La Promesse du papillon

English

1.67 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe18c273b8ce229c8c97489dd6558c77a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

1.75 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F77eb917ef831cd3ba8561626b170e57f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

1.76 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F35098b527b97f8df0002ac7f5b3b36b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

2.57 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F89833106faaef9aeb960dbeaa72e4665.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

1.7 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbde4477aa244d8f34b3c2e0cb5e7dfec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

1.76 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F414e31737e0d66822e052c74c4d3d958.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.15 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff927f8c6815302539a7562b944f7210b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

1.72 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2ee8a1a76452151ace8b93e55d9793be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

1.66 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9e2ab8aa438748becf097e4e60ed02ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTE3NzM2fX19XX0_%26Signature%3DIoz3VQQwGk5463TmbRehDeCy3rxuAe31c4t9s83F2EW4fgIlahEl9yxRwc8Djs~w5g2RteD3QOOq41SCnBXn2n1M6YdDE~zKLe0MoBUdgnm3P-xa2iUJ3Z3jhpj6EZlua~VgrhURszjOCxmiElwPO-ukbIANqC0ZAN2kr0O51uvOwlWiiABxKV8zmA3GGz1d6cbUo7pEnnL3tYKapfuzT1zpfM8wts0V1nUOpAMCnXisn9f1V49-aspqS5SfnSknDtiuM4yM~Syoq5y7xVJmB~HXQsPYYE~qY9UStdloVbysqGLV0wrXMCdS1OcL4gVJodQVJn1mccH-Nl0S8FjaxA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL