اَلْعَرَبِيَّةُ
109.68 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd0561b4b97fdc223b18d5ec7037b3af1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3D23TdFBOAFd3PgRaLgr~KuRTPNZbDea~LUEd~FiP6QJVPotPtFa-AYKYYDEgAQA9gJkLFcnwgYQpD7~AGjVHCx5YmjB4Jf0Kh6epqEplo0RM~3FeuqbcTrqAfCTn7yTY1ZwC88bHrhhA-JpfCWu3kjU51YTknhFll8l7x6o-IU8vo5D6jotPujI7iD3-mrSlCIamyjGqbg9Vpq~XASSOdOzTWsrLrYaByFOSGNtCNdV~HJn76SN95rp8yRX6PmG9-ceWsyDBIXpLEYwnvCP6KR2yVGluCPQdZ~uED2-JWOUSjslLuO4e-~uJYRPgm0O0yAVmAk9uzrnj8RvX-qG8LQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
141.3 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde294fb2f097146bc71d4ccb2a680e20.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
86.14 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F098b9dccc05c2d3b565a01fcacf956a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3D23TdFBOAFd3PgRaLgr~KuRTPNZbDea~LUEd~FiP6QJVPotPtFa-AYKYYDEgAQA9gJkLFcnwgYQpD7~AGjVHCx5YmjB4Jf0Kh6epqEplo0RM~3FeuqbcTrqAfCTn7yTY1ZwC88bHrhhA-JpfCWu3kjU51YTknhFll8l7x6o-IU8vo5D6jotPujI7iD3-mrSlCIamyjGqbg9Vpq~XASSOdOzTWsrLrYaByFOSGNtCNdV~HJn76SN95rp8yRX6PmG9-ceWsyDBIXpLEYwnvCP6KR2yVGluCPQdZ~uED2-JWOUSjslLuO4e-~uJYRPgm0O0yAVmAk9uzrnj8RvX-qG8LQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
89.58 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74e422e01a2a6f5ba118036958a0a3a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
80.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8a0dc291bdefb760d4d9798736a39b8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3D23TdFBOAFd3PgRaLgr~KuRTPNZbDea~LUEd~FiP6QJVPotPtFa-AYKYYDEgAQA9gJkLFcnwgYQpD7~AGjVHCx5YmjB4Jf0Kh6epqEplo0RM~3FeuqbcTrqAfCTn7yTY1ZwC88bHrhhA-JpfCWu3kjU51YTknhFll8l7x6o-IU8vo5D6jotPujI7iD3-mrSlCIamyjGqbg9Vpq~XASSOdOzTWsrLrYaByFOSGNtCNdV~HJn76SN95rp8yRX6PmG9-ceWsyDBIXpLEYwnvCP6KR2yVGluCPQdZ~uED2-JWOUSjslLuO4e-~uJYRPgm0O0yAVmAk9uzrnj8RvX-qG8LQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
83.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff304d4a3c3ad033ee71bd96d8d9fd34d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3D23TdFBOAFd3PgRaLgr~KuRTPNZbDea~LUEd~FiP6QJVPotPtFa-AYKYYDEgAQA9gJkLFcnwgYQpD7~AGjVHCx5YmjB4Jf0Kh6epqEplo0RM~3FeuqbcTrqAfCTn7yTY1ZwC88bHrhhA-JpfCWu3kjU51YTknhFll8l7x6o-IU8vo5D6jotPujI7iD3-mrSlCIamyjGqbg9Vpq~XASSOdOzTWsrLrYaByFOSGNtCNdV~HJn76SN95rp8yRX6PmG9-ceWsyDBIXpLEYwnvCP6KR2yVGluCPQdZ~uED2-JWOUSjslLuO4e-~uJYRPgm0O0yAVmAk9uzrnj8RvX-qG8LQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
87.23 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7d64032888feace65743e49ab5db2c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.5 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbdb9bfbd0647784b40643ace4510fd8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.4 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F590faaacb89c056cc2f8c55e7a9ed232.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.68 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f297d2e13e8b33804a46f08349f3749.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.39 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F21da54070daa46ac41cbba7b89ba083f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3D23TdFBOAFd3PgRaLgr~KuRTPNZbDea~LUEd~FiP6QJVPotPtFa-AYKYYDEgAQA9gJkLFcnwgYQpD7~AGjVHCx5YmjB4Jf0Kh6epqEplo0RM~3FeuqbcTrqAfCTn7yTY1ZwC88bHrhhA-JpfCWu3kjU51YTknhFll8l7x6o-IU8vo5D6jotPujI7iD3-mrSlCIamyjGqbg9Vpq~XASSOdOzTWsrLrYaByFOSGNtCNdV~HJn76SN95rp8yRX6PmG9-ceWsyDBIXpLEYwnvCP6KR2yVGluCPQdZ~uED2-JWOUSjslLuO4e-~uJYRPgm0O0yAVmAk9uzrnj8RvX-qG8LQA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.9 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d3fc64fe59b93591e955c7fc18fcc76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82.64 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffdcdc21bd26d9dd01bd1c08553668a89.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTUwfX19XX0_%26Signature%3Dd2caAp7AgJUA4PTNn0rcYULCwWeE8RktLXG6GVoplrXiiXmqZeKOSaVaMgDO25i4OnEk1COsZQxg-bGWtBfHUDVAm~igUAUgA7XrS2KfgXYjv27Dyst4lYtEY6NJvsY0YWg0eEpfhLh5jNJVZbHHAq5K8HtRLvQgQAdfbBU8f0SNu4D6dz7s2EcJvQ1J5YFN2eT-nzYwZ6TFy~l8Fc0knjXlMqOaX8bKGglA66HREXlRJSv2Jq6Qnerj9mvpEn8SMuDxDJSZx4Ekhjuq4aibBFyPbinpLvy8FdT5G-0KrVchhxKdrPkKZ2LMqGtBirADQnhntRKFg4db9-jztrv83A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Aazhi[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F04%2F3b6984319659328a7616604ed308f69c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
