اَلْعَرَبِيَّةُ
79.87 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F330a5d151ce64b88f5f4f85911e6b518.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.45 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00cefc398ee4178ed70dab1e7dcd94b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.56 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb106be6345cf9b7c330e7727a34b2af0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
72.05 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b1e48b6b48a164bcd9484150ba723a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
71.78 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8bc194c655a649966d6d9793bf10db6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.73 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe0bc69691a5c024817732686b41b2b37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
71.25 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffdfa4bfc461bddb572887a0da5c249de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
116.21 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb7616a3d2bf8cfebd7c181f1371ea6c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
71.48 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4826d1e97e092d09af487d6df039b862.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
87.18 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd2d6b233174191c4fff0451f7106683.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
67.42 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F13bdcadef8c4841694c9afdd24fb45e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
90.79 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fc3eb75c06b167d58d9f2b9820637e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle