اَلْعَرَبِيَّةُ
61.57 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41606dafbe64a6b3de5c6525e67e0d8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.28 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3736b2297c94f2865bd893131da3394f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.87 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6646aeec876747eba7a54ab4c78954b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DzU2JyH7xDTFtkbc8jhRLNeKpoac6XizLlTdv87itR49N2Tk2bDo~4xdlISm9lZZGJYpoEItm9YFOvzEvv-43jDIGp4kRcLPIJV2UP-aM8O4LZoZggVwI0s1AuE5ssaXn0MONO3wdeYUnz6FqXL~9nu1d7AQ4lkUY3cppoEvomkERfN8mYWdt4xHZpxzjZUTe5HMV9~bHiI8ZVaQvwu3bFlJ2LwPvvQyjng7IbW15JKQ8ZBbbBYCCmZnxGrUTaVSUl9J6qRvtSS803hs3TFSqfbiA~IY3TQtiDgGpJbJ2erRmacekUTTEv2nBLJfUfJEp~uYy2hDXfoOAWxgjbuKz3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
53.83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dd8073cad7134f8dbf986a02ffcfa41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
53.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3be5279fb96378001412ce5b480d39c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
50.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fabdde393ac6d4f75cdc7f1da88b3b7d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DzU2JyH7xDTFtkbc8jhRLNeKpoac6XizLlTdv87itR49N2Tk2bDo~4xdlISm9lZZGJYpoEItm9YFOvzEvv-43jDIGp4kRcLPIJV2UP-aM8O4LZoZggVwI0s1AuE5ssaXn0MONO3wdeYUnz6FqXL~9nu1d7AQ4lkUY3cppoEvomkERfN8mYWdt4xHZpxzjZUTe5HMV9~bHiI8ZVaQvwu3bFlJ2LwPvvQyjng7IbW15JKQ8ZBbbBYCCmZnxGrUTaVSUl9J6qRvtSS803hs3TFSqfbiA~IY3TQtiDgGpJbJ2erRmacekUTTEv2nBLJfUfJEp~uYy2hDXfoOAWxgjbuKz3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.31 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b21188e91a6a07065ba74ff8e9db3f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DzU2JyH7xDTFtkbc8jhRLNeKpoac6XizLlTdv87itR49N2Tk2bDo~4xdlISm9lZZGJYpoEItm9YFOvzEvv-43jDIGp4kRcLPIJV2UP-aM8O4LZoZggVwI0s1AuE5ssaXn0MONO3wdeYUnz6FqXL~9nu1d7AQ4lkUY3cppoEvomkERfN8mYWdt4xHZpxzjZUTe5HMV9~bHiI8ZVaQvwu3bFlJ2LwPvvQyjng7IbW15JKQ8ZBbbBYCCmZnxGrUTaVSUl9J6qRvtSS803hs3TFSqfbiA~IY3TQtiDgGpJbJ2erRmacekUTTEv2nBLJfUfJEp~uYy2hDXfoOAWxgjbuKz3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
90.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29b5688863b5a7cd5295698106201d96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
52.33 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F668247e18651b24fdf1cd2ffb6f48c3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
66.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F955beea50dce4408b3691d1613f69854.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.97 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa17248fa005983e9bff975371238c387.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DzU2JyH7xDTFtkbc8jhRLNeKpoac6XizLlTdv87itR49N2Tk2bDo~4xdlISm9lZZGJYpoEItm9YFOvzEvv-43jDIGp4kRcLPIJV2UP-aM8O4LZoZggVwI0s1AuE5ssaXn0MONO3wdeYUnz6FqXL~9nu1d7AQ4lkUY3cppoEvomkERfN8mYWdt4xHZpxzjZUTe5HMV9~bHiI8ZVaQvwu3bFlJ2LwPvvQyjng7IbW15JKQ8ZBbbBYCCmZnxGrUTaVSUl9J6qRvtSS803hs3TFSqfbiA~IY3TQtiDgGpJbJ2erRmacekUTTEv2nBLJfUfJEp~uYy2hDXfoOAWxgjbuKz3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.25 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9473c55ccfd5591503c4120382e70f72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
50.63 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbceca583105bfce92ceb7ac056c89a37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzQ0NzMyfX19XX0_%26Signature%3DancAAvRe2RbbP~S85aoTusef79c7wy-U0GcQn-y3ev7czX6D2vMLugH2Df76y7W8NDRaqRXJNaNy4xsyHtrjMhLyCwqjI54kDFavcYFNzbqGPzKDzMIzQFYQ13j28IPqIRe9FlR2JX7os7RCO4khW8cvwjPHJENIBMrNzjnOEvxjJuB~0V5ibMXudXEabCgaMo~v0fCvxnPwOa6Kqqz1wk2Uu5sa0n~1MfkDu6kUwyVTkVTB5v1gva8fJDJQ-bx8cCJlVeD1WzfiP6AwbpqWZPbxXEmnVVfAaSlNCYxVKmDup7AVjSAzVnDXCNAZ7RSVYA349~Ezh4BXqpIQNTt8ug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Night Courier [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2Feeb3c7cd798ef3113813fb79e0487604.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Pulimada [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2F5f7a7b7b035edcc65acc84597c0c1d16.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Vaanki Chuki Love Story[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F29%2F1d51bbf9eb44aeb9f9fc9c5ba08d08b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Phas Gaye Re Obama [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F18%2F08cb1881aed6d38018a262b954c93776.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Big Mouth [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fb27fc6c6381fb8d45c91b5f4bbff0e1c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Peaky Blinders [Hindi] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F181f650cd8b792197aed2eeb6015c9e3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
