اَلْعَرَبِيَّةُ
90.51 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2044bf4539dbb36e3a99319464115f5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
131.39 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F862e1e429fbacf3d3dcefe79c399ca6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.21 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F153f78046a89a8347e95ac51b18eabda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMOlY8e00Z1B45Awhn5w2ymCL8cmuj3uA7IbqEofkWqYccOkzWFPgcb~vpBoEDQ39jPE6xdZaPCrviakBUYha~5-Sdvpw6dAXrcDcAR-dOLaA3MnTggq-~n8h8vKJ9cTi1mXj6xH61sNVrfhOEQrW8rAr1RpIXiO9dTWfbScPuuTL9JC1f83QdfLgaPCKXZXDnAk~6HzqmjKewv61kLq1mOpMq38I1MVZaGoo-hzOUoMt0xnyJE1GV4TCyxTiiP5Ga5inmX37w8DY6jayewlIPOMZ9KeV1koquS5IhMyZmuqSZ1OpHq5Ct9DdknQMS5yukLChapm7ej2Qz3TOhx-gzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
79.31 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a624409eac429fcfd073f609c5ad9df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
63.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F422a05d90654763a881ff096f4c21790.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMOlY8e00Z1B45Awhn5w2ymCL8cmuj3uA7IbqEofkWqYccOkzWFPgcb~vpBoEDQ39jPE6xdZaPCrviakBUYha~5-Sdvpw6dAXrcDcAR-dOLaA3MnTggq-~n8h8vKJ9cTi1mXj6xH61sNVrfhOEQrW8rAr1RpIXiO9dTWfbScPuuTL9JC1f83QdfLgaPCKXZXDnAk~6HzqmjKewv61kLq1mOpMq38I1MVZaGoo-hzOUoMt0xnyJE1GV4TCyxTiiP5Ga5inmX37w8DY6jayewlIPOMZ9KeV1koquS5IhMyZmuqSZ1OpHq5Ct9DdknQMS5yukLChapm7ej2Qz3TOhx-gzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.78 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe24e5a6ca4617230b91edda196b410c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
76.84 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56489f57522880aed048e65164fcc7c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
134.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbebae7d301bbd280c5655b3411c0828a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
76.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F611f1bbefe2786ef082bb9379335fff6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DMOlY8e00Z1B45Awhn5w2ymCL8cmuj3uA7IbqEofkWqYccOkzWFPgcb~vpBoEDQ39jPE6xdZaPCrviakBUYha~5-Sdvpw6dAXrcDcAR-dOLaA3MnTggq-~n8h8vKJ9cTi1mXj6xH61sNVrfhOEQrW8rAr1RpIXiO9dTWfbScPuuTL9JC1f83QdfLgaPCKXZXDnAk~6HzqmjKewv61kLq1mOpMq38I1MVZaGoo-hzOUoMt0xnyJE1GV4TCyxTiiP5Ga5inmX37w8DY6jayewlIPOMZ9KeV1koquS5IhMyZmuqSZ1OpHq5Ct9DdknQMS5yukLChapm7ej2Qz3TOhx-gzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
99.08 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F638e417d1e407b31d9460cfc31de1240.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.48 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F34673841345094a02bb6dba48fbc8921.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
101.32 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb8b026ee0fbea6712aa8ca095c4e70e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
73 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa890884decd76f6a728d6ace6eec2f39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1NDYxfX19XX0_%26Signature%3DOPA9H4AqMQh5yFl0clB9yWmnXSFiyJDtxid47FZKtOB86bszKUGxFwpISCAgRtptI81OtxIM-S7osYBCiBgH-CkLWHQaBk5NMQCmUgKXNNpC7cmnYNxZGtKC2PbQJ5QqUnSiUcHU7hog-HVdlk63b4Ym-nRqZYFXP4jziCE0x1gZIniqspJhSvsV4FA3H6yrgvImlBa-n-RYm6cYUxQ07IIaSlj62M-hxAm9HFIXkgKP9yknwMUFyEj45XvjVib20W6Yr-~TpcDuZLq31vldKQxf1RF-CwMjxmma9ZHLvTZgSAVjpTJm3tMz7Ns9a2ieNg28nKkEmFXQ0YYlvC4Ffw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Airport '77 [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F2323e01ff888b571094b136af275380d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Airport 1975 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F09%2F01%2F935c3721cb38563a03ce5839de74a465.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Airport [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F54273bc731e2368df3d927da0569adb1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Den of Thieves 2 [HD]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F3c45ae0af69c207be2882d95ac07a3d7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
