اَلْعَرَبِيَّةُ
65.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b3246763f226035fe08e7ad79a91ed8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
86.45 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F812c7ff97764a78fc63cb8e495f42997.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DF1zumuZzfd-Ijp2JiFOp81IypopabYrdS1mOsYUiIk9ZeE7w0ywq7hKQU-HS5dKxDTUlgSnlQuIymCOmoxHas2F8lsq5VNHt85X7F8CdyiLvVqu90fPlz-vZUPgkq~yQDKQj3QxQbJ~kTHTgIGTmbcDFl-CANtWorMgcRFYmv1dQL5Kuu0m1loaqBIiCuQfQUWJGRgkPVw2yrgRkR8vheN7jOWPKWAQa9vclBE4tdk5Oqn9SeHiQbXg0HG63PDOnBp6B3TwZHgnO3mZSzVXJSlZbzxjRAbCfiDMdZv9DTCBpdEDhgEMMfWzNvOI9dbBB-19wjK-gEQcKoDHvQGFhaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
54.94 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42977babba68c755788dda876d5be78b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
56.41 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7aef9494aae97942cf16fa6d7a1edb79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DF1zumuZzfd-Ijp2JiFOp81IypopabYrdS1mOsYUiIk9ZeE7w0ywq7hKQU-HS5dKxDTUlgSnlQuIymCOmoxHas2F8lsq5VNHt85X7F8CdyiLvVqu90fPlz-vZUPgkq~yQDKQj3QxQbJ~kTHTgIGTmbcDFl-CANtWorMgcRFYmv1dQL5Kuu0m1loaqBIiCuQfQUWJGRgkPVw2yrgRkR8vheN7jOWPKWAQa9vclBE4tdk5Oqn9SeHiQbXg0HG63PDOnBp6B3TwZHgnO3mZSzVXJSlZbzxjRAbCfiDMdZv9DTCBpdEDhgEMMfWzNvOI9dbBB-19wjK-gEQcKoDHvQGFhaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
101.41 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffbfaf1ab7e59b2680b4dc26923b64c37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
53.46 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F631ef1e8aa286219287e0c6ff1b6ec12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
56.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F92027a6ba176cf285da3b40a238b1ef8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
89.6 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2921678bfc48237989a3cc0a3eb66d14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DF1zumuZzfd-Ijp2JiFOp81IypopabYrdS1mOsYUiIk9ZeE7w0ywq7hKQU-HS5dKxDTUlgSnlQuIymCOmoxHas2F8lsq5VNHt85X7F8CdyiLvVqu90fPlz-vZUPgkq~yQDKQj3QxQbJ~kTHTgIGTmbcDFl-CANtWorMgcRFYmv1dQL5Kuu0m1loaqBIiCuQfQUWJGRgkPVw2yrgRkR8vheN7jOWPKWAQa9vclBE4tdk5Oqn9SeHiQbXg0HG63PDOnBp6B3TwZHgnO3mZSzVXJSlZbzxjRAbCfiDMdZv9DTCBpdEDhgEMMfWzNvOI9dbBB-19wjK-gEQcKoDHvQGFhaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
46.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7cc5d8080cd80ac7adad6cb7e11469e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
66.56 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fced2c10a73920dd783295d18ee7b16da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DF1zumuZzfd-Ijp2JiFOp81IypopabYrdS1mOsYUiIk9ZeE7w0ywq7hKQU-HS5dKxDTUlgSnlQuIymCOmoxHas2F8lsq5VNHt85X7F8CdyiLvVqu90fPlz-vZUPgkq~yQDKQj3QxQbJ~kTHTgIGTmbcDFl-CANtWorMgcRFYmv1dQL5Kuu0m1loaqBIiCuQfQUWJGRgkPVw2yrgRkR8vheN7jOWPKWAQa9vclBE4tdk5Oqn9SeHiQbXg0HG63PDOnBp6B3TwZHgnO3mZSzVXJSlZbzxjRAbCfiDMdZv9DTCBpdEDhgEMMfWzNvOI9dbBB-19wjK-gEQcKoDHvQGFhaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
52.65 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff0367457b6a9fcad91eef85300e79e04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DPImhHDrGf6nAMwyXBKWs8AeajAPCWfKJ0jhzldxU2-bDiB0DDcuJBIP1JVUBzE7d-SFUh7cz5jUSspajJk0lXyX17BOdSIq-Oov5d3AIRgf2KejjX3lnhXfDkQjlOsSDU7QE2oB1QVjzA97Aa5hsuOPVvLzjtsP1LYhXrL7aP0dFPalDsILAh0THENMzOg-E9Q20~qPhskCHJ~tD40xA9UoVwGQ8kSjR~zITFT5MeIcnJ75vGlJ5pvIslAY4sDha1m20Hkn8hw5Ld8IYLcIohlcIv2TnE9rIfZRaUK9SS6-eIIxkZm2X0RomKbjkDkNKG8p3Atu06c7UBwJMRrFnaA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.42 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffdd81cad0a32d196373fa094ae656581.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTAxNTA2fX19XX0_%26Signature%3DF1zumuZzfd-Ijp2JiFOp81IypopabYrdS1mOsYUiIk9ZeE7w0ywq7hKQU-HS5dKxDTUlgSnlQuIymCOmoxHas2F8lsq5VNHt85X7F8CdyiLvVqu90fPlz-vZUPgkq~yQDKQj3QxQbJ~kTHTgIGTmbcDFl-CANtWorMgcRFYmv1dQL5Kuu0m1loaqBIiCuQfQUWJGRgkPVw2yrgRkR8vheN7jOWPKWAQa9vclBE4tdk5Oqn9SeHiQbXg0HG63PDOnBp6B3TwZHgnO3mZSzVXJSlZbzxjRAbCfiDMdZv9DTCBpdEDhgEMMfWzNvOI9dbBB-19wjK-gEQcKoDHvQGFhaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle