اَلْعَرَبِيَّةُ
173.07 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5beb4fc4e28c86168c7f72121e40050d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3Dn7BaI8Ul0tUh6AMYBNEsMPLu2GUHn97wNOg78LWU9s3oP1R94rV9EhSYUUoglH54-MOI~hBiR~~urE23ZLwlG20jb2h0IbxRAcmZOahYrpa76FMAUkaT92rAxePzVI-nG8welEC5xMiWqoEOaylKe88ySiWceR7PWH14Zdkdowco8hsI332NFe8DlYiQhCOLskBhhA-QSgCxTFlB61ubMfNCnw0RB9FLUQshvAbMgkKSt3WH7-hmX4ylNcOquvXsHmHnmk7UcSeAr8ZwvrRY2P1boOmMADU9XeIaM99cWc73Fsg5pHjXPVxkpQOVa7dkRH3EF9WpU~vzDPInuRG-DQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
143.99 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a675f064c2e48c3c4e99637fe3fea62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
87.16 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F39f4044b1ef0e8a5dc2c07b9b111edb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3Dn7BaI8Ul0tUh6AMYBNEsMPLu2GUHn97wNOg78LWU9s3oP1R94rV9EhSYUUoglH54-MOI~hBiR~~urE23ZLwlG20jb2h0IbxRAcmZOahYrpa76FMAUkaT92rAxePzVI-nG8welEC5xMiWqoEOaylKe88ySiWceR7PWH14Zdkdowco8hsI332NFe8DlYiQhCOLskBhhA-QSgCxTFlB61ubMfNCnw0RB9FLUQshvAbMgkKSt3WH7-hmX4ylNcOquvXsHmHnmk7UcSeAr8ZwvrRY2P1boOmMADU9XeIaM99cWc73Fsg5pHjXPVxkpQOVa7dkRH3EF9WpU~vzDPInuRG-DQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
89.91 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86f382584a867d85317ae9e722a4865a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F34adbed6ce9dd5d1314eee116221bf90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3Dn7BaI8Ul0tUh6AMYBNEsMPLu2GUHn97wNOg78LWU9s3oP1R94rV9EhSYUUoglH54-MOI~hBiR~~urE23ZLwlG20jb2h0IbxRAcmZOahYrpa76FMAUkaT92rAxePzVI-nG8welEC5xMiWqoEOaylKe88ySiWceR7PWH14Zdkdowco8hsI332NFe8DlYiQhCOLskBhhA-QSgCxTFlB61ubMfNCnw0RB9FLUQshvAbMgkKSt3WH7-hmX4ylNcOquvXsHmHnmk7UcSeAr8ZwvrRY2P1boOmMADU9XeIaM99cWc73Fsg5pHjXPVxkpQOVa7dkRH3EF9WpU~vzDPInuRG-DQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
84.14 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F33f7f4dd90614f0e97afb4e82c606884.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3Dn7BaI8Ul0tUh6AMYBNEsMPLu2GUHn97wNOg78LWU9s3oP1R94rV9EhSYUUoglH54-MOI~hBiR~~urE23ZLwlG20jb2h0IbxRAcmZOahYrpa76FMAUkaT92rAxePzVI-nG8welEC5xMiWqoEOaylKe88ySiWceR7PWH14Zdkdowco8hsI332NFe8DlYiQhCOLskBhhA-QSgCxTFlB61ubMfNCnw0RB9FLUQshvAbMgkKSt3WH7-hmX4ylNcOquvXsHmHnmk7UcSeAr8ZwvrRY2P1boOmMADU9XeIaM99cWc73Fsg5pHjXPVxkpQOVa7dkRH3EF9WpU~vzDPInuRG-DQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
88.63 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1206a36d7cfff1d48fbaef10b4f1994.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
146.33 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6fdcd7a9977611aefeedc6dbfad8e90c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.06 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F57148bb8c12338fe0f8f89f83bf96e94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3Dn7BaI8Ul0tUh6AMYBNEsMPLu2GUHn97wNOg78LWU9s3oP1R94rV9EhSYUUoglH54-MOI~hBiR~~urE23ZLwlG20jb2h0IbxRAcmZOahYrpa76FMAUkaT92rAxePzVI-nG8welEC5xMiWqoEOaylKe88ySiWceR7PWH14Zdkdowco8hsI332NFe8DlYiQhCOLskBhhA-QSgCxTFlB61ubMfNCnw0RB9FLUQshvAbMgkKSt3WH7-hmX4ylNcOquvXsHmHnmk7UcSeAr8ZwvrRY2P1boOmMADU9XeIaM99cWc73Fsg5pHjXPVxkpQOVa7dkRH3EF9WpU~vzDPInuRG-DQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.67 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5533ccff294a5aa5909a8d3ae39742e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
83.18 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fec711a149cee88b148e5320be3a1b630.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3Dn7BaI8Ul0tUh6AMYBNEsMPLu2GUHn97wNOg78LWU9s3oP1R94rV9EhSYUUoglH54-MOI~hBiR~~urE23ZLwlG20jb2h0IbxRAcmZOahYrpa76FMAUkaT92rAxePzVI-nG8welEC5xMiWqoEOaylKe88ySiWceR7PWH14Zdkdowco8hsI332NFe8DlYiQhCOLskBhhA-QSgCxTFlB61ubMfNCnw0RB9FLUQshvAbMgkKSt3WH7-hmX4ylNcOquvXsHmHnmk7UcSeAr8ZwvrRY2P1boOmMADU9XeIaM99cWc73Fsg5pHjXPVxkpQOVa7dkRH3EF9WpU~vzDPInuRG-DQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
113.02 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb607f87feae2a4eb1a7786ba669be020.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
85.98 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb6d1c52ff7282c99c92bba948838dd16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUzODYxfX19XX0_%26Signature%3DjzKOf6h1IQQ0fADiNdCbo~j7ZyYGp9ffspAJQiKil3o3lV7453ElkHngiXyd0-dP6~ygZ-Zb6zod7gxpNQCmArO2bapnhhj4FksTdlMFyHVVBHrr68DS04a31sQk1q7TRtYeDBASUbAuYTg3S4XRjIfndWsih6ugGzD7ZHTBOQjB3RKUHhwkNeJ3MMiyuEenbfGmXdwth2b4B4Q8EEtyU~1-34rkjAfnxW0ZXBv~Vv2apYrJDhPvMjKLJWFk6rGIRekg6ZN~pGspa7ermMLBShS9quxiANkM6Eze7YG7Ea0AqOsTujLnYGXPj3tGT3rA6rN4NcsOyidlHdCBEvI2CA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Scooped Up by an S-Rank Adventurer! [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F83d133785cc2736f8803861a96e635c9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Chi's Sweet Adventure [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F373ac7ad629c6999393086d28f9427aa.jpg&w=300&output=webp&q=80)
