اَلْعَرَبِيَّةُ
80.33 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffb6316f3c5d58a883cb71a72a3a9297b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
151.56 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5eae8bdd9b2ec5de4fac83d478b75369.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
84.06 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fecc7a8928303e9c42b4266e275350039.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.7 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf67ca957185241ad0e52fe3284717a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.33 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1bc761789271fbbc7dc8c0f0c706f5fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.07 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc4c293cb86218dbaea26089a954e72cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.16 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9884c0fdee8ed4ce099eb981f7d84e4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
155.16 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9528facc5a46b1542393be9a6b391cbe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.23 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54f3023543abf0ed2aafaaa2813cd583.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
112.11 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feea6683ff066296348f88d83f2752369.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
81.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F68d98ac57a573db37474d348fa61c100.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DJRimfgxebyrILFGYqXu~nb~Bs4M6fLYNsiDHSfwEraP13pZxNQU1Fvi05dRtUQPnuzk37TXscYqlhxzz5BbBVDquumFDgmIcagI4CQPR1sIzoLpantiK~6hfwdYPCvNCkUg8viigm908CI3aQayIEbiKEFcUkhjGPkH1rcSmPRtCy1cHPnWoJMXjfjnUoeRZAsmXCX07tmd41PDvoJ5kUuEOqKZl6YfHPzlN8LoopdJ3x-a1HFM4TC~aJ-VJjjgFwMSqqC9LKhkX5n7b9i6Oox7SWpR-0gl7FObAnufUpifFUNmYsBL4DJE4zgBinIuIZBlJ6fQV6CYyaUl8zR7grQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
115.96 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7dee08153720fd58adf3942c244944b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
81.39 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7269dbf157c6aa97ca5a4ef94a0f1da4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyMjQwfX19XX0_%26Signature%3DR0r8PmY4OXIlurzNGAmLCRcdStFkG6n4yBcpkahTQyjZP1U8zSqHgHrk6yeMtoXUeM4MXr9pZp1xy9YxsDsMvpkAm0G~F0WZWZOLIp8eOTrkvPbSVvkZ2R5jcioG69J8kvu3PoIzeX44MfURSRxoRa1XNTO0~eBoN9ktik0Py~Ylk9MQRPfLY3JCTvGI-Q6DTw-QywCX4oBo5MCG-v1VLmvIuFKR0GiKItMRRHc-AopwHtBUCBwOLimJmh01Bh52FIxOG4P4vlgroyFSjXqOPIZypjTrEmc9FZqVrhoK0XhXVeI96Jw~bzkEv49ACatDriVLM5anic4vMNU4Q~vO1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Frieren: Beyond Journey's End [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F2bce7e7d4f8b49938d5c0525985842fb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
