IcMpyFld7cWwHWDatOeyfxqaRMDYluiFlAsGYzQ89ZlTTPxm6XmG1B1jJYGwMx6upti1nNqyNExtyxQ5oybkQbbN1y1cBXkJNya4QHfYgzB8pNttDCYPUHrb-3DQbTxeNe3u4btQl38YR2D9cgsXHjLg5X2fa6BvCcsrmKD~Trw5XYO2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
90.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0896acdb9685e142957355e9537aa21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
66 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b0f6bfcbde8178b89101de21a2def40.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyODUyfX19XX0_%26Signature%3Dr56YJwqcoNykfZRbAC6o8eS~UTNNgBYVXuwv2aG831I1cAwFrSs3TB8h8-NfrNEEjVSpyeVNT1w4JHqenbr9eKcyKkcU~FK92J8ezzHfzJYBBe6-iAxNZAZBrgx5jaro3AhZaFpcEpNLWiFEFle~K~spzXvFRIx2S-6H7Jg1GAXg7ozSWurBuJwQXF0GbtslG77wkaKqxh8a8eCF3UGIEoaW4YLUCB7t5K7SlfN7yj0fivwUd5~D3Y8p2siiG8BvfDqBEYKY1yxNgbzeQt8MkaTxolZBMYN4wlaw2W853AgPALHLyYwkd6x7mvBRM0Hxe3jGz-VBvucqXQxEQ-NPTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Power Ballad[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F07%2F67409570301911924da801b0da2cf9cc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Rachel Getting Married [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F0ea20f97a673f3a152b9eaf9802e9ea5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Paper Boy [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F22%2F4260c72dfc90ba77478528fe7224ebd8.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
