اَلْعَرَبِيَّةُ
59.34 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1fd1ffc8a61b4528bf8bb768cd5c8bf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
84.34 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F05a922da3812d434dd19d842255d6668.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.1 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3f3959dbdf16c6c2c3d73a096b0db798.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D6zkqQ5H9i8z76FgDOR4H66yqLSg8s0rqaidQ~RIe2hDg9Ndx-FNDV7ouN~zPmDYgMw80crXWfDN0bOM~nYcM8w2ouarJaZPXxqrnkhwz56kD6b2wUDLdr1IaWl0D5ZBIzC7lgTYTbmUfLoIFe6bFOmLMJcchTr3iBMFvebdIZM4kGqz4ZpYU8rD8~GctcQjThjbMcBwEm8NW~y~ibnDQ-WJde8IIYXSRq9mfB9iEJ5sym~96nzwyvzSu6DfReP6VxdHClKWepzs466AVNV~QJGsXoo-yVvUPGDGDpRtsUglKvAfF1J0tdCWsy-6WZPvx2cii1jNICW~GuqatU2hrkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.87 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8e0bd61623cd924733099425690ce1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.73 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53e9aa95108438100a50083de5bb900a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.78 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb6efbe0d6a5a572ca9dc151160d74684.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D6zkqQ5H9i8z76FgDOR4H66yqLSg8s0rqaidQ~RIe2hDg9Ndx-FNDV7ouN~zPmDYgMw80crXWfDN0bOM~nYcM8w2ouarJaZPXxqrnkhwz56kD6b2wUDLdr1IaWl0D5ZBIzC7lgTYTbmUfLoIFe6bFOmLMJcchTr3iBMFvebdIZM4kGqz4ZpYU8rD8~GctcQjThjbMcBwEm8NW~y~ibnDQ-WJde8IIYXSRq9mfB9iEJ5sym~96nzwyvzSu6DfReP6VxdHClKWepzs466AVNV~QJGsXoo-yVvUPGDGDpRtsUglKvAfF1J0tdCWsy-6WZPvx2cii1jNICW~GuqatU2hrkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
46.06 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc3e653a8f9906ef5b3bf318854f06596.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D6zkqQ5H9i8z76FgDOR4H66yqLSg8s0rqaidQ~RIe2hDg9Ndx-FNDV7ouN~zPmDYgMw80crXWfDN0bOM~nYcM8w2ouarJaZPXxqrnkhwz56kD6b2wUDLdr1IaWl0D5ZBIzC7lgTYTbmUfLoIFe6bFOmLMJcchTr3iBMFvebdIZM4kGqz4ZpYU8rD8~GctcQjThjbMcBwEm8NW~y~ibnDQ-WJde8IIYXSRq9mfB9iEJ5sym~96nzwyvzSu6DfReP6VxdHClKWepzs466AVNV~QJGsXoo-yVvUPGDGDpRtsUglKvAfF1J0tdCWsy-6WZPvx2cii1jNICW~GuqatU2hrkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
86.44 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4375b0f116c0b111a8f4b3cb52932b51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.58 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fba3f98c2c33e74aebfb3efda15f2f4de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
64.11 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F64951ca50d56f9f37dbd0dba36123677.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.75 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feee9182db77e4f8c679886f281ddfa3c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D6zkqQ5H9i8z76FgDOR4H66yqLSg8s0rqaidQ~RIe2hDg9Ndx-FNDV7ouN~zPmDYgMw80crXWfDN0bOM~nYcM8w2ouarJaZPXxqrnkhwz56kD6b2wUDLdr1IaWl0D5ZBIzC7lgTYTbmUfLoIFe6bFOmLMJcchTr3iBMFvebdIZM4kGqz4ZpYU8rD8~GctcQjThjbMcBwEm8NW~y~ibnDQ-WJde8IIYXSRq9mfB9iEJ5sym~96nzwyvzSu6DfReP6VxdHClKWepzs466AVNV~QJGsXoo-yVvUPGDGDpRtsUglKvAfF1J0tdCWsy-6WZPvx2cii1jNICW~GuqatU2hrkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
67.88 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F696e0d6b5be263ace6c017556b01b666.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
49.03 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe6444a218b9e4d07bda5df9e7829970f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODc2NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnyBTHafUw7tl~KjHVfLNW-uFIbbSBDAkt-7A1lSOHzSCEOZEvOwRMKjk23u4iWVXgTIvm07fFIig9y93To5pA9Ps9TNO5Rv4dtERkWNnnViBYLlmRZOtXOyYFVTwYmmS0cZIE0wb8LaTbgfVd0r7q7AVRokv7v3XzQ2ubg9u8xxfZ6BHTfW2qckBWt495f3GnxaWK7GhiHmB467lawkII46-7sRN0n3D64t7bbEqtMJ0a6u8ledhQIhhq9bkJ-LewUIiyuR8W0YVG0184EnPv5c-u1cMhAy7D5O0ELoz3sV4Z5ZcV-USuWFBe-d6ifaSJT4vaOAQPFSWcxfrfV2ZQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle