اَلْعَرَبِيَّةُ
91.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F061b3bab430bea3b16252da2f9a2cad8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52a8d90a964838b353176776b62ded58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DitnIApZa648--o1dWh60GK-DPzIyTrfQJzNCl8vF~s8HpAs5y-4dFBZpZ~3qfE3ef1gKwcDvO67QABA~XE0XPkLT4fdVh1Vhf7QjXwAQTZ7X3w5qNGMruELGTWF39cYPdcEbhDzDiTISMJZVL8ZKrgcY29L1~1CKjFHkn8QNaR5TNa1RVEMXgP4KjosGsKX1q6kmavt8hLCejTUtTMeWk6kEn5sHif4zflCMp3YK5t3T1qg6zx82X30qS5QdzPm1s15u-iQvUYstR250b1fT0nIDgL9ZABPcLKVpgMSvRCsatdSC6-5HZcWUfZKMskrMUJk56B3eCPdyzXxQ5ZhluQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
54.22 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F18147345b2235ce88f38ea35bb963a76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
57.57 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc7a7c5a2c1d44c0f5a62f3259c8dfcc5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DitnIApZa648--o1dWh60GK-DPzIyTrfQJzNCl8vF~s8HpAs5y-4dFBZpZ~3qfE3ef1gKwcDvO67QABA~XE0XPkLT4fdVh1Vhf7QjXwAQTZ7X3w5qNGMruELGTWF39cYPdcEbhDzDiTISMJZVL8ZKrgcY29L1~1CKjFHkn8QNaR5TNa1RVEMXgP4KjosGsKX1q6kmavt8hLCejTUtTMeWk6kEn5sHif4zflCMp3YK5t3T1qg6zx82X30qS5QdzPm1s15u-iQvUYstR250b1fT0nIDgL9ZABPcLKVpgMSvRCsatdSC6-5HZcWUfZKMskrMUJk56B3eCPdyzXxQ5ZhluQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
66.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1cca002e6fe1bd4ade30d6c66b037a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
52.7 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8cb1bb9663add62ee1356e7e75c1edd1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
67.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbf86c8a47d077743fdc4557abe678785.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
92.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6edb3b2f3f953bce24d280839753b94e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DitnIApZa648--o1dWh60GK-DPzIyTrfQJzNCl8vF~s8HpAs5y-4dFBZpZ~3qfE3ef1gKwcDvO67QABA~XE0XPkLT4fdVh1Vhf7QjXwAQTZ7X3w5qNGMruELGTWF39cYPdcEbhDzDiTISMJZVL8ZKrgcY29L1~1CKjFHkn8QNaR5TNa1RVEMXgP4KjosGsKX1q6kmavt8hLCejTUtTMeWk6kEn5sHif4zflCMp3YK5t3T1qg6zx82X30qS5QdzPm1s15u-iQvUYstR250b1fT0nIDgL9ZABPcLKVpgMSvRCsatdSC6-5HZcWUfZKMskrMUJk56B3eCPdyzXxQ5ZhluQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.27 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7db2e5dbb2f00fac22cf3123dd214b50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
69.27 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1b004b1e392e782447517987668e387e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DitnIApZa648--o1dWh60GK-DPzIyTrfQJzNCl8vF~s8HpAs5y-4dFBZpZ~3qfE3ef1gKwcDvO67QABA~XE0XPkLT4fdVh1Vhf7QjXwAQTZ7X3w5qNGMruELGTWF39cYPdcEbhDzDiTISMJZVL8ZKrgcY29L1~1CKjFHkn8QNaR5TNa1RVEMXgP4KjosGsKX1q6kmavt8hLCejTUtTMeWk6kEn5sHif4zflCMp3YK5t3T1qg6zx82X30qS5QdzPm1s15u-iQvUYstR250b1fT0nIDgL9ZABPcLKVpgMSvRCsatdSC6-5HZcWUfZKMskrMUJk56B3eCPdyzXxQ5ZhluQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
52.82 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3866c953adf017b50901ba3f6179a4d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DKWraQurJSGH6pL8NKAOpgNUQCYsDTaNW6g9781lzR01tjtB9jdedb4yqe6sv4rIHI37Ff59Nk4fzNiJ73HOqayDe5YkZMAQ1JTd0QEIEI4QkXsqxCwQt0Gt6gD0hfPvRlLqPRzSWJ6b-vL-ovFTtanQfkhsBmpCSafBfrSzPDw7skF9nJbZBc0YPADWoiMCLsOmszKp1YOyCx9cho93XM9GJfqCODO2wucuPvmhkhZ4XVYUhZgIyIqOx~vBrUlbtdQYtK57HmL1NRpUBSA89y7aUXBRrkYB3PX08nGPe5lIWEHOTN38ZnjI7-~JWddfn8IGkkaMcEyXvlDt6Iaq4Ng__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.71 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F655ca581268f7403150c4753e1ae3be0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzU4MTUwfX19XX0_%26Signature%3DitnIApZa648--o1dWh60GK-DPzIyTrfQJzNCl8vF~s8HpAs5y-4dFBZpZ~3qfE3ef1gKwcDvO67QABA~XE0XPkLT4fdVh1Vhf7QjXwAQTZ7X3w5qNGMruELGTWF39cYPdcEbhDzDiTISMJZVL8ZKrgcY29L1~1CKjFHkn8QNaR5TNa1RVEMXgP4KjosGsKX1q6kmavt8hLCejTUtTMeWk6kEn5sHif4zflCMp3YK5t3T1qg6zx82X30qS5QdzPm1s15u-iQvUYstR250b1fT0nIDgL9ZABPcLKVpgMSvRCsatdSC6-5HZcWUfZKMskrMUJk56B3eCPdyzXxQ5ZhluQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle