اَلْعَرَبِيَّةُ
107.19 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F820cfb23fd1d900deb6d93a502211cac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
150.74 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f4ec717ce018514df25f251e06dc63a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
90.52 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd07bde919f0d64a346b2624bd2b4afee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D2O6k99pXk0UJE3qAGS6FhNUEVmzBIa-iEi3qiowrolnIvPfV6RECPTECdo5zTIwj7c~Lloa0jGsxiSKF-LAHQL0cH1yfcU2oVmc~qiJCeTAFyE6n~r8tpbdOrmnlST40fS1FS0GQSYhX9w7icvmrM-Yv6topUBPg~IczEvQTQmQOQfSl--RXzjlJYSQQrZEj0gvmWNuzd6Gbc7VNdx2MxZrfOT7td7VrqA0xEpBXtTPrHHrxSUduefGLeUYWVkOWOm3b8iA0PRXSWGFgeSdVMJIuji3haw9KySawj84i~-MGMlDm7D9DYbVB-LMnvnIQmxj9CtCK0Iq~KR6GR3rGog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.49 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d4d531b79ef9bba9615400f2da58955.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
94.35 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f554b7e8da4b40d6601a6441eefbc1d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.06 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F942d00b3570a936941e624e2a6c8db6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D2O6k99pXk0UJE3qAGS6FhNUEVmzBIa-iEi3qiowrolnIvPfV6RECPTECdo5zTIwj7c~Lloa0jGsxiSKF-LAHQL0cH1yfcU2oVmc~qiJCeTAFyE6n~r8tpbdOrmnlST40fS1FS0GQSYhX9w7icvmrM-Yv6topUBPg~IczEvQTQmQOQfSl--RXzjlJYSQQrZEj0gvmWNuzd6Gbc7VNdx2MxZrfOT7td7VrqA0xEpBXtTPrHHrxSUduefGLeUYWVkOWOm3b8iA0PRXSWGFgeSdVMJIuji3haw9KySawj84i~-MGMlDm7D9DYbVB-LMnvnIQmxj9CtCK0Iq~KR6GR3rGog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F937ff4661d1edb0ab4c08f43612597e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D2O6k99pXk0UJE3qAGS6FhNUEVmzBIa-iEi3qiowrolnIvPfV6RECPTECdo5zTIwj7c~Lloa0jGsxiSKF-LAHQL0cH1yfcU2oVmc~qiJCeTAFyE6n~r8tpbdOrmnlST40fS1FS0GQSYhX9w7icvmrM-Yv6topUBPg~IczEvQTQmQOQfSl--RXzjlJYSQQrZEj0gvmWNuzd6Gbc7VNdx2MxZrfOT7td7VrqA0xEpBXtTPrHHrxSUduefGLeUYWVkOWOm3b8iA0PRXSWGFgeSdVMJIuji3haw9KySawj84i~-MGMlDm7D9DYbVB-LMnvnIQmxj9CtCK0Iq~KR6GR3rGog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.2 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ec340a9345031dc1c6df3e98ba791d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
90.99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F220cc226df5580798b03eb6f9b500da5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
115.45 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3706599b027c00f740636cdb6b8b784.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.75 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb1a5c22809ca99782b13c77cba37a31e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D2O6k99pXk0UJE3qAGS6FhNUEVmzBIa-iEi3qiowrolnIvPfV6RECPTECdo5zTIwj7c~Lloa0jGsxiSKF-LAHQL0cH1yfcU2oVmc~qiJCeTAFyE6n~r8tpbdOrmnlST40fS1FS0GQSYhX9w7icvmrM-Yv6topUBPg~IczEvQTQmQOQfSl--RXzjlJYSQQrZEj0gvmWNuzd6Gbc7VNdx2MxZrfOT7td7VrqA0xEpBXtTPrHHrxSUduefGLeUYWVkOWOm3b8iA0PRXSWGFgeSdVMJIuji3haw9KySawj84i~-MGMlDm7D9DYbVB-LMnvnIQmxj9CtCK0Iq~KR6GR3rGog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
121.08 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd060ea4b2c83d2a56d0b681a61ea605b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7jBghePT1rA~AHTEP8hf0LDpxugBlkHymiO6usWDpzPeQ1KPRoTH~Ka4CPPbTFlTZNg3Zay1EmUNc0bfjch51wzqVMOzE7STjKAxZ79dq8QFNTQib6kYsyPmRJ1sBN4j8xCQpBtELLLTf6Z545Qx-cE8N6gxAgoasLfG5GWhDYbS-mYGvdRh8IieSLGnu0rVu8ZMvIIAJ1K8KJNE44sydvJosfnYIxrXAqCYDlgf9hFp2hcAmHY3F-afErT7~7S-l9mDNyv-UzRCyCZrPzKiTFORhKB-u8osVZyQhSS9IgN5SECfr98J6hvZw5PrljWB1HQNklv0~U1TOvKWlP1m9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle