اَلْعَرَبِيَّةُ
61.89 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ec6027fcc61a3beafe770d670c8ad9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DMZeOa7PKbIS3DISEQ65SWMyqbg~YiantOc-4Advx9zksR3qDM6zFgtZwMlUEMaoZajHtBhNEkQHnerP~r93GS9G2fgu~eO1PMF99Yq7x-OgYmRkNCjGFiVRbZv1MPgFOnd4kc04dXbujkTBqupNIhK96q3Y~5BVggFUrY6BLVJe0Xx7xrgSVpLk~~mWwI8qvjhQKXZxNpKnGNB3mQCE7XVvVFIuGvVolzepxbqoeiblQgWseYVi8RC9QdvO3mlmSMPY2xZL6k1qOlxIPngQqMCQWZ0z~hGnEFlDFk0YAfxNt~JaCoWrZ2Yt8E~VJHrjt4fJEeaHemqxlVZ1Zf6Phqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
109.64 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31cc08987734fa6c1c3068c353a733eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.72 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff6602774a587e9b19ece110b533d2b67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DMZeOa7PKbIS3DISEQ65SWMyqbg~YiantOc-4Advx9zksR3qDM6zFgtZwMlUEMaoZajHtBhNEkQHnerP~r93GS9G2fgu~eO1PMF99Yq7x-OgYmRkNCjGFiVRbZv1MPgFOnd4kc04dXbujkTBqupNIhK96q3Y~5BVggFUrY6BLVJe0Xx7xrgSVpLk~~mWwI8qvjhQKXZxNpKnGNB3mQCE7XVvVFIuGvVolzepxbqoeiblQgWseYVi8RC9QdvO3mlmSMPY2xZL6k1qOlxIPngQqMCQWZ0z~hGnEFlDFk0YAfxNt~JaCoWrZ2Yt8E~VJHrjt4fJEeaHemqxlVZ1Zf6Phqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.73 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff61642e5609f399b3cdee1f1695b9619.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
66.26 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faa471809cee3c14d96815ef1bd4d1709.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DMZeOa7PKbIS3DISEQ65SWMyqbg~YiantOc-4Advx9zksR3qDM6zFgtZwMlUEMaoZajHtBhNEkQHnerP~r93GS9G2fgu~eO1PMF99Yq7x-OgYmRkNCjGFiVRbZv1MPgFOnd4kc04dXbujkTBqupNIhK96q3Y~5BVggFUrY6BLVJe0Xx7xrgSVpLk~~mWwI8qvjhQKXZxNpKnGNB3mQCE7XVvVFIuGvVolzepxbqoeiblQgWseYVi8RC9QdvO3mlmSMPY2xZL6k1qOlxIPngQqMCQWZ0z~hGnEFlDFk0YAfxNt~JaCoWrZ2Yt8E~VJHrjt4fJEeaHemqxlVZ1Zf6Phqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.68 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F533ad43cd6fa146a477342321c1beb26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DMZeOa7PKbIS3DISEQ65SWMyqbg~YiantOc-4Advx9zksR3qDM6zFgtZwMlUEMaoZajHtBhNEkQHnerP~r93GS9G2fgu~eO1PMF99Yq7x-OgYmRkNCjGFiVRbZv1MPgFOnd4kc04dXbujkTBqupNIhK96q3Y~5BVggFUrY6BLVJe0Xx7xrgSVpLk~~mWwI8qvjhQKXZxNpKnGNB3mQCE7XVvVFIuGvVolzepxbqoeiblQgWseYVi8RC9QdvO3mlmSMPY2xZL6k1qOlxIPngQqMCQWZ0z~hGnEFlDFk0YAfxNt~JaCoWrZ2Yt8E~VJHrjt4fJEeaHemqxlVZ1Zf6Phqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
70.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffaeebb0946235d71dcbcf00f214eedcf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DMZeOa7PKbIS3DISEQ65SWMyqbg~YiantOc-4Advx9zksR3qDM6zFgtZwMlUEMaoZajHtBhNEkQHnerP~r93GS9G2fgu~eO1PMF99Yq7x-OgYmRkNCjGFiVRbZv1MPgFOnd4kc04dXbujkTBqupNIhK96q3Y~5BVggFUrY6BLVJe0Xx7xrgSVpLk~~mWwI8qvjhQKXZxNpKnGNB3mQCE7XVvVFIuGvVolzepxbqoeiblQgWseYVi8RC9QdvO3mlmSMPY2xZL6k1qOlxIPngQqMCQWZ0z~hGnEFlDFk0YAfxNt~JaCoWrZ2Yt8E~VJHrjt4fJEeaHemqxlVZ1Zf6Phqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
113.09 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc189186d6f475ea3541682c0d68fae3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
66.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F483bce1a70608b92fd78cc6b556422a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
83.75 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fafab727e0fcc7ba93e4296e5de068542.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.4 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc716e9741ec8923fa720d87ccc3c5452.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DMZeOa7PKbIS3DISEQ65SWMyqbg~YiantOc-4Advx9zksR3qDM6zFgtZwMlUEMaoZajHtBhNEkQHnerP~r93GS9G2fgu~eO1PMF99Yq7x-OgYmRkNCjGFiVRbZv1MPgFOnd4kc04dXbujkTBqupNIhK96q3Y~5BVggFUrY6BLVJe0Xx7xrgSVpLk~~mWwI8qvjhQKXZxNpKnGNB3mQCE7XVvVFIuGvVolzepxbqoeiblQgWseYVi8RC9QdvO3mlmSMPY2xZL6k1qOlxIPngQqMCQWZ0z~hGnEFlDFk0YAfxNt~JaCoWrZ2Yt8E~VJHrjt4fJEeaHemqxlVZ1Zf6Phqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
87.51 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F27b74a854785782026822f0e2164860b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
65.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc616ac3d3cf479d11237daf1875a7962.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DUN4C9kdM3Fpv6~unmSiuJiwguWmawxKz27U2NuoHnckN-UDr7-wUkm0dAUuBs6PGx-n9q3dcFuyVyoZxJmNaIcNgRN99ZjJxpYs6x79PYprmDHgXhXYr2Y1OWC-uQGU~RDI4VvyAKfGcYZuWHsz6ir81o~C0hDOkmxL~uh8qI-BpMqhh9MC1znLlB83Pzd~r76913Sw9j5yBklhjYQEG89BLK42fp4DTBDMxX2NMjXNBE1O-Etx8HrVg~VkwHng99oSJz9H7fM5yirpP-c-haglIJ9vOAuHyRfItKno9ktVZrdhN8c95sNeEpOMGsAI1jehlRdyGZLxIB9GcuI30rA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Wilderness [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F857c43754899527449412d4fe97c9c88.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Wake Up [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F12%2F51c29827bc5b4cb8080947c1262c1e23.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Azrael [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F13%2Fc78de18c2f4bbf6c923194151ff32543.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Guyver: Bio-Booster Armor [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F786338a8b06f283fab1b2fd243ac4d8c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F16%2F88803e3aff2a681fb8b13cc533927482.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F30%2F257fe8dcdb8b221e9f9253fac66440f1.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Spartacus: Blood and Sand [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2F2c61d1d4223f6bc2b0ec30ec5d6d4195.jpg&w=300&output=webp&q=80)
