اَلْعَرَبِيَّةُ
80.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F773d3a63bcf7c375363a1ff86bd59f9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DRYj4VsfSUkJoDaplXuYz326jJSdnuyKdvcGcylmM~gP2A4tpjSmIRe7Vt6FoK3Nk6ZBHOBWeTE-LMkx8BP~xa7x3fPl9aQHqKFEk-PGqg4cuj~hDHoiSg1EZkVy9MOmlMw6BYVL2bXN8k-dwWlqvY1Ov-Zp49ijHM51OSuqwR8EsiHW-Ku6CSwIqJPFDyBXwaKUxRqml6CA2BpwqqvSWXV5j5q7-tKpVqJZoLYsj2z3usKvSnSoyr0XJWpkuuyLqJR7~kJzr4iCHXMhkbyTuHPu4S6hBLPE87BzaJnvhn4hroFpj8lkY~FDLVs80ch59M28088U9JpSyJz-rNubboQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
177.31 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe34623dd542e6575bb747629723d0842.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.62 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4afd626701febd4cab31d13a3e97ac8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DRYj4VsfSUkJoDaplXuYz326jJSdnuyKdvcGcylmM~gP2A4tpjSmIRe7Vt6FoK3Nk6ZBHOBWeTE-LMkx8BP~xa7x3fPl9aQHqKFEk-PGqg4cuj~hDHoiSg1EZkVy9MOmlMw6BYVL2bXN8k-dwWlqvY1Ov-Zp49ijHM51OSuqwR8EsiHW-Ku6CSwIqJPFDyBXwaKUxRqml6CA2BpwqqvSWXV5j5q7-tKpVqJZoLYsj2z3usKvSnSoyr0XJWpkuuyLqJR7~kJzr4iCHXMhkbyTuHPu4S6hBLPE87BzaJnvhn4hroFpj8lkY~FDLVs80ch59M28088U9JpSyJz-rNubboQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
104.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc92dd5f04e9f273f3d59e84f22e73d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.8 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F62ebfe51cb3446a040172763fa9004a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DRYj4VsfSUkJoDaplXuYz326jJSdnuyKdvcGcylmM~gP2A4tpjSmIRe7Vt6FoK3Nk6ZBHOBWeTE-LMkx8BP~xa7x3fPl9aQHqKFEk-PGqg4cuj~hDHoiSg1EZkVy9MOmlMw6BYVL2bXN8k-dwWlqvY1Ov-Zp49ijHM51OSuqwR8EsiHW-Ku6CSwIqJPFDyBXwaKUxRqml6CA2BpwqqvSWXV5j5q7-tKpVqJZoLYsj2z3usKvSnSoyr0XJWpkuuyLqJR7~kJzr4iCHXMhkbyTuHPu4S6hBLPE87BzaJnvhn4hroFpj8lkY~FDLVs80ch59M28088U9JpSyJz-rNubboQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français SubtitleIndonesian
103.42 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbc1b95e53e993b3aba314a928023ff9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
179.36 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe44fb6a1dabefe7ee929fce6de3830b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
101.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35ff172397a33125a7e62a804d18f5d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
129.5 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24bad01ae8e7096ce5f72945e2f30b04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
96.72 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbb58bd7e7d448dc780cbe101d524c423.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DRYj4VsfSUkJoDaplXuYz326jJSdnuyKdvcGcylmM~gP2A4tpjSmIRe7Vt6FoK3Nk6ZBHOBWeTE-LMkx8BP~xa7x3fPl9aQHqKFEk-PGqg4cuj~hDHoiSg1EZkVy9MOmlMw6BYVL2bXN8k-dwWlqvY1Ov-Zp49ijHM51OSuqwR8EsiHW-Ku6CSwIqJPFDyBXwaKUxRqml6CA2BpwqqvSWXV5j5q7-tKpVqJZoLYsj2z3usKvSnSoyr0XJWpkuuyLqJR7~kJzr4iCHXMhkbyTuHPu4S6hBLPE87BzaJnvhn4hroFpj8lkY~FDLVs80ch59M28088U9JpSyJz-rNubboQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
136.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd5f467fdd03124909371795fa33f6af8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
96.95 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61c4b92e41f6d726bc6f9db2cb69f25e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzU5MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DvD-NpfLKUPsnet-gt7JvNaPh9V4TQrBpzlGz3pXw1~oQqknDGLvhCuG4qNg0MBSidZlEEKJcUKquptu~1bFr1Nc-Zfb3A65QkwlXqqO~aYbhu9BNYr8nyAdspmS3I4Fs0QNhjnh7Ce7eGVZzdrmi-GdGE1gLCsnrFUuXheSRbql16Y9pdreJluKy9vLsV62gJ5ikPEj5e5sLm-1EOzl082BlJpvZhpXQIgdp5g6Dg2MC6-vyRZavxIaLacRIfh4U35cDM02vEGZGVTqlwV2IUquRiLfz9F9dZg5tXVyJk0MmSYjprVQCXei~4I5nYsDiA85jTnzVxLh051vuD7MUtg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
