اَلْعَرَبِيَّةُ
116.81 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc95cb27eb9363452ac5e9885b3a6a6fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
164.59 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69a5c2e1906c0610c122da7e0192aa98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
102.99 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe734ce5b725d0dfd8b77ad67a23276fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DQXzUNfHBBS40uXVzdUdJILyNEesqfTCMvlP2jVQ8ERLMxbkXo9NTsk4OBX15jqwgAyssGBDXjfzcoU4IcguBTMzgBsAknhVC9cMqyzMUUDihwhtrWq3x08egw6wxJpETlL3M6OeapkwYYD~QXX~oVT2n-lmKnpu-7P35sE~WjhLgelUD7YGvng9LJ82pjc6Uy0ZYuTgFKbtfjHk-gBgWFPRLgWTIqQZOscEfE3kehyfJbj3UreMuux-8UsRPzpxPG7K~AxsNKrvJcetFYxL2SZDHG9S~QfyR7ERy49sJU5cmtGpNRMOevGL6947Uo6Is5Lz6EBMo-MEuxiZDLM62iQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
107.84 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe55b22f12846b4b1db690142f6829ffd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
105.4 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd37ff33c85c870302bf62872d1cd9900.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
99.62 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6de172a2844824dc7f10d0ba67e11db4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DQXzUNfHBBS40uXVzdUdJILyNEesqfTCMvlP2jVQ8ERLMxbkXo9NTsk4OBX15jqwgAyssGBDXjfzcoU4IcguBTMzgBsAknhVC9cMqyzMUUDihwhtrWq3x08egw6wxJpETlL3M6OeapkwYYD~QXX~oVT2n-lmKnpu-7P35sE~WjhLgelUD7YGvng9LJ82pjc6Uy0ZYuTgFKbtfjHk-gBgWFPRLgWTIqQZOscEfE3kehyfJbj3UreMuux-8UsRPzpxPG7K~AxsNKrvJcetFYxL2SZDHG9S~QfyR7ERy49sJU5cmtGpNRMOevGL6947Uo6Is5Lz6EBMo-MEuxiZDLM62iQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
104.82 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faee98af840bbcc21e7d104d174f43487.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
169.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf826d522c5a9fe409ddbc5f4f77f225.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
102.65 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd591e2c8f7b80f054e4d752f064515cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
123.91 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6014292671406d7e16cbbd9193397bb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
98.48 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F695032b93788b8667cd567931d65c211.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DQXzUNfHBBS40uXVzdUdJILyNEesqfTCMvlP2jVQ8ERLMxbkXo9NTsk4OBX15jqwgAyssGBDXjfzcoU4IcguBTMzgBsAknhVC9cMqyzMUUDihwhtrWq3x08egw6wxJpETlL3M6OeapkwYYD~QXX~oVT2n-lmKnpu-7P35sE~WjhLgelUD7YGvng9LJ82pjc6Uy0ZYuTgFKbtfjHk-gBgWFPRLgWTIqQZOscEfE3kehyfJbj3UreMuux-8UsRPzpxPG7K~AxsNKrvJcetFYxL2SZDHG9S~QfyR7ERy49sJU5cmtGpNRMOevGL6947Uo6Is5Lz6EBMo-MEuxiZDLM62iQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
133.17 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc53db9f654fa29fcbb2666c753117a6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
98.92 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b8c2493f39a8105e5fb0bd194dc2872.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc5NzUwfX19XX0_%26Signature%3D57tiHKip7y~iJZ5u5v3XeTYWnx6DW-ra57NfTsk1-xm3U7Y4Jvngq5EUlssafjSoVKYt~j0Plg2Y~XDCO888sFqNuoHhyBeEgSYJpV1Ipxuy~VlLutFQzH5GG7DipKjgdxdJmoNmKBa1EV3uuZmp~FMaw3B-psDJBXysl1ycqD0JwAV1OH5DJjqHyCePoeErPbQDbLGXdg8hpRcMf2F2XdKs2gIE6FBNN-ZP1PLm29AF4G56nLMz6uuyIOE~VK8zRHUJUOgOeyxtbaEDI3BhBqoLE6NTWOrcuKKi0JqNbcDN8DSwZrjUgAibM0REhsYL32FjeN4t~sLltuwCqXj-6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![If Wishes Could Kill [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F22%2Fd02060391ebcc9a930a2006d6b901900.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
