اَلْعَرَبِيَّةُ
94.86 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91257587a8a8b8bc72c6638ff651b8b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
136.1 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72bd823f91be4e35a1206d7ff14eae07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.12 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa7562f35fd320840c8db482b182371f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DmvJzrYX62X6OE5PFNh5CNtYzNEuYKhxlcMu1O4HckiUR-FMDEiwEF~PLAPHXIM-S2d3uWjY8vn7TDd5UoeEmqsS8zZGPQtHoLNqs-wS3rWiz~gN9DgjyQZ3MnhsufopgdxcHUU9se6ImETZgxTzmeBpJATZuj4AwGQ96WKOxWGu5gv0iFD6Lh9H0VUqa18YiTRvFSre3iWppYaGxAHAN1ElAaGRHDF~ClHQXBFBzZn6ONpDuc190GmJa26tBKcVxk8u4LL3AdiZRTKaAClDmGjjOrUGIxD3L7SYVe0eiIE4Vxb8u0e16RIQ4IJWPKXtzdmiCGTMGEkSPnF4NqOQ0ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
84.21 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F662638b669f86100f664f741d4f70eb8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
83.69 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffbc1d7cf69127a59bdff5ee8a7964ff2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
77.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f1791544aa9bbdce8b3c40f0293e238.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DmvJzrYX62X6OE5PFNh5CNtYzNEuYKhxlcMu1O4HckiUR-FMDEiwEF~PLAPHXIM-S2d3uWjY8vn7TDd5UoeEmqsS8zZGPQtHoLNqs-wS3rWiz~gN9DgjyQZ3MnhsufopgdxcHUU9se6ImETZgxTzmeBpJATZuj4AwGQ96WKOxWGu5gv0iFD6Lh9H0VUqa18YiTRvFSre3iWppYaGxAHAN1ElAaGRHDF~ClHQXBFBzZn6ONpDuc190GmJa26tBKcVxk8u4LL3AdiZRTKaAClDmGjjOrUGIxD3L7SYVe0eiIE4Vxb8u0e16RIQ4IJWPKXtzdmiCGTMGEkSPnF4NqOQ0ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.46 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80fd2009b98b02f22cf5dc5ed219c0f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
142.59 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e27da0c5a975eea5d4a6028802225dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
80.91 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90a768b53dc7826b43ad260e532cccce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
103.27 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1252024e0a3f46eb5d91f265f84d8484.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
77.18 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44e456dd40ba5d8f061808cc10101191.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DmvJzrYX62X6OE5PFNh5CNtYzNEuYKhxlcMu1O4HckiUR-FMDEiwEF~PLAPHXIM-S2d3uWjY8vn7TDd5UoeEmqsS8zZGPQtHoLNqs-wS3rWiz~gN9DgjyQZ3MnhsufopgdxcHUU9se6ImETZgxTzmeBpJATZuj4AwGQ96WKOxWGu5gv0iFD6Lh9H0VUqa18YiTRvFSre3iWppYaGxAHAN1ElAaGRHDF~ClHQXBFBzZn6ONpDuc190GmJa26tBKcVxk8u4LL3AdiZRTKaAClDmGjjOrUGIxD3L7SYVe0eiIE4Vxb8u0e16RIQ4IJWPKXtzdmiCGTMGEkSPnF4NqOQ0ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
108.37 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21034cd53357a0b1838a42fd73d3f240.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
77.82 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c5bca8dea929bd917a49b8e516bd6c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzcxODI1fX19XX0_%26Signature%3DhpwBaggqhCVo11mDAdi6jkcFtBlqx3c2LbFfXIyk9wAA6FqRL5K-ek33RqgKXmSGEgGzgp2TGucmQophUJDpcNig8j3SaF907sHEzkXa5WRVeF0TWLmzs5P3AyKLVVESAmKTCB4YqJR5NgVYoVn3v0BBGi~yMuPFeYMnGDvmgJNkarCoxOmh-47HTFT58uL0sc8aRxjijwztDgZUunRIarZgbMO4Ey6qR0brTLcV2DJtRp8xI0jP1kSmQsqD6nNtjOmJvyAQxPE7prSpmSYZuh2-wbs7awFlGpZkqcnolA34Uos-fGKNKlOU4nzKKp4LbQCo-KE0VnJPA0IyiBTjpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Frieren: Beyond Journey's End [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F2bce7e7d4f8b49938d5c0525985842fb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Punch Man [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F06%2Fb7ed67acf80b9ecb01f6dfdf6df7a720.jpg&w=300&output=webp&q=80)
