اَلْعَرَبِيَّةُ
82.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F15fba6922a9938416acfe9050acd4e85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
114.69 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde61a50fa32d3fd5b2c421f97c728b2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
71.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbee7442a5ce65668bcbf128250b8fbda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DVrNQcCUqz~-vfrf~KsmRb9wWFTQ~lg3LbZxmtt1PQvXnrWRcrBSCDmaiDsxj~cJJlugVZRjqgYWMQtARHJwRh12T5vWW26Mpx3OonpAvuwTPEe8cQXgNH1HqSKZ9huSvcBnoVuGDGuNT7qf03Pn5Tx3kGPE-PvjKTDUiaLFAwmkhArSJ~kHNctGK7bjsoHshSwO2lL63drgtwq9rLVlA6Ar~o0W01uiOMt7cMEdewCO1G7xfcESDoxWyE-ZTJlgKvHjOohXTMBFqk5DPcYsG687xr0lsIB6PaJnOM9KDE7dE4x-Vr46Cc0o8bptcxfTVjGLmC2zGfQDXMryuXoVObA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
75.09 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F069a75197977a86dac36217b06ef8a03.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
73.95 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe2d5368f0c723ba5caa0bc44bbca395f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
70.06 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F91777b4a90b365d50abc9757fccaa512.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
73.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9902f56f742b8fee5e35f7b610766a18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
119.33 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffffc992eddb592d1113642e6f0ac8ee2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea4cadc7b0c7bcad9748a2f777d931dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
89.21 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd481b9392fc4a0cdb4d6ba17a9b0cc54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
69.84 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d83518575030b3272d3d217fc9a26ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
94.3 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4629d43fd4323d2f68d62eb78e0bcf3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
70.82 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa341437d90da333867fe251de259048f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTYyfX19XX0_%26Signature%3DZUhbhB2F~L-hveAPvgj7QuHnGbt-~RwpZQuGMACLKb6Ho4ic-r9NFMK8zZf8UEcZG~sZNtq~7TGpfESrADcW~oqm5rIGl4zF9GaC68pWiMxdO1jWqZKEsOTn2BLmHxv2n40K~pNix~RVhtsJajSNpUxuDbhN8qU2BOjsWc0gYjU4-oIFfhDImEQXMnKd~KMUbvVAyWb6bFVCTUBi~A-rxc5yLXqbZa-L49hWLrGvh1q1IjZGrnEGNFGNxdzIQquqFkkjifDUB7IyFGEMa3UzOXpaT0go4jdyHDF2qCjWnSD1f8jzKsW8mpbd5xKxeuD7VEBxHKnKSmm2nxHtA1kk1g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle