اَلْعَرَبِيَّةُ
81.09 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04b8b005f794186dde4c5823cfbb19ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
144.64 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe77321d0b59efa48cee74539a90ec729.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
87.87 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9ea543cca509405e418d2bdee070403b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
91.33 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c85d7e7a7bd6cf455a21464eecbb326.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
91.81 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa4176e2c4fd668252db118e0e1eef413.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
85.37 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F411f40e23a44b38940b26aab94608847.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
92.01 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc7efce741b653360a6b485c711bae8d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
149.03 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8fc543d564d55f9a4d62b5c034c0966.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04da2101fdec988e1dcf45dbbb271b19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
110.9 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7399e4f3416cdc9b64a932e0332cef44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
84.73 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd0ef63622f510d111d049b3280fcf4c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DLIjT0bAcr3igHcuuk~tnsxyj4kbEBvoRSqjjEo-hmAD~L1jQ49WsnXld-Fr2XS1Q7WBH3aadKqokt-rsM4JfT8A4pMUp6s8fjmVjC0IBsO232sz80a1brVYkHK0N21Slmb1jcxZr~3Z33WBe4DLrz3rq0J3~UTes5nopOOU720marmmc1-Ix8UhAQB6RzAkCSDAQzvwtyA~YlG1vVVg6qmxaIzVm4~8tX9HREmHfZ9w~Xlx7nUXCDfRafTiZr9IdEoQzv3-ZPY4Zj1cGx6G1a-hF3wL5M7NaE9b7Rxuv0GgEqZ4zRg4s0MPmAfQp4obpLkROFmHau4U7Qpw109waQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
116.62 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc6057a9d7823375eec8cbde0be74971.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
86.87 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4fe18884b988e39572f8812501bd6d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4MTYyfX19XX0_%26Signature%3DSzlUaljNIS2lAmxwwQj5c-uN9bEtLSkDtvzgwgsqQmLur2~GVQfO6qQwRUBW2dIMVTHwLqHBDjoEpwwRq0gbzbX~Q0fmkoOcmjPpQso02cWrydFiBeLeEK9W2nDjFpKZxEeA4wiMV~A4wnMIr1fFPeSsNPi68j4hgwNAdoM3LewIMYh2Ks-JojH3HgPt2LXg1KvgdsK3WNRMrxWEAyAxlXfG4c6bti2KIvpbo22S9DSny3fKZwllIS7Cb4Wjo8wrMLFPQ2ljMGMCdWnxV3UuQ9VufnKACOoLKhLgYIEEde1Fp1AbDu42KPhYDd4azZn18S4bvHaBQh0HBLtYT-ushQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Astro Boy [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F694bb873da4552defb9b2091efa6e887.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Astro Boy [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fac2f2febc086e8d96f71a9c13cb52631.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F26%2Feb0ea7c28410e4ba8831cb931bd4f0ea.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Scissor Seven [English] S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F24f8f419360f1976b9deae628880624c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
