اَلْعَرَبِيَّةُ
75.72 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F061d6a7d307010aa5c4a565169d5fd90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
106.07 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c05f84b915399b9066cfa040e759910.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.82 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1915295dbc87642efd1668092be209bd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3DvmHBBuuVWBpQ22P8Bdf0jP5vKV9PjrtggYDKtEp8yzsJ3iOHBJsDhnfyNWXU4uszDB2B9JBZyVyj4rP7A5zdjNBo1D~zI3HCXag6nseLy4XVVMq2bw3knV4UkRxy~Px7Yp8aU3k4pni61~DLUUOs2bcMGi3ZNr8WKM35i58m6PB6-cA0a-xVT4blXAa4m68qt1q2c40n9rLRWoyqCDWhxku85ZB5qwAmxcAmf4TSjvZkTT3003tnrBAzmobi7vqredO0zgISWfKlvWhVAHoF0jl1MMlAUUYsj7SL64F9nXiSFu-7SXs8SKpojNf~uMydwJ4k-XuPZVW~MSqQyHdLtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.97 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7eac22ddf1cc7d82bc3849f764a08f96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
63.13 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a8d53bb6e305a9b39e2be4e4ddcf211.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3DvmHBBuuVWBpQ22P8Bdf0jP5vKV9PjrtggYDKtEp8yzsJ3iOHBJsDhnfyNWXU4uszDB2B9JBZyVyj4rP7A5zdjNBo1D~zI3HCXag6nseLy4XVVMq2bw3knV4UkRxy~Px7Yp8aU3k4pni61~DLUUOs2bcMGi3ZNr8WKM35i58m6PB6-cA0a-xVT4blXAa4m68qt1q2c40n9rLRWoyqCDWhxku85ZB5qwAmxcAmf4TSjvZkTT3003tnrBAzmobi7vqredO0zgISWfKlvWhVAHoF0jl1MMlAUUYsj7SL64F9nXiSFu-7SXs8SKpojNf~uMydwJ4k-XuPZVW~MSqQyHdLtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.52 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7df19bbf6fc5c4d67bba4caae5fb1bf7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3DvmHBBuuVWBpQ22P8Bdf0jP5vKV9PjrtggYDKtEp8yzsJ3iOHBJsDhnfyNWXU4uszDB2B9JBZyVyj4rP7A5zdjNBo1D~zI3HCXag6nseLy4XVVMq2bw3knV4UkRxy~Px7Yp8aU3k4pni61~DLUUOs2bcMGi3ZNr8WKM35i58m6PB6-cA0a-xVT4blXAa4m68qt1q2c40n9rLRWoyqCDWhxku85ZB5qwAmxcAmf4TSjvZkTT3003tnrBAzmobi7vqredO0zgISWfKlvWhVAHoF0jl1MMlAUUYsj7SL64F9nXiSFu-7SXs8SKpojNf~uMydwJ4k-XuPZVW~MSqQyHdLtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
67.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff68ac0f139719896d15eae74c5abb40b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
111.17 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3b953590aebd4fa0abd724a7469bef73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4b4ba39c7bbbcef7199017e77dfa602.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
81.48 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3cb1b786929554b0228583d2b45fb0f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.78 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F51fa8c9b78243587321228f5a030a86b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3DvmHBBuuVWBpQ22P8Bdf0jP5vKV9PjrtggYDKtEp8yzsJ3iOHBJsDhnfyNWXU4uszDB2B9JBZyVyj4rP7A5zdjNBo1D~zI3HCXag6nseLy4XVVMq2bw3knV4UkRxy~Px7Yp8aU3k4pni61~DLUUOs2bcMGi3ZNr8WKM35i58m6PB6-cA0a-xVT4blXAa4m68qt1q2c40n9rLRWoyqCDWhxku85ZB5qwAmxcAmf4TSjvZkTT3003tnrBAzmobi7vqredO0zgISWfKlvWhVAHoF0jl1MMlAUUYsj7SL64F9nXiSFu-7SXs8SKpojNf~uMydwJ4k-XuPZVW~MSqQyHdLtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
86.43 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fac1e3992f7a430ec00dc28ccb3172735.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
63.7 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc0228f6a025b6ad206b204b11413555f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MjQwfX19XX0_%26Signature%3D0HqDuqXhB6H8-i9L6NTpvbR8W43vaqXeUo9Yjr4NULGe4SLYbIoS7nu2UuNKEoZPP06pE6~hJ4rdl~7APwO1sxxC9TrsvxNKQbj-pUNQHUkmBWuspxLCvgduTirn4-Io7mvPH~N73GZ3hYxO5Et0seQa1bgQ~q5YcA00Bfhxt4WIm9gSWoBs9KYPMjzCGLXC0MOu06ZQJ7~qzzpWC3j1SJgQZpGm2hu~IzDqPpzD1WZaEW-ZnuBmuklPtPSV1ZgV92nQ7nZf3ztsW3ITUjhHEYA-Xj9O2Nn-vcshO10ikUDl1FP~GQ07brtl-r2HzuGPPsLbVtjUtNBjXBV5Ad9QFQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle