اَلْعَرَبِيَّةُ
31.71 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67bfe6be5187c07b0c6b0a3b28a836cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
43.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3782a5826bf1d4a98e3f0abfc85dd148.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
25.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3214cce018878d2e158a3ea7d24a569f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DUwXKLXqDmkPnkSKFrMb3JLRiQoNNYzUlw3NbJZ5aOMpVulNT57UKEey-IHmjHTFpFV4rgPRGv~Dnvfq-7g2O4QddqQwrpc3EaaWvnEduWDKnahHtdNXBDB0ak2lS35IDI9zdU1AO-qUO4wYYj3IcaW5PYXJS5dROEpIDiKAIZw3ZS2dnbs33p7IHuP7Ixw8Nxk71F93oX7BYqlCfRIJchOxHHtR7Y86axqYSy47wZvi1UHb~z~FoswdcNnmNcg6SEBjXzOPZfibm2yWr0AS7qEinoqeaqd8K29SzZNd8GyhsXOu3-1kzMeF6dJTgk3oTfWoUQU5BlTKKBHAo~A9gFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
27.31 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa159a11c5d9dc0514cf08ec561408cd1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
22.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1f78ce9fc47a4a37b4af69ddcf51913e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DUwXKLXqDmkPnkSKFrMb3JLRiQoNNYzUlw3NbJZ5aOMpVulNT57UKEey-IHmjHTFpFV4rgPRGv~Dnvfq-7g2O4QddqQwrpc3EaaWvnEduWDKnahHtdNXBDB0ak2lS35IDI9zdU1AO-qUO4wYYj3IcaW5PYXJS5dROEpIDiKAIZw3ZS2dnbs33p7IHuP7Ixw8Nxk71F93oX7BYqlCfRIJchOxHHtR7Y86axqYSy47wZvi1UHb~z~FoswdcNnmNcg6SEBjXzOPZfibm2yWr0AS7qEinoqeaqd8K29SzZNd8GyhsXOu3-1kzMeF6dJTgk3oTfWoUQU5BlTKKBHAo~A9gFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
25.4 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fee08ead027c95326b2bfd0adf9fc064b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
25.78 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdbf802320f95c48eb36e40cc5a0e2ebc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
42.05 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F103e4345991d47f8f23b55abc37374e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
18.39 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0e202912a557b5fba152c9a5907381a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DUwXKLXqDmkPnkSKFrMb3JLRiQoNNYzUlw3NbJZ5aOMpVulNT57UKEey-IHmjHTFpFV4rgPRGv~Dnvfq-7g2O4QddqQwrpc3EaaWvnEduWDKnahHtdNXBDB0ak2lS35IDI9zdU1AO-qUO4wYYj3IcaW5PYXJS5dROEpIDiKAIZw3ZS2dnbs33p7IHuP7Ixw8Nxk71F93oX7BYqlCfRIJchOxHHtR7Y86axqYSy47wZvi1UHb~z~FoswdcNnmNcg6SEBjXzOPZfibm2yWr0AS7qEinoqeaqd8K29SzZNd8GyhsXOu3-1kzMeF6dJTgk3oTfWoUQU5BlTKKBHAo~A9gFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
33.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd618cf65c13b2d3efbb80db737eb48c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
25.8 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02aa88221953cc675342331659289af3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
34.35 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b327551a2efde0223e039b40d7b988b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
21.7 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3684dbe89f886dde71db816aaa30b33e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0OTYyfX19XX0_%26Signature%3DXtNqjvHvVfQa60zDUy5MBHWMX~~~JcoW34EGAfxYkiDemuhG5hZFIvGvZY30F2dj6bukkl6yfW35mXWLnSShhMCp7uMxtZK~Dqa-WjOcpg-7B2cv2CI4LrQs0-5HV~RtBbtzx9UgqDKmrw7rKPjVKWq7795kITkM4iX0WSIm0wVH2m0BoeRDZEn-Yum0DzReCKJlHwG4qOtcjaI6inRsABcG~7y-ijL~d9UfZELVa4zN72c2q8qkPKo0JCs4ET0UXUpUD2i-BSses6xcOHqyhZI5nHhvSesArVqrWvi3cRLIrllHzWQA3XAeTEEDAqNyaTlMwqurnsKvrtEy11PIVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Edgar Rice Burroughs' Tarzan's Greatest Adventure [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F1ee7ae4264c91206857d37dcc3f384ca.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Pil's Adventures [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F03%2F261397053796aae67c82d0b1ce9ad64f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tom Sawyer [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F11%2F2e93f8813d625c77b0f2943a18ba7c91.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Adventures of Papyrus [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2F71977485c4565b0bc4947f2d12f55f15.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Chi's Sweet Adventure [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F373ac7ad629c6999393086d28f9427aa.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Boonie Bears: The Adventurers [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F83557bb1bbe49581551312b383d9d858.jpg&w=300&output=webp&q=80)
