اَلْعَرَبِيَّةُ
107.78 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4105a0d3d48ecdc3e124ed316c65113d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
169.56 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5f1ee115313494ba8b7cfcb089a99578.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3Degrvx2rlN1NXYxXcugUA0ujC-bh2W5~FDYonZ5oRsiYqfoZCE8QbOEOsOiLsdtqHL~TNRbiDQs4iE4ldkqnLOVjHDkjZaZFyMbSE86hJJuxOAiEQmgJP~3LjVV7ZextA0Wisa~DgSDS2~X88QoTTMkO5nCCJZMnAz12LGFcFQdUP30t3pXNXsNG~iTtmdbik3q27Crc~0Tw76lqF7OLHFsglBgfROij0Y3Mw~X81I9pO3dTVuLFZoBqw72UERL4oDFSMEwJGrYgziGA1X3XsUvMdeQ~iNMvNricX8xJJxAFLciyeWyuYUu-TnRVesoho5dVJxkvukUXt2OvK0BSTMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
93.04 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6f7839530bcd1d0967eae07a3e9cfc73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
103.81 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7964e93a8f8fda0f51fa559b32c12093.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3Degrvx2rlN1NXYxXcugUA0ujC-bh2W5~FDYonZ5oRsiYqfoZCE8QbOEOsOiLsdtqHL~TNRbiDQs4iE4ldkqnLOVjHDkjZaZFyMbSE86hJJuxOAiEQmgJP~3LjVV7ZextA0Wisa~DgSDS2~X88QoTTMkO5nCCJZMnAz12LGFcFQdUP30t3pXNXsNG~iTtmdbik3q27Crc~0Tw76lqF7OLHFsglBgfROij0Y3Mw~X81I9pO3dTVuLFZoBqw72UERL4oDFSMEwJGrYgziGA1X3XsUvMdeQ~iNMvNricX8xJJxAFLciyeWyuYUu-TnRVesoho5dVJxkvukUXt2OvK0BSTMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
87.15 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbda7d8d45f41666a095f4ff11fce8390.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
96.78 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F02c98d1a348404f836c6199873a5309d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
94.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F51281fbc9753bda3c7dce2c828086cb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
174.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f46d5f474f812309b1c7f6697cc8a6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3Degrvx2rlN1NXYxXcugUA0ujC-bh2W5~FDYonZ5oRsiYqfoZCE8QbOEOsOiLsdtqHL~TNRbiDQs4iE4ldkqnLOVjHDkjZaZFyMbSE86hJJuxOAiEQmgJP~3LjVV7ZextA0Wisa~DgSDS2~X88QoTTMkO5nCCJZMnAz12LGFcFQdUP30t3pXNXsNG~iTtmdbik3q27Crc~0Tw76lqF7OLHFsglBgfROij0Y3Mw~X81I9pO3dTVuLFZoBqw72UERL4oDFSMEwJGrYgziGA1X3XsUvMdeQ~iNMvNricX8xJJxAFLciyeWyuYUu-TnRVesoho5dVJxkvukUXt2OvK0BSTMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
97.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbd5e404c517eef42adc7f12f0aab8aad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
127.43 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbabee62a9b530a627d43abd7233ef3e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3Degrvx2rlN1NXYxXcugUA0ujC-bh2W5~FDYonZ5oRsiYqfoZCE8QbOEOsOiLsdtqHL~TNRbiDQs4iE4ldkqnLOVjHDkjZaZFyMbSE86hJJuxOAiEQmgJP~3LjVV7ZextA0Wisa~DgSDS2~X88QoTTMkO5nCCJZMnAz12LGFcFQdUP30t3pXNXsNG~iTtmdbik3q27Crc~0Tw76lqF7OLHFsglBgfROij0Y3Mw~X81I9pO3dTVuLFZoBqw72UERL4oDFSMEwJGrYgziGA1X3XsUvMdeQ~iNMvNricX8xJJxAFLciyeWyuYUu-TnRVesoho5dVJxkvukUXt2OvK0BSTMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
96.06 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc74c6c00194972e058beb35341808f5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
134.6 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6585027e9750282408b4db44526bb379.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3Degrvx2rlN1NXYxXcugUA0ujC-bh2W5~FDYonZ5oRsiYqfoZCE8QbOEOsOiLsdtqHL~TNRbiDQs4iE4ldkqnLOVjHDkjZaZFyMbSE86hJJuxOAiEQmgJP~3LjVV7ZextA0Wisa~DgSDS2~X88QoTTMkO5nCCJZMnAz12LGFcFQdUP30t3pXNXsNG~iTtmdbik3q27Crc~0Tw76lqF7OLHFsglBgfROij0Y3Mw~X81I9pO3dTVuLFZoBqw72UERL4oDFSMEwJGrYgziGA1X3XsUvMdeQ~iNMvNricX8xJJxAFLciyeWyuYUu-TnRVesoho5dVJxkvukUXt2OvK0BSTMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.46 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0c9f1a74d618f517a10092a6048a6d50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU3NDYxfX19XX0_%26Signature%3D50n4VFZ~qoA0BbiO1xHbdsnNICZ7Wc-apXZmhNoLJqHqfvtf-sn2K6Xgii0nU~79RgJyykIy3ApReO-HlD~CYAH12Nzy9cftPgapyHWgbXza-KkMPHCDQ2Nwl-vxkhCOJ~chDZA-MpMhkdL3B~AzWPOldPfdW0eZs3YQYXclEhii3aWzu9qKjMJR7N3QPzK9-teFIAL6PVyQDdyITn1dsKLimuFUA5GmWCeCatJDj4B985ox6~jBSTq3ONZx806yGUUziql38IoUFE-UsTfg1rOko93SvrMwdkJTg-MGqI-n~8dFkhY5dBqlTakDj6uyl6i5NUZqeV2JcuUOKh409w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Adventures in Zambezia [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F24%2Fe192de4d8858a5d037b808ed6c57ce81.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Epic [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2Fdb75353c212c548193aeaf53fa35c574.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Zootopia 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F05%2F7717a167d54ebff54c2048701e8d6ce2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sword Art Online [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F01%2F06%2F6645141fa8c80fbd10d64a6904f62634.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time: Fionna & Cake [Version française] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fc2bf923eb5a5b5ac6b07ff951dfe235d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Ball Super [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F164b84e43344c7786c5f72f00fcdcf7c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Kaiju No. 8 [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F23%2F103e5da5811b39f1db62448d27c89a1e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
