اَلْعَرَبِيَّةُ
87.07 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb4b2e60290b6828f300eea0d7ae43d15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
120.89 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F19b32bf65d4a75eba6dab3e855d730b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F62406f6d0acdf36424427a28cd59a564.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.35 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f84e5f3ff0a65484e63d7b3fb169c8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
58.49 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F88367d792aca128feac99f5e68ac8cbc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
72.12 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffe5a6e98d08efdecbe3ee62f1c369a6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.66 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa26c1b03c24a0d8b2538e64e1623d4ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
126.12 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5cab05a2f434648c90580cddddfa40e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.26 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74668d94bb7f5c6a588fe313044e366e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
93 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6d36c321701477a6a3ebd2246b072077.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
71.57 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb9f1100a522a218417252a8c34b8d040.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
98.2 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c427fecad128ceee0e7d8f9cd943605.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
72.49 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc7d7fbe8bfa76dbb3ba2fad92e4473e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle