اَلْعَرَبِيَّةُ
129.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feaf0ec530577e5917d8f69b65de5cb38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
177.14 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2abd53baea0089faff051f5a510fc892.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
110.24 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fbt%2Fbed2b955c1f7705caeac4c460d16ac21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9idC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQxMzg3fX19XX0_%26Signature%3DVyaIyaQpiwY5pwQEkO3684ya4lhef4hnDd2E8cpgJnJfqUvLD1MzO~TMKx9GLFv9-BO-KO3R3cwLOd~dKp4nfZlhX-vPmeTrGdSli68Z4ZVdXxwu4KSLeXzyGXPi8yjrIpNe-OY8nM0oIE1CDaUsPxRuUqq1oniFX2O9t~kFFs2OymEZGZD1ZLK08ywZg3sLTUCq1S40yyaDj~4Xt0FZG5Rpnig26l0Lnd8sKhL8sez1sawSnEEWbzqIwE~1EYX-GDiR4E4TVFY4SyhVfgTf~P~ET7VZv-3-8epBOULHNDGKaBTEFbYEmOxfJo3h6jr2XP0oReGiTZSV5~noQRVgNw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
112.46 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe501cb6d9de02ae0bb644da7f4616061.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
112.55 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00b33fa15f6d086a3952ccc1e1878115.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
106.36 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feaeefc26a5d5d119ee9acc20d7fbaf44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
111.28 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdb065cf8929f4917aab40101654c70a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
183.93 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F292449069180c6d3345cd4870ccdd561.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
109.54 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2a1e5536b9ed6574e6da2b1cfc27e743.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
136.42 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb644034b64a1982f7b2d5352bec80156.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.86 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fccb6824c823d679b897e450a0c63054c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
144.2 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8396dfe3fba20148feffdc8213aa8428.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
107.99 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6d1d1893ce49d76cef03bb3d718ae707.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle