اَلْعَرَبِيَّةُ
83.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F46d26d0cfebe39d7e41ee64dbe2546aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
119.62 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c950f648edc767e44bbcccdbc1f103f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
72.98 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2356e30958e6fc904b08b1ec37735236.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DLAcfIigBf7ieNZDuc2clviZaCcUz45dDUwxccPdyGpkA3mWge5FWhyOEpyFaSFQtlsNDUTZ6Vlk1I~EhzZRMKZbWkOqgbKjC0POLE2z3BOynOTF39NjwA1zOj3R9-iplzxZaSUFQ3fdE1VA4PXauo-yfhsVqqKC8gTru3Ep~nK8~wsdocvEZlceRWbbt3uqHXX78gwIkNOuEe5Y8UaI3ffeWkOgtsJYsfc3YVUx233040tdM20KfLnkwnta2P6HOXo33m3p0X1APq~LQwPwpV~iMk7cH17kuA8s8ZO0EAP4eZSCGp7BmNX1BnVLVUDj4sNJjgXp2M9tsngHPXTK1NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F58632fc225b91a5d1a60f9742845de73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
75.55 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35e802946417fa45c9292a2361507e56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
85.32 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F40401de69f99728bb0544cc7bd2ea72d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DLAcfIigBf7ieNZDuc2clviZaCcUz45dDUwxccPdyGpkA3mWge5FWhyOEpyFaSFQtlsNDUTZ6Vlk1I~EhzZRMKZbWkOqgbKjC0POLE2z3BOynOTF39NjwA1zOj3R9-iplzxZaSUFQ3fdE1VA4PXauo-yfhsVqqKC8gTru3Ep~nK8~wsdocvEZlceRWbbt3uqHXX78gwIkNOuEe5Y8UaI3ffeWkOgtsJYsfc3YVUx233040tdM20KfLnkwnta2P6HOXo33m3p0X1APq~LQwPwpV~iMk7cH17kuA8s8ZO0EAP4eZSCGp7BmNX1BnVLVUDj4sNJjgXp2M9tsngHPXTK1NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
74.72 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b02046a111f5e266a08808495614c22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
122.35 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c7f63a70a483ac20aa94b5566075751.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
73.25 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0ee4e349aff942087552ab757efd8e46.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
92.36 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F382cc2f9b9d5286776b64016202fc730.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
85.89 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc8d46bcb0bfc52a4cb0e035c853daeee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DLAcfIigBf7ieNZDuc2clviZaCcUz45dDUwxccPdyGpkA3mWge5FWhyOEpyFaSFQtlsNDUTZ6Vlk1I~EhzZRMKZbWkOqgbKjC0POLE2z3BOynOTF39NjwA1zOj3R9-iplzxZaSUFQ3fdE1VA4PXauo-yfhsVqqKC8gTru3Ep~nK8~wsdocvEZlceRWbbt3uqHXX78gwIkNOuEe5Y8UaI3ffeWkOgtsJYsfc3YVUx233040tdM20KfLnkwnta2P6HOXo33m3p0X1APq~LQwPwpV~iMk7cH17kuA8s8ZO0EAP4eZSCGp7BmNX1BnVLVUDj4sNJjgXp2M9tsngHPXTK1NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
96.57 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e522dd6beb733d30d6bbbc0a4882a8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
69.87 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa715541e12cd6556fe25adf7596876f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Art of Love [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F1a63f4c7d9a1abce44726170c2ed634e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Angel Next Door Spoils Me Rotten [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F459c588c872b121add1d464a9c4f6edb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Every Year After [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F03%2Fcfa046ac9c00765606cd5fb78e5e224f.jpg&w=300&output=webp&q=80)