اَلْعَرَبِيَّةُ
74.97 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f663ce498be50f9b3aecd59f46ef7d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
104.84 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ddcce7ff828dbb0a8ca2a1e198a1bea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.83 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F47bcb68f8e549d326a2455ff37ee2da3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3DddS83cgSAbR~bjNdO42yivHAoForgiSbYd3MqH1qL2fMUptpwdNJ9TwmUbT2AV6jfrNKYYKUomCViEBVgU3lAlcPZ1VpX71GcNWVN5RSgq9Da4ep3fvUC5KsShhwYnGaBdg9VU6PGZFlQgUhtUqAERPVAz-2J2pne1YWPJfIZYNR4SISL64JNdHBP-~X5~UWwEp3isofSUbD8BfsFpWuibqhs8t6cncRTij0iQsCPx5YywmX8JwBnOuhXDUY3TbDHCt3UsJCebKJMGTGmbf7qc8j~v-vgUfKaupjsggRxdVJhbMyBDH0SpNMEB055uXa8fCt1z~HS0h7z0nrofhQtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.67 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5ea4d59fe3cbd84713422667a3d2627.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
87.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd1ddce289c67e6467bacc81f27f786d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3DddS83cgSAbR~bjNdO42yivHAoForgiSbYd3MqH1qL2fMUptpwdNJ9TwmUbT2AV6jfrNKYYKUomCViEBVgU3lAlcPZ1VpX71GcNWVN5RSgq9Da4ep3fvUC5KsShhwYnGaBdg9VU6PGZFlQgUhtUqAERPVAz-2J2pne1YWPJfIZYNR4SISL64JNdHBP-~X5~UWwEp3isofSUbD8BfsFpWuibqhs8t6cncRTij0iQsCPx5YywmX8JwBnOuhXDUY3TbDHCt3UsJCebKJMGTGmbf7qc8j~v-vgUfKaupjsggRxdVJhbMyBDH0SpNMEB055uXa8fCt1z~HS0h7z0nrofhQtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.47 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F95115881a5df0309c91c7bcdef9101d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3DddS83cgSAbR~bjNdO42yivHAoForgiSbYd3MqH1qL2fMUptpwdNJ9TwmUbT2AV6jfrNKYYKUomCViEBVgU3lAlcPZ1VpX71GcNWVN5RSgq9Da4ep3fvUC5KsShhwYnGaBdg9VU6PGZFlQgUhtUqAERPVAz-2J2pne1YWPJfIZYNR4SISL64JNdHBP-~X5~UWwEp3isofSUbD8BfsFpWuibqhs8t6cncRTij0iQsCPx5YywmX8JwBnOuhXDUY3TbDHCt3UsJCebKJMGTGmbf7qc8j~v-vgUfKaupjsggRxdVJhbMyBDH0SpNMEB055uXa8fCt1z~HS0h7z0nrofhQtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
65.98 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5564bb73273e74133d46a61e0723157.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
106.57 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F189dc1569f28f4056a5c85433bb32b8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53f0f9db139d8454e02faac2553f706a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
80.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00db7824dd5bcf8944673a57a7fbf477.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.64 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa15bd42f9e2db4da10aecb210ed8ecdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3DddS83cgSAbR~bjNdO42yivHAoForgiSbYd3MqH1qL2fMUptpwdNJ9TwmUbT2AV6jfrNKYYKUomCViEBVgU3lAlcPZ1VpX71GcNWVN5RSgq9Da4ep3fvUC5KsShhwYnGaBdg9VU6PGZFlQgUhtUqAERPVAz-2J2pne1YWPJfIZYNR4SISL64JNdHBP-~X5~UWwEp3isofSUbD8BfsFpWuibqhs8t6cncRTij0iQsCPx5YywmX8JwBnOuhXDUY3TbDHCt3UsJCebKJMGTGmbf7qc8j~v-vgUfKaupjsggRxdVJhbMyBDH0SpNMEB055uXa8fCt1z~HS0h7z0nrofhQtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
85.44 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4c907eff89a053248611ace28ad747d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
63.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1bb72d5d3a41eb75f7440d205afd27eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyMzcwfX19XX0_%26Signature%3D05h58CGLafgRFgyZ2LIxhe4mS3fdmKmSZFW-zHt6WAT67t0hKTKN3SJ0sa78HVKqrjVHvJxK827sWITEDhCk~hjV~9VbXHm8fY6EKjYCz~aC-dwHho~0TOaAHAM~Uxat4vnev~ybdU6kbllIjiRZl4W3yhaEffcayJwZ-Gx5Si76geWjMb2fqLqY1u5q7-CRHBhxeuQ9s9Xtevbh-lLqyt7pf92hYbJFiGXdgcAXxTFkwF-XHfBjAjeMFUquif5yJciB3SAnjCM-Rg6ZEH8o342G9tekJXuQscopqITHIDrJ5VViXGjvHFZyriZkPHy4tEJyle-idutxcQhkbK7SBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Nekrotronic [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F14%2F61e70b8908f4db5396b902869034b551.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Secret Life of Pets 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F14%2F588b05d3efef39c5cb02ecf78dbb12a2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Ball Super [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe70183914dd3ced511eb40923692c0dd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Shaka iLembe [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F03%2Fe76eae5dc39a9a055dfb550c71efba3c.jpeg&w=300&output=webp&q=80)