اَلْعَرَبِيَّةُ
47.81 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F200359f413ddf0083fbf68b76269d4ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
69.34 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F192abcde6b6bad018ef4fc8713b3a266.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
36.55 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e6db51673d7769db22c90a518ea88be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DT0KMOZ8iBlbr36IkhoHDR725s~8ay6aIin6Ou2jd07m74C8CtFJNPBZt2pWBRBnrHqF5lt4uYK2ePwTmxPpOo1THqQVgZjrW2v~JUhN0pndqxSAeTjdN1o8KieK-r2vQjm8Da7X6Oln3f~x~K5uWMrf1bLZ8KKY~EKACMgNvPjNiL-v26cdrGgc~9ss9AH1Z1V6D5rwF7AGFKQlR6IDydzRQguu79xwNsSDUotzZm4LLyX-ANsyH7FqbuTEJfyZwsoACalxkjEKJJLVwQkMu8tToRR1tugAJbJgrrWXmWhruJykZBjtA~IQhGWRx3Kh4XXmH2hS0UTazSWfDgYOzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
43.53 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b17acce962520a75e17d5a43021f6c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
43.05 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F59c2536b55568937ad8db34a720c514a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
40.26 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3386cbc3a670587daf4e4294198bb009.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
42.93 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb81f4ea0924aebf4ad4bcc033b9cc110.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
72.12 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1c138e7d03c54405d8a43f679d6664fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.93 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb98cba650190dd42558a07ece3acce0d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
53.19 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb9aa95db658778384f906d413de1cbb2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
39.75 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3825816143085d6759773b8be01183e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
55.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff141474466619d683ec990c415d1ac26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTA2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DEoKphmmSmUGWvlLTQ1rnTNSdzuH7yRcAKGqhk0K~PbdbewPxcFftEhdkKrkKHztBGJs7yWZX7lM65b5YmgFRutlp~p0-6ugoC4AHburtE3mE5Bg2oSsAHmsidcdOXVegBBjjSyvyawGSb9Ow31UzB6sb0GVLukeLyYX60YRPOl6l7GaWSAnthSmOOjcnd66N7rzOFJZX4ftZEeiAGBIYZGOec07IZwGvHnaI4AhLDLLBPGEUw-ekc5NQ~8GClVvYzldUHWdk9SbWpzFldZVML4YDD64ht7mDZeED8~RvgWZqrZdZpGh1InopATccyZF2BH7W1srdWFlG9JLTd36trQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle