اَلْعَرَبِيَّةُ
18.83 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff5a59822fc4e01cd9d591d3c9c3e6485.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
31.86 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb50572f786bf22c6ae28871ab267d281.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DovMCTLpWSeprRzS1U1WXWRuN6DhLNzy6EGZwotxCdpc6wZFzNR-prR4qgKxoYwb7yuFUItm68dsA414FhyT4ZjeF-Q~Br0wy5DZV83raaoVDGBOUyRCZ3FVKkOyLXSlIfCf1ydrUDsnaN7Eb9VUqfsN2AQgO6SfE7XN7TCF-M2u1fwE-Zx6AjqSveupg9CG5WN0uCREzzPVZ60BKZsFy1SZjsJ0tknbTLo5zMfWModqBzIRIyUy50srF-hCa2neWYnKasVMoaXH5pbxcDFsGGMfYTd8z0h64xpFH5qcPtZdF4qq~knFKql8vMKJ3qAdVOA0inlZgejGUXGkPnjHr~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
20.06 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F54a2698aae982deae885c3037182cf18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
20.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2ae73fcbbb97c91ca94d842539ff5446.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DovMCTLpWSeprRzS1U1WXWRuN6DhLNzy6EGZwotxCdpc6wZFzNR-prR4qgKxoYwb7yuFUItm68dsA414FhyT4ZjeF-Q~Br0wy5DZV83raaoVDGBOUyRCZ3FVKkOyLXSlIfCf1ydrUDsnaN7Eb9VUqfsN2AQgO6SfE7XN7TCF-M2u1fwE-Zx6AjqSveupg9CG5WN0uCREzzPVZ60BKZsFy1SZjsJ0tknbTLo5zMfWModqBzIRIyUy50srF-hCa2neWYnKasVMoaXH5pbxcDFsGGMfYTd8z0h64xpFH5qcPtZdF4qq~knFKql8vMKJ3qAdVOA0inlZgejGUXGkPnjHr~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
20.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1fb3d2a12ff678f18ee21dc959dfd44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
19.23 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1f2e9cb9326a346e6dfa836b8bc812b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
22.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbef90284f00f51357dd96f2ade582482.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
33.8 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcbcdb662aa9781657e4f213c013f3938.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DovMCTLpWSeprRzS1U1WXWRuN6DhLNzy6EGZwotxCdpc6wZFzNR-prR4qgKxoYwb7yuFUItm68dsA414FhyT4ZjeF-Q~Br0wy5DZV83raaoVDGBOUyRCZ3FVKkOyLXSlIfCf1ydrUDsnaN7Eb9VUqfsN2AQgO6SfE7XN7TCF-M2u1fwE-Zx6AjqSveupg9CG5WN0uCREzzPVZ60BKZsFy1SZjsJ0tknbTLo5zMfWModqBzIRIyUy50srF-hCa2neWYnKasVMoaXH5pbxcDFsGGMfYTd8z0h64xpFH5qcPtZdF4qq~knFKql8vMKJ3qAdVOA0inlZgejGUXGkPnjHr~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
19.88 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F98dae3bf2adf60f828e1efb65d0f2a30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
24.57 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1b471a7465938bb9d43032cddb6ebf1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DovMCTLpWSeprRzS1U1WXWRuN6DhLNzy6EGZwotxCdpc6wZFzNR-prR4qgKxoYwb7yuFUItm68dsA414FhyT4ZjeF-Q~Br0wy5DZV83raaoVDGBOUyRCZ3FVKkOyLXSlIfCf1ydrUDsnaN7Eb9VUqfsN2AQgO6SfE7XN7TCF-M2u1fwE-Zx6AjqSveupg9CG5WN0uCREzzPVZ60BKZsFy1SZjsJ0tknbTLo5zMfWModqBzIRIyUy50srF-hCa2neWYnKasVMoaXH5pbxcDFsGGMfYTd8z0h64xpFH5qcPtZdF4qq~knFKql8vMKJ3qAdVOA0inlZgejGUXGkPnjHr~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
19.12 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe808da70086b17d019c27d5e9a7d489b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Dcj6B2cDSb5gQJkSoVbJbe4P0uXq4g~MmylrIBNK9awH0FcE3LSXZeULqFlFtSBUFhJun9pSeSkXeszqDyMKvgKlbGpTuXAzLGzr43enMowuPi3vr2aeqP3nV48WiWZCIUE3T29fM--msUzBGLqdzficBspCkzbtJ3iaxl0bQ-DWlbMZMpWQe8Hy5cZWqm5NJYTqWgNF19JCDqzM1dbwG9IcNs1SvWulgDcixdJ~L1AQZCMLrnDSHMJZIWAzaMhJ3jy~-IrO6euyckVvs1b4RMdD1DGdNGX3ibYPSYsh-3ZvTLoiRR0BwGC-0BfHLV-w92sD5MIrvb-JdQ9SQ-gw2kw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
26.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53abd1e790afe9f8124882276a61f6f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DovMCTLpWSeprRzS1U1WXWRuN6DhLNzy6EGZwotxCdpc6wZFzNR-prR4qgKxoYwb7yuFUItm68dsA414FhyT4ZjeF-Q~Br0wy5DZV83raaoVDGBOUyRCZ3FVKkOyLXSlIfCf1ydrUDsnaN7Eb9VUqfsN2AQgO6SfE7XN7TCF-M2u1fwE-Zx6AjqSveupg9CG5WN0uCREzzPVZ60BKZsFy1SZjsJ0tknbTLo5zMfWModqBzIRIyUy50srF-hCa2neWYnKasVMoaXH5pbxcDFsGGMfYTd8z0h64xpFH5qcPtZdF4qq~knFKql8vMKJ3qAdVOA0inlZgejGUXGkPnjHr~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
19.61 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47daf709877cc8f361a3b35510db667b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DovMCTLpWSeprRzS1U1WXWRuN6DhLNzy6EGZwotxCdpc6wZFzNR-prR4qgKxoYwb7yuFUItm68dsA414FhyT4ZjeF-Q~Br0wy5DZV83raaoVDGBOUyRCZ3FVKkOyLXSlIfCf1ydrUDsnaN7Eb9VUqfsN2AQgO6SfE7XN7TCF-M2u1fwE-Zx6AjqSveupg9CG5WN0uCREzzPVZ60BKZsFy1SZjsJ0tknbTLo5zMfWModqBzIRIyUy50srF-hCa2neWYnKasVMoaXH5pbxcDFsGGMfYTd8z0h64xpFH5qcPtZdF4qq~knFKql8vMKJ3qAdVOA0inlZgejGUXGkPnjHr~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle