اَلْعَرَبِيَّةُ
130.73 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb10db13cc66439a4c55d258ecd687bec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
191.83 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F64c817db61b9677753b1243d81d510f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
109.64 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8c47661458af62c3c17ac047ca365d5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DPpSS4Zt-~UzKktA6KTkIAYmBEGH8Cnw5AYlL-KGwdpi6QB8501FC5PQgpy-5MWZDMKK7OGlnieTaDEBqp0NnXSAaYiNBBHWLxCC8vcSQP4NyZRJ4NAsFGgfa3~lE~jp8H6Iyp6SfqNbe7N~2fpdPdl7VdGcRGn7Jdc7PPNnX9DCfqW1tjPtFJbzLCwDo0l5bNBRTAO1bXHpw-roblE2AXY8FDnlu4rJ3dSupKpi~mOEaiQ0KR-wySTvm0D6tqikWzqt6Q-HlVFpQU515Z4keYZPlHdzlJN~o~PqJIfHUxFlkifqNH0F~wwHt8gg5f0-EOh29DUkvWE1UkztkEK~vaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
118.01 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1de3a1958a31b3821f7bc4e345ac8d07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
116.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7aaec63d799cdf3a2ce8ea0307fe1374.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.65 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F949d2955bd9aa89d741c883fd55a76bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
114.62 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d0d344e674f1bd258baeed6c82f3878.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
190.32 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe5fd75390e1e9c93f54bffcacdb1cc8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
112.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4f5d5bd0e1e42a3ae877be55c0068e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
146.25 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ccb0f14cde3aee55a92e263157d40bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
106.67 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F527dbeb8d6776b1808b87803350755a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
149.59 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F647873a1f63068cfe2b13c3ba98a3b12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
105.96 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbea9a60113f5131cf9bcd3d6ac8894b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NjA3fX19XX0_%26Signature%3DoCopF2-gbteii0MxZhz7~qPTY7HdnX1EqTlj09S1R3vl0oulNQwf9d7ugfJwX00p6RH~cK3Zez~ECxqLa4lvYUsY7a-j22cLyhRqNUTzzv605CG9xmafk9yJvOaco2esO7TMLoUx5kRMo~0CHuTNN7ZzROQ6qQZs29djqD5HuBzDzAiNy74PbWf5Ki~DNRXasxO~cM9i1zbPeEwbxpgx007P5Sa3vc0Lxqtk1iybAwF0B4F7O07REc2vKgZ33qJGdyhd1BnOyPgE3VrkQwN1q5jEcdZDFgr-Q1i02a8h7qgcTfbTc8NUzpLRURishIqGyQ8dT~rfDnHFq6gvjUn~MA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
