اَلْعَرَبِيَّةُ
80.34 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b5d952c38ce4e964786b62a04ea64c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
113.42 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a99b9a8d520679ef90051fa9cb6d089.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
70.02 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbb6edf6ae1c9bddae3990ecc552caac6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3DzBiKvVxsSd75jl6E2wmne5oIXXCnA155tq5zTaBQiwSiHrH6Oft4fE-PGbitdn2q8rw3PuPUIdqrIAqCQoi74XyCBMhbcyjQ8k9KbDiYEuqH6i8T0rfrSLFMV3gaIJMVNWY3Ch~frwyuP1REl4qGbs9r71C6z7MGRdzW9mmwkgzKDyGa1iOQiQLdjHtOd4YntYwG50kVrE~w77Rz3aYW5B0LZLic~5LvoXKyVz3hO-1ThtjW7Y9ajG~0YAWFG1GSJDPJ6JzoQLEEAJ2ZnTlFZv1IFZLHsNNfrMPCtE0BzIAGM1mi0QJRVOc9xRhoPmhaoObCDfxiBPl3QFdVHj~TVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
72.09 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a1ddc63a381023d021528abaf29d855.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
71.69 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb47aa2a09462577252c6fbbb16d6d166.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.44 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9e9309e89ca90f7e1c28dc0165145606.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3DzBiKvVxsSd75jl6E2wmne5oIXXCnA155tq5zTaBQiwSiHrH6Oft4fE-PGbitdn2q8rw3PuPUIdqrIAqCQoi74XyCBMhbcyjQ8k9KbDiYEuqH6i8T0rfrSLFMV3gaIJMVNWY3Ch~frwyuP1REl4qGbs9r71C6z7MGRdzW9mmwkgzKDyGa1iOQiQLdjHtOd4YntYwG50kVrE~w77Rz3aYW5B0LZLic~5LvoXKyVz3hO-1ThtjW7Y9ajG~0YAWFG1GSJDPJ6JzoQLEEAJ2ZnTlFZv1IFZLHsNNfrMPCtE0BzIAGM1mi0QJRVOc9xRhoPmhaoObCDfxiBPl3QFdVHj~TVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
70.56 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbdf144b3df0fd875a1157ad39239685b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
118.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc57f9688964b05836bb52a28d95d4f6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69.47 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7eb7e7bbc3ef1e5ded7493d99ec068b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
87.22 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35e94f924404670efed0daf94e268604.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F792a2d14d8bc9399ad7f84c740e9f0bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3DzBiKvVxsSd75jl6E2wmne5oIXXCnA155tq5zTaBQiwSiHrH6Oft4fE-PGbitdn2q8rw3PuPUIdqrIAqCQoi74XyCBMhbcyjQ8k9KbDiYEuqH6i8T0rfrSLFMV3gaIJMVNWY3Ch~frwyuP1REl4qGbs9r71C6z7MGRdzW9mmwkgzKDyGa1iOQiQLdjHtOd4YntYwG50kVrE~w77Rz3aYW5B0LZLic~5LvoXKyVz3hO-1ThtjW7Y9ajG~0YAWFG1GSJDPJ6JzoQLEEAJ2ZnTlFZv1IFZLHsNNfrMPCtE0BzIAGM1mi0QJRVOc9xRhoPmhaoObCDfxiBPl3QFdVHj~TVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
91.73 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5fdc155c5f01a2af46700afcb140cd4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTA4NzA2fX19XX0_%26Signature%3D4p8wHnCwW1IIa3M5vsqo7QnR7CoAFfzN~b2L3Hc5M1sQE79i2D7ABZgpoOZVP0TFkY~tVha-g3fOLjTQhsjLfAHFipLPDSzts7jfJGyB8yOaLTiYInDM7jZH0tE~Cmh~ByJgiKXiz~h10f-3eKFvvsp-NLeC1dOFR4FP3eLM-xoSyL8Cz4YMfEYzbiY2yGVVElWWrFpmyzsFEOpOwtOn6cSLKO-tQ~AbTf6eZM8J0v0ZkbOERcL5P~fAnYEiXhRGvB~iFObyk-WKbj3x7vH-FOE4rEaR9ba7rpqwgtCNOb1sq-6wTo0N~6Ur2OlAekDEUVYwuuA7py6-cvxjty0VAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle