اَلْعَرَبِيَّةُ
79.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F841ff39f3302ef7026a92e6c8b2180f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsCNTSxvE4ZBzlKMntc1GVUGxWp31SW05GrHNq037CxSo6gzg9MwVGYrCWrdiJNrgfTKkLep19ENrUiQ19EpzENSoWaOLUAerZbXRWki1CrTbLiDPF0aauQKFv~pedgoVohLkJiNmdcilz~OkbT7w9RgfqKS6qhM8Ahl51apRVgQlh8yy-Snn6boUUuR6Fm7~IUZ4LJiJl0~NyM~FJ-hNkmGtNUWa9wxLxR2Aj0MeyOQGs~z~zb2LHFp3LkzomqHnMGp5Aw~XLTrbbroN5zP2~cbVGvFWHuuIKRdVVXqzPzvfRiIvY1T8b3v5mrQPkJ8BeDJGjKl7PK1-Tz6vi-tFMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
113.13 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F319443048e93a9c780ebde7d04a4ca76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
70.45 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4093f6e1f8b12225563dcfac4fbe715c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsCNTSxvE4ZBzlKMntc1GVUGxWp31SW05GrHNq037CxSo6gzg9MwVGYrCWrdiJNrgfTKkLep19ENrUiQ19EpzENSoWaOLUAerZbXRWki1CrTbLiDPF0aauQKFv~pedgoVohLkJiNmdcilz~OkbT7w9RgfqKS6qhM8Ahl51apRVgQlh8yy-Snn6boUUuR6Fm7~IUZ4LJiJl0~NyM~FJ-hNkmGtNUWa9wxLxR2Aj0MeyOQGs~z~zb2LHFp3LkzomqHnMGp5Aw~XLTrbbroN5zP2~cbVGvFWHuuIKRdVVXqzPzvfRiIvY1T8b3v5mrQPkJ8BeDJGjKl7PK1-Tz6vi-tFMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
71.94 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F20a837957d6e8df59929913dadd8abc7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
71.42 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2e844a3d699b3660756cfba28d86802e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsCNTSxvE4ZBzlKMntc1GVUGxWp31SW05GrHNq037CxSo6gzg9MwVGYrCWrdiJNrgfTKkLep19ENrUiQ19EpzENSoWaOLUAerZbXRWki1CrTbLiDPF0aauQKFv~pedgoVohLkJiNmdcilz~OkbT7w9RgfqKS6qhM8Ahl51apRVgQlh8yy-Snn6boUUuR6Fm7~IUZ4LJiJl0~NyM~FJ-hNkmGtNUWa9wxLxR2Aj0MeyOQGs~z~zb2LHFp3LkzomqHnMGp5Aw~XLTrbbroN5zP2~cbVGvFWHuuIKRdVVXqzPzvfRiIvY1T8b3v5mrQPkJ8BeDJGjKl7PK1-Tz6vi-tFMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.7 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb578d1c05a43325d177d39d3703512a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsCNTSxvE4ZBzlKMntc1GVUGxWp31SW05GrHNq037CxSo6gzg9MwVGYrCWrdiJNrgfTKkLep19ENrUiQ19EpzENSoWaOLUAerZbXRWki1CrTbLiDPF0aauQKFv~pedgoVohLkJiNmdcilz~OkbT7w9RgfqKS6qhM8Ahl51apRVgQlh8yy-Snn6boUUuR6Fm7~IUZ4LJiJl0~NyM~FJ-hNkmGtNUWa9wxLxR2Aj0MeyOQGs~z~zb2LHFp3LkzomqHnMGp5Aw~XLTrbbroN5zP2~cbVGvFWHuuIKRdVVXqzPzvfRiIvY1T8b3v5mrQPkJ8BeDJGjKl7PK1-Tz6vi-tFMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
71.49 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1230d509044174914823a327dc64cc38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsCNTSxvE4ZBzlKMntc1GVUGxWp31SW05GrHNq037CxSo6gzg9MwVGYrCWrdiJNrgfTKkLep19ENrUiQ19EpzENSoWaOLUAerZbXRWki1CrTbLiDPF0aauQKFv~pedgoVohLkJiNmdcilz~OkbT7w9RgfqKS6qhM8Ahl51apRVgQlh8yy-Snn6boUUuR6Fm7~IUZ4LJiJl0~NyM~FJ-hNkmGtNUWa9wxLxR2Aj0MeyOQGs~z~zb2LHFp3LkzomqHnMGp5Aw~XLTrbbroN5zP2~cbVGvFWHuuIKRdVVXqzPzvfRiIvY1T8b3v5mrQPkJ8BeDJGjKl7PK1-Tz6vi-tFMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
117.44 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F27c0af8d91cd7200d1c7f2b4ede12fa1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69.91 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e52bfe3edd8812f8124feeffe818349.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
86.5 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe479e1feaefcf5e182a8ceb7d892243e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
67.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe69be9032fcc7276f377854fc9c5c8ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsCNTSxvE4ZBzlKMntc1GVUGxWp31SW05GrHNq037CxSo6gzg9MwVGYrCWrdiJNrgfTKkLep19ENrUiQ19EpzENSoWaOLUAerZbXRWki1CrTbLiDPF0aauQKFv~pedgoVohLkJiNmdcilz~OkbT7w9RgfqKS6qhM8Ahl51apRVgQlh8yy-Snn6boUUuR6Fm7~IUZ4LJiJl0~NyM~FJ-hNkmGtNUWa9wxLxR2Aj0MeyOQGs~z~zb2LHFp3LkzomqHnMGp5Aw~XLTrbbroN5zP2~cbVGvFWHuuIKRdVVXqzPzvfRiIvY1T8b3v5mrQPkJ8BeDJGjKl7PK1-Tz6vi-tFMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
92.83 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86569e6f9cd72b081f016e632f220ef7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
67.98 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F20d21d16139dcae9e18cd7a98c8ccc23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODg3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCFgyDD6prhApWhYNw89Wybr~uUyzTZQSZ9xdTooHfZoNGXvKNRE73sAtE4I-Og6-ygCProbLq-0vtb7L75R~YXdo4yb1q4LemcrogLiqFpLImQgrZxrWZKVqqIfadfxaVUNhNV-p9GAlfEZjX2a4p0BDp4XAlOgAsDY~dxQ1cmuWtxxpxH4Va66zzdx7KXLLYz--ad--JdBQmHVyunFhDG4PfTl0ihi8iaQoYQd6btR~qBKc79Ee2Of6mDfjzooYGZiZ1VVafCrC~ciovXs~EiXSXne59wxmCP6Se3lSG3VuoS2~tAwjhgRY4KOAdlJ002Iya~~74Lvrg8JuBntilQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F15%2Fa092c255c26383d5d2b78ba01a56cc46.jpg&w=300&output=webp&q=80)
