اَلْعَرَبِيَّةُ
125.6 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3b9d57ed55318b82bdf03aecee4d558a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
177.51 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcbda8336e57990e549de17d5ef7578ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
100.79 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8fca43dcbb025921610196117b501618.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DioS7LzMqCOG-yU3Mv-uxgVrvy~h9aTxjrHanoc6w3Gm~oupInvY9yLI7r4rL7oIlBoNtNYKlbAYXmw5wCHg~SxI7m1y3TgUliC8SRl9fhAYKOMD33hpszceS8EwDaym6a~pOw0ZwQP25WDLQkLJ5kVMCdaW8umINXZkyCM5RMDLUy7pkRSVjDlQh74QX5aKppj~m3C9mZS7mI4FJd9nOpwVBJvHvDqyAAJp2sGSt1YBmUu-Fj07CnduxgTPxrc~IOigTF5qYpSUeW-Q5hBce9cNkDu859qAZXbes9UuC8AksIZtZCmpLzfGplNZTPMa~cH2iTTZCKrDXqjemBVwAyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
109.38 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35bb10c32f3982784e82d02e369183f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
109.68 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcd2edff7485e4af06ba868bd9f2baca1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
103.79 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1012dc70e1c89e7c909633d4998741e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DioS7LzMqCOG-yU3Mv-uxgVrvy~h9aTxjrHanoc6w3Gm~oupInvY9yLI7r4rL7oIlBoNtNYKlbAYXmw5wCHg~SxI7m1y3TgUliC8SRl9fhAYKOMD33hpszceS8EwDaym6a~pOw0ZwQP25WDLQkLJ5kVMCdaW8umINXZkyCM5RMDLUy7pkRSVjDlQh74QX5aKppj~m3C9mZS7mI4FJd9nOpwVBJvHvDqyAAJp2sGSt1YBmUu-Fj07CnduxgTPxrc~IOigTF5qYpSUeW-Q5hBce9cNkDu859qAZXbes9UuC8AksIZtZCmpLzfGplNZTPMa~cH2iTTZCKrDXqjemBVwAyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
107.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9917bab2db40573af822baf4e9650584.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
183.42 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74a7378caf8a40d257fb6d44c93f67af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
106.86 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbcc06db26bf84f0b270f80464138124d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
133.71 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ba123b1fd7b9fd0cfb0811646bf9da6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
102.12 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1e85e8eea08e78acee54e27c9803068c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DioS7LzMqCOG-yU3Mv-uxgVrvy~h9aTxjrHanoc6w3Gm~oupInvY9yLI7r4rL7oIlBoNtNYKlbAYXmw5wCHg~SxI7m1y3TgUliC8SRl9fhAYKOMD33hpszceS8EwDaym6a~pOw0ZwQP25WDLQkLJ5kVMCdaW8umINXZkyCM5RMDLUy7pkRSVjDlQh74QX5aKppj~m3C9mZS7mI4FJd9nOpwVBJvHvDqyAAJp2sGSt1YBmUu-Fj07CnduxgTPxrc~IOigTF5qYpSUeW-Q5hBce9cNkDu859qAZXbes9UuC8AksIZtZCmpLzfGplNZTPMa~cH2iTTZCKrDXqjemBVwAyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
144.02 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd24302f541d990d93f7f485117314d81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
104.74 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feec09b8ddd701b1605b698a12da88ed0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA2NjY4fX19XX0_%26Signature%3DFujBp8l5oNrrBIS72DGkWYhWmGdyyj6mGbSLTfZOg4pGR7eb63~7bf6lZmtPmG0~OL1HbsbPK~JfuFYlE1IivUfUTDip7C74ROnErkCwk2qq~a2Uh5vp2ORdr2b8JStj9wbR~UbF8xU2VhGfxX~SYqR7r~RD5FBkrhhYPw-c4S2PqWO0XCLZPm2Kj0CT5J0EV1s1gNyXlq2mn4zfC4~uimfUxcZFu2fX6wKz1q7VbYdSKSb~bmyWVYxLuwwk5npkOHi65Ot7OKg~5HXrtyoPaN0aym7UMQSuegSetr~6y8oIFjN47SYco7EwjUUolAnzz-Xi1FplSjqOkCVDDXnqIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
