اَلْعَرَبِيَّةُ
140.01 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F165673707f2e12264394a36669dff59f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
199.05 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30a290453646ad8d8fb7f355ca11944f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
117.15 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd891208f92f209e9a7a369445cca86a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DavgV5KCEZ-V2ITvd7ol8P-WI7zac81AbSbZpnY0D79MiUX5vLCStnJRHYp1zIpM8JVbzKA5-AxYlVcvdPBEkZ8EXlCWJK5wdQb6SgsbkFnQ9qjtKzM2TW~EwCCEE3WlIOowhPaE2rr1Bny2v-Ty3BvqJwUmRoRf~QGrF~K57YisX-2sPhCygxkqfwa8llgW2Le3pux5voq3iPu3NOQFaYWEKxD81FgOmEqrkRcoLBVOL-7PT6jOAAZVfvPyFjpQQm5hlXHnSxDSwZ5Y-M5gW4nSav7Y5E4SJx3WWO-Z5PI0bIxDUrBtnMLG~4OrgI8a4LS0Lnvic1XH9gzzD70tvxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
123.83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd58c6b1a1738bd243916ccee3be0171b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
123.01 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67b71381e09060ecf9f51ac9d669c4cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
114.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd97a8923c504b45a3a7f72c2e838e7bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DavgV5KCEZ-V2ITvd7ol8P-WI7zac81AbSbZpnY0D79MiUX5vLCStnJRHYp1zIpM8JVbzKA5-AxYlVcvdPBEkZ8EXlCWJK5wdQb6SgsbkFnQ9qjtKzM2TW~EwCCEE3WlIOowhPaE2rr1Bny2v-Ty3BvqJwUmRoRf~QGrF~K57YisX-2sPhCygxkqfwa8llgW2Le3pux5voq3iPu3NOQFaYWEKxD81FgOmEqrkRcoLBVOL-7PT6jOAAZVfvPyFjpQQm5hlXHnSxDSwZ5Y-M5gW4nSav7Y5E4SJx3WWO-Z5PI0bIxDUrBtnMLG~4OrgI8a4LS0Lnvic1XH9gzzD70tvxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
122.16 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3b0f600453f576b74b5f5d3811b86a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
207.61 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe64f6232a7111f1bb6203fedc1f50ca8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
118.65 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffdce17f30b2222409f0a3f3dad5543e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
155.01 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0feba8fd529ef31eb20e9e7f5d45fe4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
115.47 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe9f2bc99189df9c4d7a25d83448af7b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DavgV5KCEZ-V2ITvd7ol8P-WI7zac81AbSbZpnY0D79MiUX5vLCStnJRHYp1zIpM8JVbzKA5-AxYlVcvdPBEkZ8EXlCWJK5wdQb6SgsbkFnQ9qjtKzM2TW~EwCCEE3WlIOowhPaE2rr1Bny2v-Ty3BvqJwUmRoRf~QGrF~K57YisX-2sPhCygxkqfwa8llgW2Le3pux5voq3iPu3NOQFaYWEKxD81FgOmEqrkRcoLBVOL-7PT6jOAAZVfvPyFjpQQm5hlXHnSxDSwZ5Y-M5gW4nSav7Y5E4SJx3WWO-Z5PI0bIxDUrBtnMLG~4OrgI8a4LS0Lnvic1XH9gzzD70tvxg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
160.33 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb71d2d7ff570aa034c94c78772d4001e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1NDQwfX19XX0_%26Signature%3DcxU3SARKx7Ba7w36kY6pA3g05SRu4WeYUy39kwyeII18FO4vE8BvG~pPTuaMkvrjWMVAZ~dgi8MTdXq1Ns7DR2JlKYIXMEDEAEgSBXb5uwHvXRXCM7mLmB7FBodGte-Ar5BjebhCaHEgkhuJjKbIsk33BtvxLiYvUogNkDxTsja66IEuvk8VlHyNyJmdSIqTQw03X~1nLlaAHe6VT9MPJL0XqLRY0j-9Sye2ck3O0dtLRpWISglbPz0C5WVFkRhu5PJ8lwR5ZHNU2jJvhBomovSE7FvFSZwOSt9C5aT3QfhWQqn5hErf90qRcmmpl-0Oe69lHhFz5bs3R2rZiv6xFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle