The Shop Around the Corner (1940) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Shop Around the Corner

The Shop Around the Corner

19404 minUnited StatesComedyDramaRomance8.0 / 10Movie

Two employees at a gift shop can barely stand each other, without realizing that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.

Two employees at a gift shop can barely stand each other, without realizing that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

114.31 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F38fccf1a30481cd9dc4912ada6641b86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

270.32 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad89607f45d6a0f9b929ed0a4b41c9a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DeQWxyQ4VrJd7~pOX-9IQhugKlkPZS1TN5WHmeo0HepywBGtMzXJMjsbSUkXsTMHdE1ln5gxav7n7VQdQvaqdRPeju1z-3X0hvwhalZkEpUa1sJbxSKrVZ9QVeuMh0n3mx5vwlZQy1eDbOfb28YcbS~TD4UqNBm~ESV~SJ3Z3nzjVIFXgdGWEkbBz1BQOpDavb9arFkaLnXG-w1iXAOCBt~gg0RwmAokSNLpuZOkUot9~Qc1NaCd5aEhQoiGRrN37iYcPUYQL59JiN3FohCfoNzyjnKfdvZ0Clzu407z-s3yLj9b9bhPDWTI3GHqtnbqK3MYjRU49Sq6eir6N2nygsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

147.05 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe637d80f20ac2363ecb587bf8138bc0e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

166 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71cc5ce904f212b197e31beb45be6633.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DeQWxyQ4VrJd7~pOX-9IQhugKlkPZS1TN5WHmeo0HepywBGtMzXJMjsbSUkXsTMHdE1ln5gxav7n7VQdQvaqdRPeju1z-3X0hvwhalZkEpUa1sJbxSKrVZ9QVeuMh0n3mx5vwlZQy1eDbOfb28YcbS~TD4UqNBm~ESV~SJ3Z3nzjVIFXgdGWEkbBz1BQOpDavb9arFkaLnXG-w1iXAOCBt~gg0RwmAokSNLpuZOkUot9~Qc1NaCd5aEhQoiGRrN37iYcPUYQL59JiN3FohCfoNzyjnKfdvZ0Clzu407z-s3yLj9b9bhPDWTI3GHqtnbqK3MYjRU49Sq6eir6N2nygsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

164.92 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9801b5d99aa4df52338eac932923fc9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

155.02 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7afe26f86550b867de9ddbeb0007f547.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

143.83 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6824dc3c5c5cbb048da4f6365381836c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

282.15 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F595680a9d7f1c9291c1574c4170c524e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DeQWxyQ4VrJd7~pOX-9IQhugKlkPZS1TN5WHmeo0HepywBGtMzXJMjsbSUkXsTMHdE1ln5gxav7n7VQdQvaqdRPeju1z-3X0hvwhalZkEpUa1sJbxSKrVZ9QVeuMh0n3mx5vwlZQy1eDbOfb28YcbS~TD4UqNBm~ESV~SJ3Z3nzjVIFXgdGWEkbBz1BQOpDavb9arFkaLnXG-w1iXAOCBt~gg0RwmAokSNLpuZOkUot9~Qc1NaCd5aEhQoiGRrN37iYcPUYQL59JiN3FohCfoNzyjnKfdvZ0Clzu407z-s3yLj9b9bhPDWTI3GHqtnbqK3MYjRU49Sq6eir6N2nygsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

94.12 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9595513aed049535a0029bd3cdd8318e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

203.98 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3b2d2de82a1c3c8c44a4a8a09a8ad454.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DeQWxyQ4VrJd7~pOX-9IQhugKlkPZS1TN5WHmeo0HepywBGtMzXJMjsbSUkXsTMHdE1ln5gxav7n7VQdQvaqdRPeju1z-3X0hvwhalZkEpUa1sJbxSKrVZ9QVeuMh0n3mx5vwlZQy1eDbOfb28YcbS~TD4UqNBm~ESV~SJ3Z3nzjVIFXgdGWEkbBz1BQOpDavb9arFkaLnXG-w1iXAOCBt~gg0RwmAokSNLpuZOkUot9~Qc1NaCd5aEhQoiGRrN37iYcPUYQL59JiN3FohCfoNzyjnKfdvZ0Clzu407z-s3yLj9b9bhPDWTI3GHqtnbqK3MYjRU49Sq6eir6N2nygsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

153.59 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3c5548e45ca6e71b00e04ff0e4205f6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DTSXBNFyH1QL-QnHVH3XpRrsNcCfycehCOd6oqiOOCIDCpGS2VJT2l6gNUBvReurYsnLxolcb4edINmKzNOl9bPBBau2M69ZDZA6QIaDnU65SLhgNg7uddPNsNcj~w2e93nUXwbge3kv38IQdIm59atDge0xRCWEHGpPLZ5P7Uqx~mJRvpjreBauRglMb-ya~0mc4AwpQViQ6Jfsz7XPeqM82f3N29sQWHhSchvjyPD~dsDAVaexjCDDxdHzhqCAjmwrvcqL1ne0l4ANugAOepu6QclwRQp59JMF1VGBT9nrp~IDHME2NPgWsjAJcwf6vSqOdrRR2QSWb9qru9yMPNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

216.37 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbaf770cc5854035c603d9aaaede2eca5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DeQWxyQ4VrJd7~pOX-9IQhugKlkPZS1TN5WHmeo0HepywBGtMzXJMjsbSUkXsTMHdE1ln5gxav7n7VQdQvaqdRPeju1z-3X0hvwhalZkEpUa1sJbxSKrVZ9QVeuMh0n3mx5vwlZQy1eDbOfb28YcbS~TD4UqNBm~ESV~SJ3Z3nzjVIFXgdGWEkbBz1BQOpDavb9arFkaLnXG-w1iXAOCBt~gg0RwmAokSNLpuZOkUot9~Qc1NaCd5aEhQoiGRrN37iYcPUYQL59JiN3FohCfoNzyjnKfdvZ0Clzu407z-s3yLj9b9bhPDWTI3GHqtnbqK3MYjRU49Sq6eir6N2nygsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

156.32 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F44fb13740fa0f7a0633cfa5872c8571c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQzNjY4fX19XX0_%26Signature%3DeQWxyQ4VrJd7~pOX-9IQhugKlkPZS1TN5WHmeo0HepywBGtMzXJMjsbSUkXsTMHdE1ln5gxav7n7VQdQvaqdRPeju1z-3X0hvwhalZkEpUa1sJbxSKrVZ9QVeuMh0n3mx5vwlZQy1eDbOfb28YcbS~TD4UqNBm~ESV~SJ3Z3nzjVIFXgdGWEkbBz1BQOpDavb9arFkaLnXG-w1iXAOCBt~gg0RwmAokSNLpuZOkUot9~Qc1NaCd5aEhQoiGRrN37iYcPUYQL59JiN3FohCfoNzyjnKfdvZ0Clzu407z-s3yLj9b9bhPDWTI3GHqtnbqK3MYjRU49Sq6eir6N2nygsQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Margaret Sullavan

Margaret Sullavan

Klara Novak

James Stewart

James Stewart

Alfred Kralik

Frank Morgan

Frank Morgan

Hugo Matuschek

Joseph Schildkraut

Joseph Schildkraut

Ferencz Vadas

Sara Haden

Sara Haden

Flora

Felix Bressart

Felix Bressart

Pirovitch

William Tracy

William Tracy

Pepi Katona

Inez Courtney

Inez Courtney

Ilona

Sarah Edwards

Sarah Edwards

Woman Customer

Edwin Maxwell

Edwin Maxwell

Doctor

Charles Halton

Charles Halton

Detective

Charles Smith

Charles Smith

Rudy

Charles Arnt

Charles Arnt

Policeman

Joan Blair

Joan Blair

Customer Recognizing Matuschek

Mary Carr

Mary Carr

Grandmother

Mabel Colcord

Mabel Colcord

Aunt Anna

Claire Du Brey

Claire Du Brey

Customer

William Edmunds

William Edmunds

Waiter