اَلْعَرَبِيَّةُ
120.51 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd189403368d875f5bcc0f39f27f2d1e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
161.94 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc7a9798023f810244605549123bf858.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
102.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c05599857cbd7abb0fa33b10d55f276.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DLlbavsyZh6Y0P~qIUuhoKH-J-~Pu~T1zYKiMBBvKNzC09Sica4uCbIIAC3MLCKcZpzsnyh9WrPxev2pfMhVJAkOZEb6LOe2dIvORVvaJu0ij7XrgQobLeUbRcgMKkGYYLA7P~uXFZrNfTzh9qdf8au9z1t1XXXWg0XXJWNNNpvWRXF-zdmdiVhhdAl4vb-Ai~hnR3Jvy0x~cSBkzPIW~TvBsaiSRR3krtGsa6fDHOSV0npQRkM9Cyqawg8QKr~uKfqGPnMCWj-9D2-rHGpq1fAeu8ubO4g0lMGfoGnKRz1CKwT9XStor2Jnt6Xnph0e8PcbISG95vqFbXhJZ-fSq0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
106.93 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4fe54e7a8740b9dab05dea3492e290f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
106.25 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc0bfdf931d85722044eff72b9893618.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
100.06 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9cd9940dfdcae3fd7c4372f1a5af1c16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DLlbavsyZh6Y0P~qIUuhoKH-J-~Pu~T1zYKiMBBvKNzC09Sica4uCbIIAC3MLCKcZpzsnyh9WrPxev2pfMhVJAkOZEb6LOe2dIvORVvaJu0ij7XrgQobLeUbRcgMKkGYYLA7P~uXFZrNfTzh9qdf8au9z1t1XXXWg0XXJWNNNpvWRXF-zdmdiVhhdAl4vb-Ai~hnR3Jvy0x~cSBkzPIW~TvBsaiSRR3krtGsa6fDHOSV0npQRkM9Cyqawg8QKr~uKfqGPnMCWj-9D2-rHGpq1fAeu8ubO4g0lMGfoGnKRz1CKwT9XStor2Jnt6Xnph0e8PcbISG95vqFbXhJZ-fSq0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
104.55 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6290099cbed928ffa8a676d5c35032a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
165.54 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8efc1b8f79b10002232306775215cc13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.05 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f400401cd9d9a07000c0e7394b607d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DLlbavsyZh6Y0P~qIUuhoKH-J-~Pu~T1zYKiMBBvKNzC09Sica4uCbIIAC3MLCKcZpzsnyh9WrPxev2pfMhVJAkOZEb6LOe2dIvORVvaJu0ij7XrgQobLeUbRcgMKkGYYLA7P~uXFZrNfTzh9qdf8au9z1t1XXXWg0XXJWNNNpvWRXF-zdmdiVhhdAl4vb-Ai~hnR3Jvy0x~cSBkzPIW~TvBsaiSRR3krtGsa6fDHOSV0npQRkM9Cyqawg8QKr~uKfqGPnMCWj-9D2-rHGpq1fAeu8ubO4g0lMGfoGnKRz1CKwT9XStor2Jnt6Xnph0e8PcbISG95vqFbXhJZ-fSq0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
126.96 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6194d40faf560b563f091606b14019bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
99.89 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa19a5c459f1db9c4982aac36bd4dd8dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DLlbavsyZh6Y0P~qIUuhoKH-J-~Pu~T1zYKiMBBvKNzC09Sica4uCbIIAC3MLCKcZpzsnyh9WrPxev2pfMhVJAkOZEb6LOe2dIvORVvaJu0ij7XrgQobLeUbRcgMKkGYYLA7P~uXFZrNfTzh9qdf8au9z1t1XXXWg0XXJWNNNpvWRXF-zdmdiVhhdAl4vb-Ai~hnR3Jvy0x~cSBkzPIW~TvBsaiSRR3krtGsa6fDHOSV0npQRkM9Cyqawg8QKr~uKfqGPnMCWj-9D2-rHGpq1fAeu8ubO4g0lMGfoGnKRz1CKwT9XStor2Jnt6Xnph0e8PcbISG95vqFbXhJZ-fSq0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
131.23 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3805049cdeb6d2b1f5aa1d2bd7786d51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
100.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4f637bc45a13dcba24f95ac461dfe07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjAwMzM4fX19XX0_%26Signature%3DTy~FSqHT7NJ79KtQG~92hUA6Gnh~NZ8swQBsA6lcQI-0P0TP35hrXRDGMV9GO7~VNIBFrj4QI5nDQi4DQYjzI-RgLUsFT2NZaG7crW2xlUSIuIAi6UtAYvNjgyrwCfM64scN8XiqmhHnvxAEdeJ2LrJQSzZhJ1vQsR~~lS-WrehHvT01-tNV-o7vebQB6PRR9kakoVmftx~caFKFhUaljWRIHnywi6cmBwOifilUF-f6dL2F04G8ElYxyAsIcx4jd27ZnjM0IViFxhEvIYExpiRAW-JB4Ygdt63~NG2DWVVUvJm9EAGsmkmtyABQ57arNtqgFz6LuK55uBy0uhilRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Masters of the Universe[CAM] [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F8a4e2dd1db60d7d2a3e9754d8f91db10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Peddi[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F01%2Fa2f78edd08aabb9a90a1db258eba8139.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Gullak [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Fe655ffad1ec23cd8bf82e65aad20b89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Arafta [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F24%2F06ce1018e2757aa2b51fa6b2e56d5bb9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
